— Доброе утро, граждане Миллер-Вэлли. Прошлым вечером был сочельник, никто не погиб от рук оборотней.
Однообразное утро, однообразные сводки новостей — словно бесконечный кошмар.
Начался новый день. С того самого момента, как Нин Юань открыл глаза, он не ждал от этого дня ничего хорошего. Точнее, он вообще не ждал ничего хорошего от своей жизни.
Словно робот, выполняющий заложенную программу, он встал с кровати и в темноте на ощупь натянул школьную форму.
В комнате была лампа, но лампочка давно перегорела, а электричество отключили за долгую неуплату.
Если бы он раздвинул шторы на единственном окне, в комнату могло бы проникнуть немного света, но за окном находилась самая грязная мусорная свалка в столичном округе. Один вид этого места вызывал тошноту, поэтому раздвигать шторы ему совсем не хотелось.
Люди часто говорят: Господь закрывает одну дверь, но обязательно открывает другую. Однако, когда Нин Юань открыл дверь своей комнаты, за ней оказался такой же ад.
Узкая гостиная была завалена горами мусора, негде было даже поставить ногу. Тараканы ползали по пластиковым пакетам, мухи облепили фруктовые очистки, а в пищевых отходах бешено плодились опарыши.
Он осторожно ступал по этому мусору, стараясь не провалиться, и с трудом добрался до туалета.
Водопровод давно не работал, поэтому он чистил зубы и умывался дождевой водой, которую собирал заранее. А когда он в последний раз пользовался зубной пастой, он уже и не помнил.
Вернувшись в гостиную, в самом углу мусорной кучи он увидел женщину с всклокоченными волосами и грязным лицом. Она засовывала в рот кусок зловонной гниющей плоти.
— Мама! Это нельзя есть!
Нин Юань поспешил остановить её и вырвал у неё из рук тухлятину.
— Я что-нибудь придумаю и принесу еды. Не ешь эту гадость, ты заболеешь.
Женщина тупо смотрела на него, машинально покусывая пальцы. За долгие годы такой привычки её пальцы превратились в сплошную кровавую рану, местами обнажались кости.
— Мама, я пошёл в школу, — Нин Юань осторожно вытащил её пальцы изо рта. — Подождёшь меня, хорошо?
Нин Юань вышел из дома и пошёл по залитой осенним солнцем улице. Вокруг сновали полные жизни люди, и только он один выглядел так, словно был отрезан от этого мира мертвенной тишиной.
Он учился в первом классе старшей школы Аньпин. По пути в школу его окружали ученики в такой же форме, как у него — правда, их форма была куда чище.
Каждый, кто проходил мимо него, морщился, зажимал нос или нарочно обходил стороной, словно боялся, что даже секунда рядом с ним их осквернит.
— Подожди меня! Эй, Гань Ян! Не бегай так быстро!
Юноша, запыхавшись, гнался за своим другом. Он был высок, красив и пользовался популярностью у девушек. Даже Нин Юань, далёкий от школьных сплетен, знал, кто это.
Это был Наньгун Юй, знаменитый красавец и всеобщий любимец школы Аньпин. Существо, находившееся на совершенно ином уровне, нежели Нин Юань.
Наньгун Юй случайно споткнулся, и проезжавшая мимо на велосипеде девушка остановилась, чтобы помочь ему, и даже протянула платок.
У девушки были светло-каштановые волосы, собранные в хвост, миловидное лицо и столько юношеской энергии, что на неё невозможно было не смотреть.
Нин Юань с горечью подумал: если бы на его месте упал он, эта девушка, скорее всего, притворилась бы, что ничего не видит.
Вернувшись в школу, он вошёл в класс и направился прямо к своему месту — парте, зажатой рядом со шкафом для инвентаря.
Парта была исписана граффити, покрыта царапинами, а к столешнице прилипла почерневшая жвачка, которую невозможно было соскрести.
