Бейкер-стрит, 221
Бейкер-стрит, 221
Время близилось к вечеру. В гостях у Лавуазье они пробыли недолго, но дорога обратно отняла уйму времени, так что к дому они подъехали уже в густых сумерках.
Время близилось к вечеру. В гостях у Лавуазье они пробыли недолго, но дорога обратно отняла уйму времени, так что к дому они подъехали уже в густых сумерках.
— А у тебя коляска идет на диво ровно.
— А у тебя коляска идет на диво ровно.
— Хе-хе, дык я эту кобылку с самого жеребячьего возраста растил! Смирная она, послушная, золото, а не лошадь.
— Хе-хе, дык я эту кобылку с самого жеребячьего возраста растил! Смирная она, послушная, золото, а не лошадь.
Услышав их разговор, каштановая кобылка состроила невероятно скорбную мину. Пусть ей и пришлось пережить такое унижение — тащить повозку со своим заклятым врагом... Но раз хозяин приказал, она стерпит всё.
Услышав их разговор, каштановая кобылка состроила невероятно скорбную мину. Пусть ей и пришлось пережить такое унижение — тащить повозку со своим заклятым врагом... Но раз хозяин приказал, она стерпит всё.
Расплатившись с извозчиком, Абель Ли толкнул двери и вошел в прихожую уютного двухэтажного дома.
Расплатившись с извозчиком, Абель Ли толкнул двери и вошел в прихожую уютного двухэтажного дома.
Обеденный стол уже ломился от тарелок. Сегодня на ужин подавали сочный кусок запеченной свинины под яблочным соусом, аппетитную колбаску с картофельным пюре и... золотоволосую коротышку, которая вела себя чертовски странно.
Обеденный стол уже ломился от тарелок. Сегодня на ужин подавали сочный кусок запеченной свинины под яблочным соусом, аппетитную колбаску с картофельным пюре и... золотоволосую коротышку, которая вела себя чертовски странно.
Завидев Абеля на пороге, Исаак Ньютон, до этого крутившаяся у стола, мгновенно сбросила домашние туфли. Сверкнув босыми белоснежными пятками, она ловко, помогая себе руками, взобралась на специально подготовленный высокий табурет из темного дерева.
Завидев Абеля на пороге, Исаак Ньютон, до этого крутившаяся у стола, мгновенно сбросила домашние туфли. Сверкнув босыми белоснежными пятками, она ловко, помогая себе руками, взобралась на специально подготовленный высокий табурет из темного дерева.
Скрестив руки на груди и высоко задрав подбородок, она попыталась изобразить величественную неприступность. Окинув вошедшего надменным, царственным взором, она процедила высокомерным тоном:
Скрестив руки на груди и высоко задрав подбородок, она попыталась изобразить величественную неприступность. Окинув вошедшего надменным, царственным взором, она процедила высокомерным тоном:
— Эй, мужчина! Как ты смеешь возвращаться в столь поздний час? Дерзости тебе не занимать.
— Эй, мужчина! Как ты смеешь возвращаться в столь поздний час? Дерзости тебе не занимать.
Абель замер в нерешительности.
Абель замер в нерешительности.
Он молча развернулся, вышел за дверь, подержался за ручку ровно тридцать секунд, ведя мысленный отсчет, и снова вошел в дом.
Он молча развернулся, вышел за дверь, подержался за ручку ровно тридцать секунд, ведя мысленный отсчет, и снова вошел в дом.
Ньютон по-прежнему возвышалась на своем черном троне-табурете. Скопировав предыдущую позу, она выдала продолжение по тому же шаблону:
Ньютон по-прежнему возвышалась на своем черном троне-табурете. Скопировав предыдущую позу, она выдала продолжение по тому же шаблону:
— Хм, жалкая попытка! Неужели ты думаешь, что глупыми фокусами избежишь карающей десницы?
— Хм, жалкая попытка! Неужели ты думаешь, что глупыми фокусами избежишь карающей десницы?
У Абеля в голове зароились вопросительные знаки.
У Абеля в голове зароились вопросительные знаки.
«У нее что, крыша поехала?» — растерянно подумал он.
