Видя, что Исаак застыла с приоткрытым ртом и вытаращенными от изумления глазами, Абель лишь пожал плечами:
Видя, что Исаак застыла с приоткрытым ртом и вытаращенными от изумления глазами, Абель лишь пожал плечами:
— Ладно тебе, не удивляйся так. Я всё подробно объясню позже.
— Ладно тебе, не удивляйся так. Я всё подробно объясню позже.
Он решил пока закрыть эту тему — всё-таки рядом стояла Луиза, и при ней вести подобные разговоры было совершенно не к месту.
Он решил пока закрыть эту тему — всё-таки рядом стояла Луиза, и при ней вести подобные разговоры было совершенно не к месту.
Ньютон лишь рассеянно кивнула:
Ньютон лишь рассеянно кивнула:
— А... хорошо.
— А... хорошо.
Заметив, что она всё ещё пребывает в глубоком смятении и, кажется, вообще начинает сомневаться в смысле бытия, Абель решил перевести разговор в другое русло:
Заметив, что она всё ещё пребывает в глубоком смятении и, кажется, вообще начинает сомневаться в смысле бытия, Абель решил перевести разговор в другое русло:
— Кстати, ты ведь хотела показать мне какую-то «любопытную задачку», которую тебе удалось решить?
— Кстати, ты ведь хотела показать мне какую-то «любопытную задачку», которую тебе удалось решить?
— А, это...
— А, это...
Только теперь Ньютон опомнилась. Впрочем, былая спесь с неё уже слетела, и хвастаться больше не хотелось. Она уныло указала на стол:
Только теперь Ньютон опомнилась. Впрочем, былая спесь с неё уже слетела, и хвастаться больше не хотелось. Она уныло указала на стол:
— Сам посмотри.
— Сам посмотри.
Абель подошёл к деревянному столу и с любопытством взял верхний лист — тот самый черновик, над которым Ньютон работала в последнюю очередь.
Абель подошёл к деревянному столу и с любопытством взял верхний лист — тот самый черновик, над которым Ньютон работала в последнюю очередь.
Как и следовало ожидать... он не понял ровным счётом ничего. Куча математических символов, придуманных самой девчонкой, без каких-либо пояснений, да ещё и вдобавок густо перечёркнутых. Кто вообще разберёт эту клинопись?
Как и следовало ожидать... он не понял ровным счётом ничего. Куча математических символов, придуманных самой девчонкой, без каких-либо пояснений, да ещё и вдобавок густо перечёркнутых. Кто вообще разберёт эту клинопись?
Решив не ломать голову над ходом её мысли, Абель сразу скользнул взглядом к выводу в самом низу страницы.
Решив не ломать голову над ходом её мысли, Абель сразу скользнул взглядом к выводу в самом низу страницы.
«Из чего следует, что для любой целой степени суммы двух чисел справедлива следующая формула разложения...»
«Из чего следует, что для любой целой степени суммы двух чисел справедлива следующая формула разложения...»
«Охренеть... Да это же биномиальная теорема!»
«Охренеть... Да это же биномиальная теорема!»
Уголок его рта невольно дёрнулся. Стараясь казаться непринуждённым, он спросил:
Уголок его рта невольно дёрнулся. Стараясь казаться непринуждённым, он спросил:
— Да, действительно любопытно. Уже придумала название для своего открытия?
— Да, действительно любопытно. Уже придумала название для своего открытия?
— Нет ещё, — буркнула Ньютон.
— Нет ещё, — буркнула Ньютон.
Судя по её кислой мине, этот вопрос её сейчас мало заботил.
Судя по её кислой мине, этот вопрос её сейчас мало заботил.
Абель, сохраняя прежний будничный тон, предложил:
Абель, сохраняя прежний будничный тон, предложил:
— Ну, раз уж речь идёт о сумме двух слагаемых, как насчёт «биномиальной теоремы»?
— Ну, раз уж речь идёт о сумме двух слагаемых, как насчёт «биномиальной теоремы»?