К нему подошёл высокомерный парень на длинных ногах. Это был местный авторитет Бу Цинъюнь, а за ним следовали несколько прихвостней с ехидными ухмылками.
— После уроков жду тебя у мусоросжигателя, — бросил Бу Цинъюнь.
Когда прозвенел звонок, Нин Юань послушно направился к мусоросжигателю, не смея сопротивляться.
Он пытался давать отпор раньше, но это приводило лишь к ещё более жестоким избиениям и унижениям. Сравнив варианты, он решил, что покорность обойдётся дешевле.
Едва он подошёл, как получил удар ногой прямо в лицо.
Под дружный хохот Нин Юань поднялся на ноги и встретился взглядом с надменным лицом Бу Цинъюня.
— Чего так долго? Опоздал на целую минуту, ублюдок!
Затем последовало групповое избиение. Прихвостни Бу Цинъюня пинали и били его так, словно он был не человеком, а боксёрской грушей.
— Ты что, в выгребной яме живёшь? От тебя воняет.
— Твоего отца прикончили? Почему ты до сих пор не сдох?
— Слышал, твоя мамаша — сумасшедшая, которая питается мусором. Почему она сразу дерьмо не жрёт?
Оскорбления ранили сильнее, чем кулаки.
Хотя Нин Юань привык к подобным словам, упоминание матери заставило его вскипеть. Он из последних сил ударил одного из прихвостней, но промахнулся и в ответ получил ещё более страшные побои.
Помучив его некоторое время, Бу Цинъюнь, по-видимому, остался доволен и махнул рукой, приказывая своим людям уйти.
Он посмотрел на лежащего на земле Нин Юаня, присел на корточки и прошептал:
— Решил сопротивляться? Забыл, кто ты такой? Ты, вонючий...
Услышав последние два слова, сказанные почти шёпотом, Нин Юань застыл.
— Расскажу тебе один занятный секрет.
На губах Бу Цинъюня заиграла холодная усмешка.
— Мой дядя — Божий человек, его зовут Томас. Это он прикончил твоего папашу. Твой отец перед смертью даже сжимал в руках ваше семейное фото. Если ещё раз попробуешь рыпаться, я попрошу дядю прикончить и тебя, и твою сумасшедшую мамашу.
Нин Юань не просто застыл — кровь мгновенно отлила от его лица.
В этот момент раздался голос:
— Что вы тут делаете?
Бу Цинъюнь обернулся. Перед ними стоял классный руководитель первого класса Гу Итин.
— Ничего особенного, просто балуемся, учитель, — небрежно ответил Бу Цинъюнь.
— Называть избиение одноклассника игрой? — сурово спросил Гу Итин, помогая Нин Юаню подняться. — Это называется травлей! Твоё поведение постыдно!
Бу Цинъюнь пожал плечами с видом: и что ты мне сделаешь?
— Я объявляю тебе строгий выговор. Если это повторится, я предложу директору исключить тебя, — холодно произнёс Гу Итин. — И с сегодняшнего дня после уроков ты остаёшься на дополнительные занятия, пока не исправишься.
— Учитель, скандал ни нам, ни вам не пойдёт на пользу, — усмехнулся Бу Цинъюнь. — Если мой отец узнает, он вряд ли будет доволен.
— Если депутат Бу узнает, что его сын — школьный хулиган, он тоже вряд ли обрадуется, — Гу Итин не испугался угроз. — В конце концов, главная программа депутата — реформа образования. Если он не может воспитать собственного сына, как он убедит избирателей голосовать за него?
Бу Цинъюнь издал раздражённое цыканье, с силой пнул бак для вторсырья и, скрипя зубами, удалился.
Гу Итин покачал головой, поставил бак на место и сказал Нин Юаню:
— Ты из первого «Д» класса, верно? Сходи в медпункт, обработай раны и отдохни. Я сам поговорю с твоими учителями.
Нин Юань молча кивнул.
— Если Бу Цинъюнь снова будет к тебе приставать, скажи мне. Я на твоей стороне, — мягко добавил Гу Итин. — Что бы ни случилось, в школе или дома, не бойся обращаться за помощью. Я помогу.