«У нее что, крыша поехала?» — растерянно подумал он.
— С тобой всё в порядке? — осторожно поинтересовался он, протягивая руку, чтобы тыльной стороной ладони потрогать ее лоб на предмет жара.
— С тобой всё в порядке? — осторожно поинтересовался он, протягивая руку, чтобы тыльной стороной ладони потрогать ее лоб на предмет жара.
— А ну убери свои грязные руки!
— А ну убери свои грязные руки!
Уклонившись от его прикосновения, Ньютон гордо вскинула голову.
Уклонившись от его прикосновения, Ньютон гордо вскинула голову.
— Не смей прикасаться к моему священному телу без высочайшего соизволения!
— Не смей прикасаться к моему священному телу без высочайшего соизволения!
Абель опешил.
Абель опешил.
Вдруг в его мозгу вспыхнула искра понимания. Эти пафосные фразочки... Где-то он их уже слышал. И очень-очень недавно.
Вдруг в его мозгу вспыхнула искра понимания. Эти пафосные фразочки... Где-то он их уже слышал. И очень-очень недавно.
Ну конечно! Сорок шестая глава его собственного опуса — любовного романа «Властная знатная дама влюбилась в меня». Именно такими словами разгневанная Розовая графиня Элина встречала своего верного рыцаря, который посмел рисковать жизнью на дуэли ради ее чести. Разве что Ньютон не вышла ростом, да и стати ей явно недоставало, отчего и пришлось компенсировать дефицит величия деревянным табуретом.
Ну конечно! Сорок шестая глава его собственного опуса — любовного романа «Властная знатная дама влюбилась в меня». Именно такими словами разгневанная Розовая графиня Элина встречала своего верного рыцаря, который посмел рисковать жизнью на дуэли ради ее чести. Разве что Ньютон не вышла ростом, да и стати ей явно недоставало, отчего и пришлось компенсировать дефицит величия деревянным табуретом.
О господи...
О господи...
Догадавшись, в чем дело, Абель едва не застонал вслух. По телу пробежала волна липкого, леденящего стыда.
Догадавшись, в чем дело, Абель едва не застонал вслух. По телу пробежала волна липкого, леденящего стыда.
Это было то самое жгучее, мучительное чувство, когда родители внезапно находят твои интимные фанфики или личный дневник. Словно тебя посреди бела дня раздели догола и выставили на всеобщее обозрение на оживленной площади.
Это было то самое жгучее, мучительное чувство, когда родители внезапно находят твои интимные фанфики или личный дневник. Словно тебя посреди бела дня раздели догола и выставили на всеобщее обозрение на оживленной площади.
«Так вот ты какая, социальная смерть...»
«Так вот ты какая, социальная смерть...»
— Проклятая Фрейя! — прошептал он сквозь зубы.
— Проклятая Фрейя! — прошептал он сквозь зубы.
Преданный до глубины души, Абель принялся яростно сканировать комнату взглядом. Наконец в самом дальнем углу он обнаружил горничную. Фрейя, облаченная в черно-белую форму, съежилась и отчаянно пыталась слиться со стеной, всем своим несчастным видом демонстрируя желание провалиться сквозь землю.
Преданный до глубины души, Абель принялся яростно сканировать комнату взглядом. Наконец в самом дальнем углу он обнаружил горничную. Фрейя, облаченная в черно-белую форму, съежилась и отчаянно пыталась слиться со стеной, всем своим несчастным видом демонстрируя желание провалиться сквозь землю.
Почувствовав на себе тяжелый взгляд хозяина, она понуро опустила голову, безмолвно моля о прощении.
Почувствовав на себе тяжелый взгляд хозяина, она понуро опустила голову, безмолвно моля о прощении.
Картина прояснилась окончательно.
Картина прояснилась окончательно.
Судя по всему, Фрейя по какой-то нелепой случайности умудрилась оставить рукопись его шедевра на видном месте. Ну а любопытная девчонка Ньютон, движимая научным интересом, не упустила возможности досконально изучить великое литературное творение.
