Раз так, Му Яню не оставалось ничего другого, кроме как вырубить его.
В тот самый момент, когда врач рухнул на пол, Му Янь опустился на корточки возле кровати и посмотрел на бледное, как бумага, лицо Ань Ижо. Холод в глубине его зрачков сменился щемящей нежностью, и он очень тихо, мягко позвал её:
— Ань Ижо?
Врач только что растирал ей точку жэньчжун, и её затуманенное сознание уже немного прояснилось. Услышав его тихий зов, она бессознательно нахмурила брови и, наклонив голову, прижалась щекой ещё ближе к его ладони.
Уставившись на её лицо в полусне, Му Янь чувствовал, как тревога и беспокойство в глубине его души понемногу разглаживаются. Забыв о том, что они находятся в опасном месте, он убрал табельное оружие, просунул большую руку под тонкое одеяло и сжал её пальцы:
— Ань Ижо, я пришёл забрать тебя.
С этими словами он откинул одеяло и подхватил на руки ещё не до конца пришедшую в себя женщину. Его взгляд упал на тёмно-красные следы от кнута под разорванной рубашкой на её спине, и его тело оцепенело.
Нахлынувшее чувство жалости внезапно затопило его глаза, Му Янь сжал руки, прижимая полусонную девушку к груди:
— Прости, я опоздал.
В его густом голосе сквозила легкая хрипотца, а в тоне отчетливо слышалось самобичевание:
— Проснись, я отвезу тебя домой.
Боль на спине заставила Ань Ижо немного прийти в себя. Сведя брови к переносице, она бессознательно застонала:
— Очень больно...
Му Янь прижал Ань Ижо одной рукой к груди, снял верхнюю одежду, укутал её и заговорил мягким, утешающим тоном:
— Я знаю, что больно, потерпи немного.
Хотя он старался двигаться как можно осторожнее, это всё равно потревожило её раны от кнута.
Ань Ижо медленно открыла глаза. Перед её взором предстало красивое, волевое лицо со слабые следами щетины на подбородке и отчетливой сеточкой красных сосудов в глазах, которые выдавали, что он не спал уже много ночей. Словно не веря тому, что видит перед собой, она крепко зажмурилась, а когда открыла глаза снова, убедившись, что это не галлюцинация, слабо и нежно улыбнулась. Однако стоило ей улыбнуться, как слёзы неконтролируемо брызнули из глаз и покатились по щекам.
Его темные зрачки встретились с её затуманенным взглядом, и в глазах Му Яня вспыхнуло какое-то нежное сочувствие:
— Это я, я пришёл.
Ань Ижо бессильно вцепилась обеими руками в лацкары рубашки Му Яня. Не обращая внимания на пронзительную боль во всем теле, она изо всех сил бросилась в его объятия и заплакала, как беспомощный ребёнок.
И снова он.
Надежда посреди безвыходного положения наконец избавила Ань Ижо от страха. Но почему это чувство безопасности дарит именно он?
Му Янь инстинктивно сжал руки сильнее, прижимая к себе её дрожащее тело и слегка похлопывая по спине, чувствуя, как ком застрял в горле.
Но сейчас было не время для печали и обид.
Му Янь бросил взгляд на дверь, настороженно прислушиваясь к звукам снаружи:
— Хватит плакать, нам нужно торопиться.
Только теперь Ань Ижо сообразила, что они всё ещё в опасности. Она прекратила плакать и беспорядочно утёрла лицо:
— Прости, испачкала твою одежду.
Му Янь тепло улыбнулся:
— Ничего страшного, мелочи.
Чутко уловив, что внизу стало как будто тише, он стер улыбку с лица и спроил:
— Сможешь идти?
Ань Ижо взяла себя в руки:
— Да.
— Держись, как только мы покинем эту виллу, мы победим.
Му Янь бережно обошел раны от кнута на её спине и помог ей сесть, быстрым шагом подошел к двери спальни и закрыл её. Направляясь к окну, он вдруг что-то вспомнил, вернулся назад, порылся в аптечке, достал оттуда пузырек с лекарством и сунул в карман брюк.
Ань Ижо не успела спросить, что именно он взял, но, когда её начали выносить через окно, озадаченно спросила:
— Внизу полиция? Почему мы не спускаемся через дверь?