Похоже, по грязной и вонючей форме учителя удалось догадаться, что дома у мальчика не всё гладко.
На мгновение у Нин Юаня возникло желание выложить всё как есть: смерть отца, безумие матери, горы мусора в доме... Но вспомнив о семейной тайне, он проглотил слова, готовые сорваться с губ.
Даже такой понимающий учитель вряд ли проникнется сочувствием к оборотню, грустно подумал он.
После школы Нин Юань вернулся в свой зловонный дом.
Почтовый ящик был забит счетами, а рядом лежала плотно упакованная посылка, содержимое которой невозможно было угадать.
Войдя в дом, он увидел, что мать крепко спит на обшарпанном диване, и укрыл её заплесневелым одеялом.
Вернувшись в свою маленькую комнату, где можно было хоть немного вздохнуть, он посмотрел на висящую на стене фотографию, и глаза его наполнились слезами.
На снимке была счастливая семья из трёх человек, лица каждого светились радостью.
Тогда отец был ещё жив, мать была красивой и здоровой. Хотя их семья не была богатой, это было самое счастливое время в его жизни.
Бу Цинъюнь был прав: он — оборотень, как и его родители.
Как и многие другие оборотни, они жили в человеческом обществе, влача жалкое существование и стараясь не выдать своей истинной сущности.
Когда рядом не было людей, родители ласково называли его волчьим именем — Турди.
Помимо имён, используемых в человеческом обществе, у каждого оборотня было своё волчье имя — символ их гордости.
Отца звали Шемс, что означало Солнце, а мать — Каммар, что значило Луна.
Отец был трудолюбивым рабочим, отдавал семье каждую заработанную копейку, а мать покупала на эти деньги мясо на чёрном рынке, чтобы приготовить вкусный ужин.
Оборотни называли мясо с чёрного рынка бараниной, хотя на самом деле это было мясо двуногих овец — так они называли людей.
Оборотни получали необходимые питательные вещества из этого мяса, ели ли они его сырым или приготовленным.
Мясо на чёрном рынке обычно поставлялось из больниц и моргов — от тех, кто умер от болезней или старости. Качество было разным, а цены — заоблачными. Многие оборотни умирали от голода, потому что не могли позволить себе такую еду.
Иногда попадалось мясо высшего качества, добытое сомнительными путями, но оно было доступно лишь немногим богатым оборотням.
Позже отец Нин Юаня потерял работу, потому что коллега случайно узнал, что он оборотень.
Босс уволил его без лишних слов, не выплатил выходное пособие и пригрозил донести на него Божьим людям.
Вскоре все сбережения семьи закончились.
Они не могли позволить себе даже самую дешёвую баранину, а обычная еда не давала нужных питательных веществ. Вся семья оказалась на грани смерти.
Ради близких отец пошёл на риск и начал охотиться на двуногих овец сам.
Дважды ему это удалось, и семья была сыта, но в третий раз его убили Божьи люди.
Боясь внимания Церкви, Нин Юань и его мать даже не посмели забрать тело.
В отличие от ветреных людей, оборотни моногамны: выбрав пару, они остаются верны ей до самой смерти. Поэтому потеря супруга для оборотня — удар, разрушающий жизнь.
Мать, потеряв мужа, сошла с ума. Каждый день она вела себя безумно: то притаскивала домой мусор, то пыталась есть несъедобные вещи.
У них не хватало денег даже на повседневные нужды, не говоря уже о лечении.
День за днём мать слабела, горы мусора в доме росли, а жить становилось всё невыносимее.
Нин Юань открыл посылку. В ней лежал небольшой кусок вяленой баранины — пропитание, присланное добрым дальним родственником.
Он был голоден до обморока, но изо всех сил старался не съесть ни кусочка. Он хотел оставить эту драгоценную еду своей любимой маме — своей вечной Луне.

Комментарии

Загрузка...