— Ха-ха-ха! Ну как? Здорово ведь, правда? — самодовольно спросила Энни.
— Ха-ха-ха! Ну как? Здорово ведь, правда? — самодовольно спросила Энни.
«Отличный вопрос!»
«Отличный вопрос!»
Абель мысленно воздал ей хвалу. Он как раз раздумывал, с какой стороны подступиться к этой теме, а тут Энни сама преподнесла её на блюдечке.
Абель мысленно воздал ей хвалу. Он как раз раздумывал, с какой стороны подступиться к этой теме, а тут Энни сама преподнесла её на блюдечке.
— Твоя игра... — протянул он, а затем резко посерьёзнел и отрезал: — Честно говоря, так себе.
— Твоя игра... — протянул он, а затем резко посерьёзнел и отрезал: — Честно говоря, так себе.
— Да ладно тебе, не так уж я и... А? Что?!
— Да ладно тебе, не так уж я и... А? Что?!
По привычке она уже приготовилась расплыться в довольной улыбке, ожидая дежурных комплиментов. Но когда до неё дошёл смысл слов, на лице Энни отразилось полнейшее недоумение. Девушка явно растерялась.
По привычке она уже приготовилась расплыться в довольной улыбке, ожидая дежурных комплиментов. Но когда до неё дошёл смысл слов, на лице Энни отразилось полнейшее недоумение. Девушка явно растерялась.
Когда она только начинала играть на сцене, Тереза всячески поддерживала её, хотя сама Энни в глубине души робела. Но шло время. Вся труппа в один голос превозносила её талант, а восторженные отзывы зрителей окончательно развеяли сомнения. Энни успела уверовать в собственную исключительность.
Когда она только начинала играть на сцене, Тереза всячески поддерживала её, хотя сама Энни в глубине души робела. Но шло время. Вся труппа в один голос превозносила её талант, а восторженные отзывы зрителей окончательно развеяли сомнения. Энни успела уверовать в собственную исключительность.
Именно поэтому критики от Абеля она никак не ожидала.
Именно поэтому критики от Абеля она никак не ожидала.
— Я говорю, играешь ты слабо, — с самым серьёзным видом повторил он.
— Я говорю, играешь ты слабо, — с самым серьёзным видом повторил он.
— Это ещё почему? — Энни округлила глаза и вскинулась.
— Это ещё почему? — Энни округлила глаза и вскинулась.
— А ты считаешь, что нынешнего уровня тебе достаточно? — вопросом на вопрос ответил Абель.
— А ты считаешь, что нынешнего уровня тебе достаточно? — вопросом на вопрос ответил Абель.
Услышав это, Энни притихла и опустила голову, словно над чем-то глубоко задумавшись.
Услышав это, Энни притихла и опустила голову, словно над чем-то глубоко задумавшись.
«Ого, какая глубокая реакция. Неужели в её прелестной головке зашевелились извилины?»
«Ого, какая глубокая реакция. Неужели в её прелестной головке зашевелились извилины?»
Абель замер в предвкушении, ожидая, какой же вывод сделает его собеседница.
Абель замер в предвкушении, ожидая, какой же вывод сделает его собеседница.
Минута... две... три...
Минута... две... три...
После томительного трёхминутного раздумья Энни наконец подняла на него серьёзный, сосредоточенный взгляд и выдала свой выстраданный вердикт:
После томительного трёхминутного раздумья Энни наконец подняла на него серьёзный, сосредоточенный взгляд и выдала свой выстраданный вердикт:
— А что ты имеешь в виду?
— А что ты имеешь в виду?
Абель онемел.
Абель онемел.
«И ради этого вопроса ты напрягала мозг целых три минуты?!»
«И ради этого вопроса ты напрягала мозг целых три минуты?!»
У него нервно дёрнулся уголок рта. Действительно, глупо было надеяться на чудо. Вздохнув, он решил не ходить вокруг да около:
У него нервно дёрнулся уголок рта. Действительно, глупо было надеяться на чудо. Вздохнув, он решил не ходить вокруг да около:
— Я к тому, что сейчас ты, конечно, способна заработать себе на кусок хлеба. Но этого мало. Очень мало.
— Я к тому, что сейчас ты, конечно, способна заработать себе на кусок хлеба. Но этого мало. Очень мало.
— Почему мало? — Энни недоумённо склонила голову набок.
— Почему мало? — Энни недоумённо склонила голову набок.
Абель обречённо вздохнул.
Абель обречённо вздохнул.
— Да потому, что мало нравиться кучке зевак! Тебе нужно играть лучше. Намного лучше. Так, чтобы твоё имя гремело по всем театрам Лондона! Чтобы сам король, прослышав о твоей славе, самолично приехал на представление!