Она была потерпевшей, и стоило ей выступить с обвинениями, как Гу Е, пусть даже этого не хватило бы для тюремного срока, по крайней мере смогла бы покинуть это место в безопасности. Зачем так рисковать?
Му Янь дал короткое и ясное объяснение:
— Дела, в которые замешан Гу Е — одной лишь статьи за твоё похищение недостаточно для вынесения обвинительного приговора. Намного надежнее выманить его на родину, чем спугнуть раньше времени. К тому же, мы всё ещё ведем переговоры о сотрудничестве с мьянманской стороной.
— Ты хочешь сказать...
Му Янь не стал прямо отвечать, что действует по собственной инициативе:
— Выбраться на свободу — наша первоочередная задача на данный момент, к тому времени сотрудничество уже будет налажено.
Говоря это, он настороженно посмотрел на дверь. Из-за тесноты пространства за балконом они оказались слишком близко друг к другу, и, когда он поворачивался обратно, его губы случайно скользнули по её лбу.
Ань Ижо и без того была перепугана до смерти, а от этого случайного поцелуя Му Яня её тело мгновенно напряглось.
Заметив, что она застыла на месте, Му Янь ужасно смутился. Неловко отвернувшись, он вовремя сменил тему:
— Сначала спущусь я, а ты прыгай за мной.
Это второй этаж, и он хочет, чтобы она прыгнула? Ань Ижо окинула взглядом высоту, на которой они находились, и почти не поверила своим ушам:
— У меня... легкая боязнь высоты.
У Му Яня разболелась голова, но другого выхода не было:
— Я поймаю тебя внизу, даю гарантию безопасности.
Затем он бросил взгляд вниз, убедившись, что никто не проходит мимо:
— Ты храбрая девушка, не бойся.
С этими словами он сжал руку Ань Ижо в знак поддержки.
Легкий покалывающий разряд тока пробежал от кончиков пальцев. Хотя стояла холодная дождливая ночь, казалось, будто на неё упал луч солнца, принося с собой тепло. Ань Ижо глубоко вздохнула:
— Смотри не упусти меня.
Му Янь приподнял бровь, затем уперся руками в перила и легко перемахнул через них.
Он двигался ловко и уверенно приземлился на землю, после чего развернулся, поднял голову ко второму этажу и протянул руки к Ань Ижо, призывая её прыгать.
Линии его предплечий были красивыми, особенно когда он напрягал мышцы. Ань Ижо вдохновила эта исходившая от него уверенность, и в её глазах засияло доверие, яркое как звезды на ночном небе. Протянув руку, она игриво показала знак Ок и, увидев, что Му Янь кивнул в знак подтверждения готовности, без колебаний спрыгнула с балкона.
Формально это был второй этаж, но поскольку балкон находился в углублении фасадного выступа, строго говоря, это была лишь полутораэтажная высота, так что лететь предстояло недалеко. Ань Ижо вполне могла спрыгнуть сама, но Му Янь боялся, что она подвернет ногу, поэтому решил поймать её внизу. Он приготовился: встав в стойку, похожую на позицию всадника, он уверенно замер, широко раскинув руки, и безошибочно поймал её. Однако вес взрослого человека, падающего с высоты, оказался слишком велик. Му Янь не выдержал этого внезапного удара, сделал два шага назад и ру навзничь, оказавшись поваленным Ань Ижо на газон.
Имея большой опыт в подобных внештатных ситуациях, Му Янь слегка подался вперед, чтобы сначала приземлиться на спину, и только убедившись в безопасности, позволил голове коснуться земли:
— Вроде худенькая, а такая тяжелая?
Секунду назад Ань Ижо еще переживала, не расшиб ли он затылок, но в ответ выпалила:
— Даже ребенок, прыгни он с такой высоты, будет тяжелым.
Такой детско-капризный тон заставил Му Яня сдержать улыбку:
— Ладно, худенький ребенок, если ты не встанешь, мне ребра сломаешь.
Тут он внезапно охнул:
— Послушай, ты не могла бы упереться куда-нибудь в другое место?
Ань Ижо уже почти улыбнулась в ответ, но, заметив, как резко переменилось его лицо, сообразила, что её рука упирается ровно в его раненую левую грудь. В панике она попыталась отдернуть руку, но в спешке правая рука не удержала равновесия, и она снова рухнула вниз, придавив пытавшегося подняться Му Яня в прежнее положение.