— С какой стати?
— С какой стати?
Исаак, ещё не оправившись от недавней душевной травмы, чисто из упрямства решила пойти наперекор:
Исаак, ещё не оправившись от недавней душевной травмы, чисто из упрямства решила пойти наперекор:
— Почему это я должна тебя слушать?
— Почему это я должна тебя слушать?
Абель тут же поднял руки в примиряющем жесте:
Абель тут же поднял руки в примиряющем жесте:
— Я просто высказал предложение. Разумеется, решать только тебе.
— Я просто высказал предложение. Разумеется, решать только тебе.
— Хм, ну если подумать, «биномиальная теорема» звучит...
— Хм, ну если подумать, «биномиальная теорема» звучит...
Гнев мисс Ньютон начал сменяться милостью. Она уже собиралась для приличия немного поломаться, а затем согласиться, но тут её взгляд упал на Луизу. Крошка из любопытства прижалась своим хрупким тельцем к Абелю, пытаясь разглядеть, что написано на бумаге.
Гнев мисс Ньютон начал сменяться милостью. Она уже собиралась для приличия немного поломаться, а затем согласиться, но тут её взгляд упал на Луизу. Крошка из любопытства прижалась своим хрупким тельцем к Абелю, пытаясь разглядеть, что написано на бумаге.
В Исааке мгновенно вспыхнула ревность, и она резко переменилась в лице.
В Исааке мгновенно вспыхнула ревность, и она резко переменилась в лице.
— Нет, исключено! — упрямо отрезала она. — Никакой «биномиальной теоремы»! Что угодно, только не это!
— Нет, исключено! — упрямо отрезала она. — Никакой «биномиальной теоремы»! Что угодно, только не это!
«Эй! Ну что за капризы на ровном месте? Я вообще-то не планировал переписывать историю столь нелепым образом!»
«Эй! Ну что за капризы на ровном месте? Я вообще-то не планировал переписывать историю столь нелепым образом!»
Абель вздохнул:
Абель вздохнул:
— Послушай, я же просто пошутил тогда. Не стоит злиться из-за этого вечно.
— Послушай, я же просто пошутил тогда. Не стоит злиться из-за этого вечно.
Лучше бы он молчал. Упоминание давешней шутки лишь подлило масла в огонь. Исаак снова закипела от ярости. Мерзкий Абель Ли! Как он мог разыграть её, заявив, будто у него есть ребёнок? Неужели он не понимает, какими вещами шутить нельзя?!
Лучше бы он молчал. Упоминание давешней шутки лишь подлило масла в огонь. Исаак снова закипела от ярости. Мерзкий Абель Ли! Как он мог разыграть её, заявив, будто у него есть ребёнок? Неужели он не понимает, какими вещами шутить нельзя?!
Хотя... Погодите. Ребёнок?
Хотя... Погодите. Ребёнок?
В голове у Ньютон вдруг промелькнула шальная мысль. На её лице отразилось злорадное торжество:
В голове у Ньютон вдруг промелькнула шальная мысль. На её лице отразилось злорадное торжество:
— Я приняла решение. Моё открытие будет называться теоремой Ли—Ньютона!
— Я приняла решение. Моё открытие будет называться теоремой Ли—Ньютона!
Абель онемел от изумления.
Абель онемел от изумления.
«Что за?!»
«Что за?!»
Его логика совершенно бессильно пасовала перед ходом мыслей этой девчонки.
Его логика совершенно бессильно пасовала перед ходом мыслей этой девчонки.
Вообще-то, увековечить своё имя в названии научного закона — величайшая честь. Но, во-первых, Абелю это было даром не нужно, а во-вторых, он и пальцем не пошевелил ради этого открытия. Всё от начала и до конца сделала сама Исаак.
Вообще-то, увековечить своё имя в названии научного закона — величайшая честь. Но, во-первых, Абелю это было даром не нужно, а во-вторых, он и пальцем не пошевелил ради этого открытия. Всё от начала и до конца сделала сама Исаак.