— Да потому, что мало нравиться кучке зевак! Тебе нужно играть лучше. Намного лучше. Так, чтобы твоё имя гремело по всем театрам Лондона! Чтобы сам король, прослышав о твоей славе, самолично приехал на представление!
— Подумай о своём отце. Только если ты взлетишь на такую высоту, господин Столлер сменит гнев на милость и признает твоё увлечение.
— Подумай о своём отце. Только если ты взлетишь на такую высоту, господин Столлер сменит гнев на милость и признает твоё увлечение.
— Вот оно что... — Энни озадаченно почесала затылок. — Но мне кажется, у меня не получится.
— Вот оно что... — Энни озадаченно почесала затылок. — Но мне кажется, у меня не получится.
— Нужно верить в себя! — подбодрил её Абель.
— Нужно верить в себя! — подбодрил её Абель.
Девушка посмотрела на него как на дурачка:
Девушка посмотрела на него как на дурачка:
— Так ты же сам только что сказал, что я играю так себе!
— Так ты же сам только что сказал, что я играю так себе!
«Спокойно, только спокойно...»
«Спокойно, только спокойно...»
Он сделал несколько глубоких вдохов и выдохов.
Он сделал несколько глубоких вдохов и выдохов.
В эту секунду Абель всем сердцем посочувствовал секретарю Миллеру, которому в своё время довелось обучать эту девицу. Каким же ангельским терпением нужно было обладать!
В эту секунду Абель всем сердцем посочувствовал секретарю Миллеру, которому в своё время довелось обучать эту девицу. Каким же ангельским терпением нужно было обладать!
Вообще-то его план был предельно прост: поставить перед Энни недосягаемую цель, разжечь в ней азарт, а затем, прикрываясь дружеской помощью, всучить ей заранее подготовленное пособие по актёрскому мастерству.
Вообще-то его план был предельно прост: поставить перед Энни недосягаемую цель, разжечь в ней азарт, а затем, прикрываясь дружеской помощью, всучить ей заранее подготовленное пособие по актёрскому мастерству.
Разумеется, об этой затее он намеревался честно доложить виконту Столлеру. Старик сразу поймёт его замысел: и увлечение дочери не пострадает, и сама она со временем осознает всю тщетность своих попыток и пойдёт на попятную. Столкнувшись с непреодолимыми трудностями, Энни должна была приуныть и сама отказаться от сцены, оставив актёрство разве что в качестве редкой забавы.
Разумеется, об этой затее он намеревался честно доложить виконту Столлеру. Старик сразу поймёт его замысел: и увлечение дочери не пострадает, и сама она со временем осознает всю тщетность своих попыток и пойдёт на попятную. Столкнувшись с непреодолимыми трудностями, Энни должна была приуныть и сама отказаться от сцены, оставив актёрство разве что в качестве редкой забавы.
По крайней мере, так всё выглядело в теории.
По крайней мере, так всё выглядело в теории.
Абель мысленно разрыдался. Пофигистичное отношение Энни в духе «ну не умею и ладно, мне-то что с того» напрочь ломало всю логику его хитроумного плана. Он просто не понимал, за какую ниточку теперь дёргать.
Абель мысленно разрыдался. Пофигистичное отношение Энни в духе «ну не умею и ладно, мне-то что с того» напрочь ломало всю логику его хитроумного плана. Он просто не понимал, за какую ниточку теперь дёргать.
Но раз уж пособие было готово, отступать не хотелось. Пришлось импровизировать на ходу.
Но раз уж пособие было готово, отступать не хотелось. Пришлось импровизировать на ходу.
— Не переживай. Как раз для этого я и пришёл, — Абель заложил руки за спину и напустил на себя загадочный вид умудрённого опытом наставника.
— Не переживай. Как раз для этого я и пришёл, — Абель заложил руки за спину и напустил на себя загадочный вид умудрённого опытом наставника.
— А?
— А?
Энни удивлённо уставилась на него, но тут её лицо исказилось от ужаса. Сделав три быстрых шага назад, она выпалила:
Энни удивлённо уставилась на него, но тут её лицо исказилось от ужаса. Сделав три быстрых шага назад, она выпалила:
— Ты... ты ведь не собираешься давать мне «индивидуальные уроки», как Тереза? Абель, прекрати! Это же будет предательством по отношению к Ньютон!
— Ты... ты ведь не собираешься давать мне «индивидуальные уроки», как Тереза? Абель, прекрати! Это же будет предательством по отношению к Ньютон!
«Какая ещё Тереза?! Какое к чёрту предательство?! При чём тут вообще Ньютон?!»
«Какая ещё Тереза?! Какое к чёрту предательство?! При чём тут вообще Ньютон?!»
— Да я о нормальной помощи говорю! — не выдержав, рявкнул он.
— Да я о нормальной помощи говорю! — не выдержав, рявкнул он.