До чего же двусмысленная поза...
Му Янь нахмурился, глядя на неё так, будто она сделала это специально.
Ань Ижо до смерти смутилась.
— Прости, — пролепетала она едва слышно.
— Принимаю твои извинения.
Му Янь разжал руки, обвитые вокруг её талии, слегка кашлянул и помог ей подняться:
— Подвигайся, проверь, не ушибла ли чего.
Опираясь на его поддержку, Ань Ижо встала, пошевелила ногами и руками и убедительно заверила:
— Всё в порядке.
— Тогда пошли.
Му Янь нащупал пистолет на поясе, взял её за руку и собирался идти.
Но в следующую секунду тихая вилла озарилась ярким светом.
Путь им преградила дюжина убийц в черном, а та самая дверь надежды прямо у них на глазах медленно закрывалась.
Ань Ижо инстинктивно прижалась к Му Яню, её прохладная рука крепко сжала его широкую ладонь, словно она боялась оторваться от него.
Наемники шагнули в стороны, освобождая проход, и из темноты с мрачным лицом медленно вышел Гу Е:
— Что за место вы возомнили себе, офицер Му? Приходите когда вздумается, уходите когда захочется?
Он стоял против света, его хищный взгляд скользнул по Му Яню, переметнулся на их с Ань Ижо сцепленные руки и наконец остановился на лице девушки:
— Передумать еще не поздно. Ты остаешься, а я отпускаю его. Иначе —
Наемники поняли замысел хозяина, и дула их оружия с абсолютной точностью уставились на Му Яня.
Ань Ижо в ужасе вцепилась в его рубашку.
Му Янь встретил взгляд Гу Яня ледяным взором:
— Господин Гу, судя по всему, забыл о положении госпожи Ань. Если память мне не изменяет, её похитили вы.
Его острый взгляд холодно прошелся по присутствующим, и Му Янь произнес низким голосом:
— Так что у вас нет никаких прав требовать, чтобы она осталась.
Лицо Гу Яня мгновенно перекосило. Правая рука с пистолетом взметнулась вверх, целясь Му Яню в голову:
— Тогда давай проверим, имею ли я право её оставить.
Проверять, чей палец быстрее на спуск Гу Е не собирался — он не верил, что такая толпа убийц не сможет отправить Му Яня на тот свет. Когда слуга доложил ему, что внизу полиция, он сразу понял, что дело нечисто. Но он никак не ожил, что Му Янь осмелится в одиночку проникнуть внутрь, чтобы спасти заложницу. Если бы не их противоположные статусы, Гу Е даже восхитился бы смелостью Му Яня. Однако проявившаяся у Му Яня забота об Ань Ижо, которую тот не смог скрыть, пришлась ему не по нраву:
— Офицер Му, не хочешь сыграть со мной в азартную игру? Проверим, чей ствол быстрее.
Му Янь поднял глаза, и в них мелькнула холодная искра:
— В честных условиях у тебя нет шансов.
Он произнес это легко и небрежно, но от его тона веяло леденящим душу холодом:
— Но нынешняя ситуация не в мою пользу, и я не настолько глуп, чтобы сражаться с тобой насмерть в таких условиях.
Будь здесь только они с Гу Янем, у Му Яня были бы абсолютные шансы на успех. Однако перед ними целились больше десятка стволов, и о шансах на победу не могло быть и речи. И тогда под изумленными взглядами окружающих Му Янь опустил руку и разжал пальцы.
Пистолет со стуком упал на землю.
Дождь стихал, превращаясь в мелкую морось, и обе стороны долго стояли друг напротив друга в звенящей тишине ночи.
Словно поджидая действий противника или выжидая наилучшего момента для атаки.
Ань Ижо стояла в дождливой дымке, не в силах предсказать развитие событий. Она могла лишь молча стоять рядом с Му Янем, разделяя с ним ожидание грядущей развязки.
В конце концов, либо смерть, либо жизнь — была не была, шаг за шагом.
Наконец Гу Янь нарушил молчание:
— Офицер Му действительно великолепен. Я восхищаюсь твоим умом и дерзостью. Только вот... если ты будешь так выжидать, как мы станем играть дальше?
Хотя он говорил это, рука с пистолетом не опускалась.
Му Янь отпустил руку Ань Ижо и как бы невзначай обнял её за талию.