«С чего вдруг такая щедрость?..»
«С чего вдруг такая щедрость?..»
Тут явно крылся какой-то подвох.
Тут явно крылся какой-то подвох.
«Неужели это сработало правило "терпение и труд всё перетрут", и угодничество принесло плоды? Нет, не похоже. В последнее время я её только и делал, что раздражал, хотя порой и сам не понимал, за что именно...»
«Неужели это сработало правило "терпение и труд всё перетрут", и угодничество принесло плоды? Нет, не похоже. В последнее время я её только и делал, что раздражал, хотя порой и сам не понимал, за что именно...»
Так и не найдя разумного объяснения, он спросил напрямую:
Так и не найдя разумного объяснения, он спросил напрямую:
— И почему такое название? Какое отношение я имею к твоей работе?
— И почему такое название? Какое отношение я имею к твоей работе?
— Моя теорема — как хочу, так и называю! — гордо фыркнула Ньютон.
— Моя теорема — как хочу, так и называю! — гордо фыркнула Ньютон.
В глубине души она ликовала от чувства маленькой мести, но в то же время её щёки слегка припекало от смущения. Для неё это было сродни тому, как дают имя общему ребёнку. Причём её фамилия шла следом.
В глубине души она ликовала от чувства маленькой мести, но в то же время её щёки слегка припекало от смущения. Для неё это было сродни тому, как дают имя общему ребёнку. Причём её фамилия шла следом.
Абелю стало невыносимо тоскливо.
Абелю стало невыносимо тоскливо.
Больше всего он опасался, что если в будущем Ньютон совершит ещё кучу открытий и к каждому из них прилепит приставку «Ли—Ньютон», это превратится в фарс. Что о нём подумают потомки?
Больше всего он опасался, что если в будущем Ньютон совершит ещё кучу открытий и к каждому из них прилепит приставку «Ли—Ньютон», это превратится в фарс. Что о нём подумают потомки?
«Величайший подлиза в истории человечества? Подручный гения номер один?»
«Величайший подлиза в истории человечества? Подручный гения номер один?»
«Хотя... звучит по-своему солидно. Так, стоп! Хватит плодить эти бредовые фантазии про лавры главного прихлебателя эпохи».
«Хотя... звучит по-своему солидно. Так, стоп! Хватит плодить эти бредовые фантазии про лавры главного прихлебателя эпохи».
Вариант «опередить Ньютон и запатентовать её будущие законы самому» Абель отмёл сразу — это было выше его способностей.
Вариант «опередить Ньютон и запатентовать её будущие законы самому» Абель отмёл сразу — это было выше его способностей.
— Кхе-кхе, — он попытался воззвать к голосу разума. — Послушай, ты вольна называть своё детище как угодно, но моё имя принадлежит мне, верно?
— Кхе-кхе, — он попытался воззвать к голосу разума. — Послушай, ты вольна называть своё детище как угодно, но моё имя принадлежит мне, верно?
— И что с того? — прищурилась Исаак.
— И что с того? — прищурилась Исаак.
— А то, что раз уж ты используешь моё имя, стоило бы сначала поинтересоваться моим мнением.
— А то, что раз уж ты используешь моё имя, стоило бы сначала поинтересоваться моим мнением.
Видя, что он так упорно сопротивляется и выглядит действительно недовольным, Ньютон подняла на него взгляд. Её глаза слегка затуманились грустью:
Видя, что он так упорно сопротивляется и выглядит действительно недовольным, Ньютон подняла на него взгляд. Её глаза слегка затуманились грустью:
— Тебе правда настолько противно видеть своё имя рядом с моим?
— Тебе правда настолько противно видеть своё имя рядом с моим?
— Э-э... Конечно же нет!
— Э-э... Конечно же нет!
Абель нутром почуял надвигающуюся бурю и мгновенно переобулся на лету.
Абель нутром почуял надвигающуюся бурю и мгновенно переобулся на лету.