Судя по всему, Фрейя по какой-то нелепой случайности умудрилась оставить рукопись его шедевра на видном месте. Ну а любопытная девчонка Ньютон, движимая научным интересом, не упустила возможности досконально изучить великое литературное творение.
Как говорится, земля круглая, и долг платежом красен. Но Абель и подумать не мог, что возмездие настигнет его так стремительно.
Как говорится, земля круглая, и долг платежом красен. Но Абель и подумать не мог, что возмездие настигнет его так стремительно.
Еще в Линкольншире он знатно поиздевался над девчонкой, вслух зачитывая ее старые пафосные записи, которые она делала в моменты острого подросткового бунтарства. Чего стоило одно только: «Не явись я, Исаак Ньютон, в этот мир — и естественные науки вечно блуждали бы во мраке!»
Еще в Линкольншире он знатно поиздевался над девчонкой, вслух зачитывая ее старые пафосные записи, которые она делала в моменты острого подросткового бунтарства. Чего стоило одно только: «Не явись я, Исаак Ньютон, в этот мир — и естественные науки вечно блуждали бы во мраке!»
Прошло немало времени, но злопамятная коротышка, очевидно, затаила обиду. И теперь, дождавшись идеального момента, она решила отыграться по полной программе.
Прошло немало времени, но злопамятная коротышка, очевидно, затаила обиду. И теперь, дождавшись идеального момента, она решила отыграться по полной программе.
«Но увы, милая моя, у нас есть одно принципиальное различие, — злорадно подумал Абель. — У меня в запасе имеется превосходное противоядие от твоих шуточек».
«Но увы, милая моя, у нас есть одно принципиальное различие, — злорадно подумал Абель. — У меня в запасе имеется превосходное противоядие от твоих шуточек».
Он мысленно ухмыльнулся, но напустил на себя мрачный и грозный вид.
Он мысленно ухмыльнулся, но напустил на себя мрачный и грозный вид.
Медленно, чеканя шаги, он приблизился к табурету. Пришлось задрать голову — смотреть на девчонку снизу вверх было чертовски непривычно.
Медленно, чеканя шаги, он приблизился к табурету. Пришлось задрать голову — смотреть на девчонку снизу вверх было чертовски непривычно.
Решив, что ее игра дает плоды, Ньютон вошла во вкус и заговорила еще манернее:
Решив, что ее игра дает плоды, Ньютон вошла во вкус и заговорила еще манернее:
— Что же ты молчишь? Неужто ослеплен моим неземным великолепием? Глупец, мне искренне жаль тебя, но у тебя нет ни единого шанса снискать мою благосклонность.
— Что же ты молчишь? Неужто ослеплен моим неземным великолепием? Глупец, мне искренне жаль тебя, но у тебя нет ни единого шанса снискать мою благосклонность.
Абель подавил очередной приступ испанского стыда и напряг память.
Абель подавил очередной приступ испанского стыда и напряг память.
Это же реплика из самого начала романа, когда святой рыцарь Том впервые предстает перед светлыми очами Розовой графини Элины...
Это же реплика из самого начала романа, когда святой рыцарь Том впервые предстает перед светлыми очами Розовой графини Элины...
«Какая поразительная память, однако...» — у Абеля дернулось веко. Внутри него окончательно созрело коварное решение.
«Какая поразительная память, однако...» — у Абеля дернулось веко. Внутри него окончательно созрело коварное решение.
— Раз уж тебе так по душе роль Розовой графини, — Абель хищно осклабился, — то скажи-ка мне, о моя леди: в курсе ли ты, что происходит в сто сорок шестой главе? Там рыцарь, обезумев от непреодолимой страсти, глухой безлунной ночью берет графиню силой прямо в ее почивальне.
— Раз уж тебе так по душе роль Розовой графини, — Абель хищно осклабился, — то скажи-ка мне, о моя леди: в курсе ли ты, что происходит в сто сорок шестой главе? Там рыцарь, обезумев от непреодолимой страсти, глухой безлунной ночью берет графиню силой прямо в ее почивальне.
— А?! — Ньютон вытаращила глаза от изумления.
— А?! — Ньютон вытаращила глаза от изумления.