Ань Ижо смутно почувствовала, как что-то скользнуло из его рукава в карман надетой на неё куртки, и её брови сошлись на переносице.
Под холодным взглядом Гу Яня Му Янь неторопливо произнес:
— Правила игры устанавливаешь ты, для меня они вредны и не сулят никакой выгоды, стоит оступиться — и я расплачусь жизнью. Неужели господин Гу думает, что я стану играть в это с тобой?
Гу Янь усмехнулся:
— Ты уже вломился сюда, хочешь ты того или нет, а играть придется.
Му Янь, не привлекая внимания, притянул Ань Ижо ближе к себе:
— И то верно, куда деваться, иначе как же я её заберу?
— Её я оставлю при себе.
Переведя взгляд с Ань Ижо, Гу Янь произнес с безразличным видом:
— Му Янь, если я прикончу тебя прямо здесь...
Он слегка приподнял подбородок, с презрительным высокомерием:
— Никто, и впрямь, не заметит.
Методы Гу Яня Му Янь хоть и не испытывал на себе лично, но был наслышан. Взгляд его неуловимо изменился, став острым, как у парящего в небе орла, и от него повеяло убийственной аурой:
— Вот как? А что тогда делать с твоим Золотым ключом?
Раздался выстрел — без малейшего предупреждения Гу Янь внезапно пальнул, и пуля вошла в землю прямо у ног Му Яня.
Ань Ижо не ожидала такого поворота и с испуганным криком бросилась Му Яню на грудь.
Лицо Му Яня осталось спокойным, рука крепко обняла её:
— Не бойся, всё в порядке.
Хотя она уже успела узнать нрав Гу Яня, его внезапная потеря контроля всё равно напугала её до полусмерти, эмоции никак не успокаивались, а в ушах всё ещё звенело.
— Му Янь, я составлю тебе компанию в этой игре.
Золотой ключ действительно сработал. Меж бровей Му Яня проступила героическая решимость:
— У меня нет лишнего времени на игры с господином Гу. Выдвигаемся на рассвете, Золотой ключ твой, а Ань Ижо я забираю.
Гу Янь не спешил соглашаться. Посмотрев на Ань Ижо, он наконец опустил пистолет:
— Золотой ключ мне необходим любой ценой, а вот удастся ли тебе увезти её — зависит от твоего мастерства.
Это было похищение, но он говорил с такой наглостью, что Ань Ижо внезапно охкнула от гнева. Резко повернувшись, она бросила вызов:
— С какой стати ты меня удерживаешь? Если это месть за то, что я помогла полиции покончить с Сяо Юем, убей меня прямо сейчас. А если у тебя на мой счет другие виды, советую прекратить это немедленно.
Ночной ветерок шевелил распущенные волосы. Гу Янь всматривался в лицо стоящей совсем близко женщины, слушая каждое её слово, звучавшее предельно ясно:
— Даже если я умру, я никогда не стану твоей женщиной, Гу Янь.
Она говорила так решительно, не оставляя никаких лазеек, что ярость в глазах Гу Яня взметнулась бурей. Сделав быстрый шаг вперед, он направил дуло пистолета ей прямо в висок.
Движение было настолько молниеносным, что у Ань Ижо рябило в глазах.
К счастью, Му Янь был рядом.
Он резко выбросил руку, перехватив запястье Гу Яня в воздухе, затем слегка шевельнул ладонью и сжал пять пальцев, обхватив дуло пистолета:
— Не трогай её.
Глаза Гу Яня похолодели, он усилил нажим на запястье, но вырваться из тисков Му Яня не смог.
При виде этого противостояния нервы убийц натянулись до предела, они были готовы открыть огонь в любую секунду.
Ань Ижо злилась на собственный бессилие — она ничего не могла поделать.
Пронзительный взгляд Му Яня не отрывался от противника, его пальцы молча сжались сильнее, с силой отводя дуло в сторону:
— Я повторю еще раз: Золотой ключ будет твой только тогда, когда Ань Ижо не пострадает ни единым волоском.
Гу Янь на мгновение замер, но в его глазах всё еще бушевал холод. Затем, под ошеломленными взглядами всех присутствующих, он поднял правую руку, сделал три выстрела в воздух и отбросил пистолет куда-то вдаль:
— Где Золотой ключ?
Взгляд Му Яня оставался холодным, и он ответил тем же:
— Удасться ли вернуть ключ, зависит от твоей искренности.