— А она бывает ненормальной? — продолжала паниковать Энни. — И вообще, ты только что в комнате так странно на меня косился... Очень подозрительным, похотливым взглядом!
— А она бывает ненормальной? — продолжала паниковать Энни. — И вообще, ты только что в комнате так странно на меня косился... Очень подозрительным, похотливым взглядом!
«Да я смотрел на тебя исключительно с профессиональным интересом! С чего мне вообще на тебя пускать слюни?!»
«Да я смотрел на тебя исключительно с профессиональным интересом! С чего мне вообще на тебя пускать слюни?!»
Решив не тратить драгоценное время на оправдания, Абель деланно закашлялся и поспешил перевести разговор на другую тему:
Решив не тратить драгоценное время на оправдания, Абель деланно закашлялся и поспешил перевести разговор на другую тему:
— Послушай, ты ведь помнишь, как рыцарь Святой Том обучился ратному делу?
— Послушай, ты ведь помнишь, как рыцарь Святой Том обучился ратному делу?
— И как же? — полюбопытствовала Энни.
— И как же? — полюбопытствовала Энни.
«Серьёзно?»
«Серьёзно?»
«Ты вообще книги читаешь или только картинки разглядываешь?! Там же чёрным по белому написано: в детстве он свалился в ущелье и нашёл там тайный свиток!»
«Ты вообще книги читаешь или только картинки разглядываешь?! Там же чёрным по белому написано: в детстве он свалился в ущелье и нашёл там тайный свиток!»
— Он нашёл древний учебник, — вздохнул Абель и извлёк из-за пазухи тетрадь в синей обложке, перевязанную бечёвкой. Повертев её перед носом девушки, он торжественно объявил: — Так вот, у меня тоже есть секретное пособие. Семейная реликвия, между прочим. Говорят, сам Уильям Шекспир надиктовал этот текст моему деду, а это — точнейшая копия рукописи.
— Он нашёл древний учебник, — вздохнул Абель и извлёк из-за пазухи тетрадь в синей обложке, перевязанную бечёвкой. Повертев её перед носом девушки, он торжественно объявил: — Так вот, у меня тоже есть секретное пособие. Семейная реликвия, между прочим. Говорят, сам Уильям Шекспир надиктовал этот текст моему деду, а это — точнейшая копия рукописи.
Энни прищурилась, пытаясь разобрать размашистые, выведенные ярко-красными чернилами буквы на обложке:
Энни прищурилась, пытаясь разобрать размашистые, выведенные ярко-красными чернилами буквы на обложке:
«О самосовершенствовании актёра»
«О самосовершенствовании актёра»
— Опять книжка? — разочарованно протянула она. Вся её былая спесь мгновенно испарилась при виде печатного издания.
— Опять книжка? — разочарованно протянула она. Вся её былая спесь мгновенно испарилась при виде печатного издания.
— Хватит ныть, читай давай! — Абель окончательно потерял терпение и бесцеремонно впихнул тетрадь ей в руки.
— Хватит ныть, читай давай! — Абель окончательно потерял терпение и бесцеремонно впихнул тетрадь ей в руки.
Он прекрасно понимал, что от этого чтива не будет никакого толку. Энни физически не сможет освоить написанную там заумную чепуху, и его хитрый план, скорее всего, полетит к чертям. Но заставить её попытаться стоило — хотя бы ради того, чтобы показать виконту свою деятельную поддержку, да и просто чтобы не пропадали даром бессонные ночи, потраченные на сочинение этого труда.
Он прекрасно понимал, что от этого чтива не будет никакого толку. Энни физически не сможет освоить написанную там заумную чепуху, и его хитрый план, скорее всего, полетит к чертям. Но заставить её попытаться стоило — хотя бы ради того, чтобы показать виконту свою деятельную поддержку, да и просто чтобы не пропадали даром бессонные ночи, потраченные на сочинение этого труда.
— Ну ладно, погляжу... — нехотя уступила Энни. Она раскрыла первую страницу и наткнулась на введение.
— Ну ладно, погляжу... — нехотя уступила Энни. Она раскрыла первую страницу и наткнулась на введение.
«Актёрская игра, которую можно выразить словами, не есть истинная игра. Образ, который можно описать, не есть вечный образ».
«Актёрская игра, которую можно выразить словами, не есть истинная игра. Образ, который можно описать, не есть вечный образ».
«Истинное мастерство не требует ни велеречивых монологов, ни пышных нарядов, ни бутафории. Мастеру сцены достаточно просто явить себя зрителю, чтобы каждый без лишних слов понял, кто перед ним и какую историю он проживает».
«Истинное мастерство не требует ни велеречивых монологов, ни пышных нарядов, ни бутафории. Мастеру сцены достаточно просто явить себя зрителю, чтобы каждый без лишних слов понял, кто перед ним и какую историю он проживает».

Комментарии

Загрузка...