Сун Цзинь катил дедушку Лю к выходу из комнаты, собираясь отправиться в развлекательный зал на поиски жертвы. Большинство стариков обычно проводили время именно там: болтали, играли в шахматы или карты.
— Я туда не пойду, там одни лодыри. Никто не понимает моих стихов, — стоило дедушке Лю увидеть направление пути, как он тут же вцепился в подлокотник коляски, наотрез отказываясь ехать дальше.
— Дедушка, по-настоящему хорошие литературные произведения понятны каждому, они одновременно близки к реальности и выходят за её рамки. А у нас здесь нет людей реальнее, чем эта компания стариков и старух.
Вы бы сказали своему сыну, что на каждого послушного ребенка найдется свой ремень, — он ведь точно будет против, его-то как раз и лупили в детстве. Если вы даже его не смогли вразумить побоями, неужели пара строк стихотворения заставит его всё понять? — Сун Цзинь жестикулировал, ударяя левой рукой о правую так, что раздавались громкие шлепки.
— Если уж рассуждать о воспитании сыновей с помощью тумаков, то делать это нужно с тем, кто сам через них прошел. Рыбак рыбака видит издалека, а люди объединяются по подобию.
Упрямцы из учебной комнаты зубрят с младых ногтей до седых волос, разве они когда-кого били? Практика — критерий истины, эти люди всю жизнь провели в башне из слоновой кости, не имея шансов столкнуться с реальностью. Как они могут постичь те истины, что вы пишете? Если умники из учебной комнаты и выслушают его, то только за глаза подшутят над ним с ехидцей, и это еще при условии, что у них высокие манеры.
Над самим дедушкой Лю еще можно было посмеяться, как над шутом, но заставь людей судить его всерьез — того и гляди, на трехметровом куске белой ткани повесится.
Дедушка Лю поджал губы, сердито фыркнул и медленно разжал руки.
— Ладно уж. Идти в массы и черпать из масс.
— О, вот это правильно, дедушка Лю.
Сун Цзинь не смел больше пустословить и быстро покатил инвалидное кресло в развлекательный зал.
— Ого, старина Лю, чего это ты сегодня не сидишь взаперти в своей комнате за писаниной?
Сун Цзинь только вез дедушку Лю в поисках подходящей цели, как жертва сама шла ему в руки.
Тут уж не моя вина, дедушка, играющий в шахматы, вы сами напросились.
— Хм! — дедушка Лю явно не ладил с этим стариком, хотя Сун Цзиню вообще было трудно представить, с кем дедушка Лю мог бы сойтись.
Тем не менее, он пересилил себя и подкатил дедушку Лю ближе.
— Играете, дедушка? — Сун Цзинь приветствовал старика за доской.
— Собаку выгуливаю, — ухмыльнулся тот, ответив далеко не самым любезным образом.
— Иди ты, это я собаку выгуливаю! — не остался в долгу дедушка с противоположной стороны.
— Дедушка, а вы читали стихи дедушки Лю? — Сун Цзинь решил оценить уровень пользовательского опыта.
Сделав ход, старик лишь махнул рукой:
— Нет, я не люблю стихи, только шахматы.
— Тогда я вам почитаю, дедушка, послушайте и поделитесь впечатлениями, — стоило Сун Цзиню услышать, что старик незнаком с творчеством, как в нем взыграл энтузиазм: такое сокровище нельзя оставлять лишь для собственного наслаждения.
Услышав это, дедушка Лю отвесил Сун Цзиню легкую затрещину:
— Человек читать не любит, а ты лезешь со своими стихами! Разве не знаешь, что насильно мил не будешь?
— Да хоть кто-то тут стихи жует, и то хлеб, — тихо пробормотал Сун Цзинь.
— Чего? — дедушка Лю расслышал не до конца, а иначе уже вспылил бы.
— Я говорю, как узнаешь, не попробовав кусочек? — Сун Цзинь тут же поправился, испуганно подумав про себя: не начинает ли он вести себя двулично, словно Чу Ляньдун?
— Парень, прекращай читать, дедушка Лю прав, — старик сделал еще один ход и взглянул на Сун Цзиня. — Я люблю сладкое, а пресное терпеть не могу и давиться им не намерен.
Сун Цзинь покраснел. Сначала нужно проявить уважение к старшим, а уже потом говорить о каком-то сервисе.