Она на секунду зажмурилась, судорожно вспоминая текст, после чего возмущенно выпалила:
Она на секунду зажмурилась, судорожно вспоминая текст, после чего возмущенно выпалила:
— Вранье! Там всего пятьдесят глав! Никакой сто сорок шестой главы и в помине нет!
— Вранье! Там всего пятьдесят глав! Никакой сто сорок шестой главы и в помине нет!
— А кто тебе сказал, что книга всего одна? — холодно усмехнулся Абель.
— А кто тебе сказал, что книга всего одна? — холодно усмехнулся Абель.
— Как... но Фрейя ведь божилась, что больше ничего нет! — растерялась девчонка.
— Как... но Фрейя ведь божилась, что больше ничего нет! — растерялась девчонка.
Абель гордо вздернул подбородок:
Абель гордо вздернул подбородок:
— Естественно, ведь продолжение пока записано только в моей голове!
— Естественно, ведь продолжение пока записано только в моей голове!
Ньютон лишилась дара речи от такой неприкрытой наглости. Она долго хватала ртом воздух, пытаясь подобрать подходящее ругательство, но в итоге выдавила лишь обиженное:
Ньютон лишилась дара речи от такой неприкрытой наглости. Она долго хватала ртом воздух, пытаясь подобрать подходящее ругательство, но в итоге выдавила лишь обиженное:
— Ты... ты жульничаешь!
— Ты... ты жульничаешь!
— И вовсе нет. Книга моя, так что мне лучше знать, что будет дальше.
— И вовсе нет. Книга моя, так что мне лучше знать, что будет дальше.
Абель многозначительно размял кисти рук, хрустнув пальцами.
Абель многозначительно размял кисти рук, хрустнув пальцами.
— Вопросы закончились? Отлично, теперь моя очередь.
— Вопросы закончились? Отлично, теперь моя очередь.
Ньютон испуганно отшатнулась, растеряв весь свой пафос, и отчаянно замахала руками:
Ньютон испуганно отшатнулась, растеряв весь свой пафос, и отчаянно замахала руками:
— Постой! Всё, я больше не играю! Слышишь? Не играю!
— Постой! Всё, я больше не играю! Слышишь? Не играю!
«Ишь чего захотела! Сама заварила кашу, а теперь на попятную? А кто меня в Линкольншире до крови искусал, забыла?»
«Ишь чего захотела! Сама заварила кашу, а теперь на попятную? А кто меня в Линкольншире до крови искусал, забыла?»
— Поздно! — рявкнул Абель.
— Поздно! — рявкнул Абель.
Одним ловким и отработанным движением он сгреб девчонку в охапку и перекинул через руку. Весь этот процесс похищения выглядел настолько безупречно и плавно, словно Абель промышлял подобным делом всю сознательную жизнь.
Одним ловким и отработанным движением он сгреб девчонку в охапку и перекинул через руку. Весь этот процесс похищения выглядел настолько безупречно и плавно, словно Абель промышлял подобным делом всю сознательную жизнь.
Когда мир перед глазами Ньютон перестал вращаться, она обнаружила, что ее не просто грубо закинули на плечо, как обычно, а несут на руках — бережно и аккуратно, классическим «принцессиным» хватом.
Когда мир перед глазами Ньютон перестал вращаться, она обнаружила, что ее не просто грубо закинули на плечо, как обычно, а несут на руках — бережно и аккуратно, классическим «принцессиным» хватом.
Она на мгновение замерла от неожиданности. Ее щеки залил густой пунцовый румянец, и она замялась, сомневаясь, стоит ли вообще вырываться.
Она на мгновение замерла от неожиданности. Ее щеки залил густой пунцовый румянец, и она замялась, сомневаясь, стоит ли вообще вырываться.
Но тут в памяти всплыла его угроза про сто сорок шестую главу. Воображение тут же нарисовало самые зловещие картины, и краска мигом сошла с ее лица, сменившись мертвенной бледностью.
Но тут в памяти всплыла его угроза про сто сорок шестую главу. Воображение тут же нарисовало самые зловещие картины, и краска мигом сошла с ее лица, сменившись мертвенной бледностью.