— Я имею в виду, раз уж там стоит моя фамилия, я просто обязан нести за это ответственность! Отныне и навеки эта штука будет называться теоремой Ли—Ньютона. И горе тому, кто посмеет её переименовать! Лично шею намылю!
— Я имею в виду, раз уж там стоит моя фамилия, я просто обязан нести за это ответственность! Отныне и навеки эта штука будет называться теоремой Ли—Ньютона. И горе тому, кто посмеет её переименовать! Лично шею намылю!
— То-то же, — сменила гнев на милость Исаак, оставшись вполне довольной таким ответом.
— То-то же, — сменила гнев на милость Исаак, оставшись вполне довольной таким ответом.
Убедившись, что капризную девчонку удалось успокоить, Абель с облегчением выдохнул.
Убедившись, что капризную девчонку удалось успокоить, Абель с облегчением выдохнул.
«Эх, до чего же послушная у меня Луиза. Какая милая и покладистая».
«Эх, до чего же послушная у меня Луиза. Какая милая и покладистая».
Он скользнул взглядом по девочке, которая всё это время тихо стояла рядом, не выказывая ни капли нетерпения. В груди поднялась классическая родительская тоска на тему: «Почему чужие дети такие замечательные, а мои...»
Он скользнул взглядом по девочке, которая всё это время тихо стояла рядом, не выказывая ни капли нетерпения. В груди поднялась классическая родительская тоска на тему: «Почему чужие дети такие замечательные, а мои...»
Ладно бы ещё несносный характер Исаака, но она умудрялась проигрывать Луизе даже по темпам физического развития! И это при том, что Ньютон была старше её на целых два года!
Ладно бы ещё несносный характер Исаака, но она умудрялась проигрывать Луизе даже по темпам физического развития! И это при том, что Ньютон была старше её на целых два года!
От подобных мыслей будущее казалось беспросветным и мрачным. Абель со вздохом произнёс:
От подобных мыслей будущее казалось беспросветным и мрачным. Абель со вздохом произнёс:
— Тогда я покажу Луизе дом. Она поживёт у нас пару дней, ты ведь не против?
— Тогда я покажу Луизе дом. Она поживёт у нас пару дней, ты ведь не против?
— Ладно уж, идите, — царственным жестом разрешила Ньютон, довольная тем, что её соизволили спросить. Сама она решила ещё побыть в саду.
— Ладно уж, идите, — царственным жестом разрешила Ньютон, довольная тем, что её соизволили спросить. Сама она решила ещё побыть в саду.
Абель взял Луизу за мягкую ладошку и направился к дому.
Абель взял Луизу за мягкую ладошку и направился к дому.
— Погоди-ка! — внезапно окликнула его Ньютон.
— Погоди-ка! — внезапно окликнула его Ньютон.
Она указала пальцем на девочку:
Она указала пальцем на девочку:
— А где она будет спать? У нас в доме всего три кровати.
— А где она будет спать? У нас в доме всего три кровати.
В небольшом двухэтажном коттедже Исаака почти все комнаты были доверху забиты её чертежами, колбами и прочим научным хламом. Единственная свободная гостевая спальня, в которой сейчас жил Абель, изначально вообще предназначалась для Энни.
В небольшом двухэтажном коттедже Исаака почти все комнаты были доверху забиты её чертежами, колбами и прочим научным хламом. Единственная свободная гостевая спальня, в которой сейчас жил Абель, изначально вообще предназначалась для Энни.
«Тоже мне проблема...»
«Тоже мне проблема...»
Абель остановился и с недоумением посмотрел на Ньютон:
Абель остановился и с недоумением посмотрел на Ньютон:
— Естественно, с тобой. У тебя же кровать огромная.
— Естественно, с тобой. У тебя же кровать огромная.
— Ни за что! — отрезала Исаак.
— Ни за что! — отрезала Исаак.
Делить ложе с этой невыносимой девчонкой она не собиралась ни при каких обстоятельствах.
Делить ложе с этой невыносимой девчонкой она не собиралась ни при каких обстоятельствах.