Он заметил, что после ухода дедушки Цзяна его собственный настрой слегка перекосило. Какими бы благими ни казались его мысли, решение в конечном счете принимают сами старики, ведь это их собственная жизнь! Нельзя выдавать собственное навязанное желание за помощь, и нельзя превращать возможность помочь другим в сцену для самолюбования.
— Дедушка Лю, а кому вы еще читали свои стихи? — глубоко вздохнув, Сун Цзинь вернул себе правильный настрой и задал вопрос, решив, что расспросы окружающих менее полезны, чем учет личных ощущений самого дедушки Лю.
— В этой комнате никто их не слушал, у них у всех отношение, как у старика Вана — слушать не хотят, — вздохнул дедушка Лю.
Сун Цзинь вздохнул вместе с ним.
— А людям из учебной комнаты читали?
— Я ведь и сам понимаю свой уровень, постеснялся читать тамошним интеллектуалам, — честно признался дедушка Лю. Он тоже испытывал некоторую беспомощность: по его мнению, поэзия во многом зависела от врожденного таланта.
— Тогда почему бы вам не почитать побольше книг, не поучиться? — Сун Цзинь выкатил дедушку Лю из развлекательного зала в коридор.
— Можно начать с литературоведения, вроде того, что преподают в начальной школе. Чем проще база, тем легче учиться.
Видя, что старик молчит, Сун Цзинь решил, что тот просто не знает, с чего начать.
Дедушка Лю долго молчал, а затем внезапно произмолвил:
— Сяо Сун, давай прогуляемся. Хотя бы во дворе.
Подумав, что дедушка Лю, возможно, уже и так всё это изучил, Сун Цзинь не стал гадать о причинах его молчания и покатил кресло во внутренний дворик.
— Сяо Сун, смотри, — дедушка Лю указал на куст сливы во дворе. Сун Цзинь прежде его не замечал и сразу не узнал.
— Это сливовое дерево расцветает только в конце зимы или ранней весной. Если бы оно зацвело в другое время, в конце весны или разгар лета, оно не было бы столь знаменитым.
— Оу, — Сун Цзинь не понимал, к чему клонит старик.
— Я — вышедший на пенсию учитель, — дедушка Лю смотрел не на Сун Цзиня, а прямо на тень от сливового дерева. — Обучать людей грамоте — мое ремесло, да и писать стихи не так уж трудно.
— Но я не могу жить в режиме учителя двадцать четыре часа в сутки. Я уже стар и хочу лишь насладиться семейным теплом.
— А чем занимается сливовое дерево, когда не цветет?
— Питательные вещества впитывает, — ответил Сун Цзинь, заранее зная, что его ответ наверняка расходится с мыслями дедушки Лю.
— Ха-ха, тоже неплохо, — улыбнулся дедушка Лю. — Когда оно не цветет, оно просто дерево. Думаю, ему вполне хватает радости от того, что рядом растут маленькие деревца.
— Тогда зачем вы пишете эти странные стихи? — Сун Цзинь никак не мог взять в толк: раз уж старик осознавал, какими получаются его стихи, почему он так упорно настаивал, чтобы их кто-то читал?
— Ради внука.
— Ради внука — именно так.
— Я просто хотел рассмешить внука. Каким бы глубоким ни был поэтический слог, ребенок всё равно не улыбнется, читая его, — на лице дедушки Лю засияла улыбка.
— Но вы же целыми днями заставляли сына читать стихи, ваш сын не выдержал и отправил вас в дом престарелых!
— Что за бред? Я просто оступился и упал, когда пытался развлечь внука, — дедушка Лю хлопнул себя по коленям. — Сын подумал, что уделял внимание только сыну и совсем забыл про отца, его замучила совесть, и он отправил меня сюда.
Он решил, что здесь много стариков и старух, так что я смогу больше общаться со сверстниками и жить собственной жизнью.
— Так почему бы вам не сказать сыну, что вы скучаете по дому?
Если проводить время с семьей куда радостнее, зачем изображать здесь сумасшедшего?
— Я не хочу портить его добрые намерения, ему и правда некогда со мной возиться.
— Да откуда вы знаете, что он не хочет жить с вами? Разве сын не корит себя за то, что плохо о вас позаботился? Вам станет легче на душе, если вы вот так просто бросите его?
Дедушка Лю снова достал телефон, но на этот раз не для того, чтобы писать стихи.

Комментарии

Загрузка...