Она отчаянно засучила ногами и заколотила кулачками по его груди, заливаясь криком:
Она отчаянно засучила ногами и заколотила кулачками по его груди, заливаясь криком:
— Фрейя! Спаси меня! Фрейя! На помощь!
— Фрейя! Спаси меня! Фрейя! На помощь!
Услышав призыв хозяйки, затаившаяся в углу горничная дернулась было вперед, но Абель мгновенно остудил ее пыл испепеляющим взглядом.
Услышав призыв хозяйки, затаившаяся в углу горничная дернулась было вперед, но Абель мгновенно остудил ее пыл испепеляющим взглядом.
«Твоих рук дело? И тебе еще хватает наглости вмешиваться?»
«Твоих рук дело? И тебе еще хватает наглости вмешиваться?»
«...»
«...»
Поняв немой укор, Фрейя виновато втянула голову в плечи и тихонько попятилась обратно в свой угол, решив не искушать судьбу.
Поняв немой укор, Фрейя виновато втянула голову в плечи и тихонько попятилась обратно в свой угол, решив не искушать судьбу.
Устранив единственную помеху, Абель размашистым шагом направился в спальню. Он ногой распахнул дверь, дошел до центра комнаты и бесцеремонно швырнул Ньютон на огромную кровать.
Устранив единственную помеху, Абель размашистым шагом направился в спальню. Он ногой распахнул дверь, дошел до центра комнаты и бесцеремонно швырнул Ньютон на огромную кровать.
— Ч-что... что ты собираешься делать? — заикаясь, пискнула она.
— Ч-что... что ты собираешься делать? — заикаясь, пискнула она.
Ложе было поистине королевских размеров — на нем без труда улеглись бы трое. Крохотная фигурка Ньютон и без того казалась на нем потерянной, а уж когда она от страха сжалась в комочек, то и вовсе стала почти невидимой. Ее великолепные золотистые волосы рассыпались по простыням, мягким сияющим ореолом обрамляя ее хрупкое тело.
Ложе было поистине королевских размеров — на нем без труда улеглись бы трое. Крохотная фигурка Ньютон и без того казалась на нем потерянной, а уж когда она от страха сжалась в комочек, то и вовсе стала почти невидимой. Ее великолепные золотистые волосы рассыпались по простыням, мягким сияющим ореолом обрамляя ее хрупкое тело.
Абель отступил на шаг, отряхнул ладони и с довольным видом окинул взглядом плоды своих трудов.
Абель отступил на шаг, отряхнул ладони и с довольным видом окинул взглядом плоды своих трудов.
— Я ведь... я просто пошутила... — лепет Ньютон становился все тише, пока окончательно не сошел на нет под его пристальным взором.
— Я ведь... я просто пошутила... — лепет Ньютон становился все тише, пока окончательно не сошел на нет под его пристальным взором.
Она огляделась по сторонам в поисках спасительного укрытия, но одеяла и подушки были аккуратно сложены Фрейей в самом углу кровати. Впервые в жизни Ньютон прокляла тот день, когда они решили купить такую огромную постель. Ей ничего не оставалось, кроме как свернуться плотнее, напоминая то ли напуганного золотистого ежа, то ли жалобно сжавшегося бездомного котенка.
Она огляделась по сторонам в поисках спасительного укрытия, но одеяла и подушки были аккуратно сложены Фрейей в самом углу кровати. Впервые в жизни Ньютон прокляла тот день, когда они решили купить такую огромную постель. Ей ничего не оставалось, кроме как свернуться плотнее, напоминая то ли напуганного золотистого ежа, то ли жалобно сжавшегося бездомного котенка.
«И что же мне с тобой сделать?..» — задумался Абель.
«И что же мне с тобой сделать?..» — задумался Абель.
Выдержав театральную паузу, он медленно произнес:
Выдержав театральную паузу, он медленно произнес:
— Пожалуй, займемся тем, о чем неприлично писать в книгах.
— Пожалуй, займемся тем, о чем неприлично писать в книгах.

Комментарии

Загрузка...