Спросите, чем именно она плоха? Да всем! Эти рыжеватые кудряшки, эти чёрные глаза и приторная, явно фальшивая улыбочка... Всё в ней так и напоминало Исааку об одном несносном мерзавце.
Спросите, чем именно она плоха? Да всем! Эти рыжеватые кудряшки, эти чёрные глаза и приторная, явно фальшивая улыбочка... Всё в ней так и напоминало Исааку об одном несносном мерзавце.
К тому же девчонка беспрекословно слушалась Абеля и только что помогала ему водить её, Исаака, за нос, прикидываясь его дочерью!
К тому же девчонка беспрекословно слушалась Абеля и только что помогала ему водить её, Исаака, за нос, прикидываясь его дочерью!
Услышав столь категоричный отказ, Абель развёл руками:
Услышав столь категоричный отказ, Абель развёл руками:
— Не со мной же ей спать?
— Не со мной же ей спать?
При всей своей братской любви к Луизе, спать с ней в одной постели было бы верхом неприличия. Она хоть и была ещё совсем ребёнком, но, судя по недавним случайным касаниям, её фигура под платьем уже начала округляться...
При всей своей братской любви к Луизе, спать с ней в одной постели было бы верхом неприличия. Она хоть и была ещё совсем ребёнком, но, судя по недавним случайным касаниям, её фигура под платьем уже начала округляться...
«И пожалуй, она в этом плане уже обогнала Исаака... Какая горькая ирония».
«И пожалуй, она в этом плане уже обогнала Исаака... Какая горькая ирония».
Разумеется, озвучивать эту мысль вслух он не собирался, благоразумно оставив её при себе.
Разумеется, озвучивать эту мысль вслух он не собирался, благоразумно оставив её при себе.
Сама мысль о том, что Абель и Луиза будут спать вместе, тоже казалась Ньютон кощунственной. Немного подумав, она предложила компромисс:
Сама мысль о том, что Абель и Луиза будут спать вместе, тоже казалась Ньютон кощунственной. Немного подумав, она предложила компромисс:
— Тогда пусть займёт комнату Фрейи. А Фрейя переляжет ко мне.
— Тогда пусть займёт комнату Фрейи. А Фрейя переляжет ко мне.
Лицо Абеля исказила страдальческая гримаса:
Лицо Абеля исказила страдальческая гримаса:
— И тебе кажется это нормальным?
— И тебе кажется это нормальным?
Ньютон упрямо вскинула подбородок:
Ньютон упрямо вскинула подбородок:
— А что такого? Мы с Фрейей часто спим вместе.
— А что такого? Мы с Фрейей часто спим вместе.
Абелю захотелось завыть в голос.
Абелю захотелось завыть в голос.
«Мы вообще о разном говорим! О разном!»
«Мы вообще о разном говорим! О разном!»
«То есть ты всерьёз думаешь, что делить постель со своей служанкой — это величайшая жертва с твоей стороны?!»
«То есть ты всерьёз думаешь, что делить постель со своей служанкой — это величайшая жертва с твоей стороны?!»
В этот момент он почувствовал, как кто-то легонько тянет его за край камзола. Опустив взгляд, он увидел Луизу.
В этот момент он почувствовал, как кто-то легонько тянет его за край камзола. Опустив взгляд, он увидел Луизу.
Решив, что бедняжка расстроилась из-за этих препирательств, Абель ласково погладил её по голове:
Решив, что бедняжка расстроилась из-за этих препирательств, Абель ласково погладил её по голове:
— Прости, что заставляю тебя выслушивать всё это.
— Прости, что заставляю тебя выслушивать всё это.
Луиза отпустила ткань и с недоумением захлопала ресницами:
Луиза отпустила ткань и с недоумением захлопала ресницами:
— Всё хорошо, братик, я не обижаюсь. Просто... у меня есть один вопрос.
— Всё хорошо, братик, я не обижаюсь. Просто... у меня есть один вопрос.
Загрузка главы...

Комментарии

Загрузка...