Гу Янь резко повернулся, и в его узких глазах застыло такое ледяное презрение, будто оно могло заморозить Му Яня:
— Му Янь, я советую тебе подумать трижды: если в конце игры я не увижу Золотого ключа, я лично отправлю тебя на тот свет.
Верну я ключ или нет, а ты уже точишь на меня нож. Уголки губ Му Яня чуть приподнялись:
— Раз так, на сегодня, пожалуй, всё. Если мы не отдохнем, я не ручаюсь, что завтра у меня хватит сил вести тебя за вещью.
Ань Ижо подозревала, что Гу Янь мог выкинуть еще какую-нибудь безумную штуку, но тот лишь помолчал с секунду:
— Что ж, гость в дом — хозяин должен оказать тебе хороший прием.
Получив от него знак, двое наемников ловко убрали оружие, подошли и обыскали Му Яня. Ничего не найдя, они встали перед Ань Ижо.
В глазах Ань Ижо промелькнула испуганная тень.
Но Му Янь уже заслонил её собой:
— Мы уважаем гостеприимство вашего босса, но если хотите обыскать её — приведите женщину.
Ань Ижо так нервничала, что не знала, куда девать руки, но голова работала ясно: хотя она не знала, что за вещица только что скользнула в её карман, она могла поручиться, что раз Му Янь подбросил её именно сейчас, то уже предвидел, что им не удастся уйти просто так и их обязательно обыщут, а эта штука должна сильно помочь им в побеге.
Гу Янь стоял неподалеку, холодно наблюдая за Ань Ижо, и ему казалось, что наброшенная на её плечи мужская куртка режет глаза:
— Подумай хорошенько, ты решила идти с ним до конца?
Словно раскусив его намерения, Ань Ижо инстинктивно отступила на шаг назад, плотно прижавшись к Му Яню:
— Мне не о чем думать.
Гу Янь сузил глаза и процедил сквозь зубы:
— Не пожалей потом! — после чего развернулся и ушел, не оглядываясь.
Двое убийц переглянулись и приказали Му Яню:
— Шагом марш.
Так удалось избежать обыска.
Ань Ижо с облегчением выдохнула.
Вскоре их привели в подземелье. По мере приближения к нему Ань Ижо вдруг затошнило.
Му Янь протянул руку и поддержал её:
— Что такое?
В глазах Ань Ижо мгновенно заблестели слезы, она вцепилась руками в его рукав так сильно, что ногти впились в кожу:
— Они... они были там, загрызли... загрызли насмерть людей...
Вспомнив, как Сяо Жаню только что вывели отсюда, и глядя на следы от кнута на теле Ань Ижо, Му Янь в мгновение ока всё понял. Он обнял Ань Ижо, прижав к груди:
— Закрой глаза и ни о чем не думай.
Та страшная сцена растерзания упорно всплывала в её памяти, и закрытые глаза не могли остановить её вторжение. Скукожившись, Ань Ижо уткнулась лицом ему в грудь и всхлипнула:
— Му Янь, мне страшно.
Ее голос звучал призрачно, едва уловимо, как ниточка паутины. Желая утешить её настоящим теплом своего тела, Му Янь наклонился и легко прижался своей слегка огрубевшей щекой к её щеке, после чего под холодными взглядами конвоиров увлек Ань Ижо вглубь подземелья.
Внутри уже прибрались, но в воздухе всё ещё витал запах крови. Му Янь опустился на пол, прислонившись спиной к стене, и услышал звук поворачивающегося в замке ключа. Слегка надавив на плечо девушки, он заставил Ань Ижо прижаться к своей груди:
— Не бойся, я с тобой.
Вспомнив о её ранах от кнута, он заботливо спросил:
— Спина болит?
В такие минуты он становился для неё единственной опорой и утешением. Ань Ижо кивнула в его объятиях, но тут же решила не волновать его понапрасну:
— Совсем чуть-чуть, я выдержу. Куда мы пойдем завтра?
— Перейдем реку и вернемся в Юньнань.
Му Янь чуть запрокинул голову, прислонившись к холодному камню стены, пытаясь унять тупую боль в груди. Чтобы Ань Ижо ничего не заметила и не испугалась, он произнес:
— Поспи немного, завтра предстоит идти по горной дороге, нужны силы.
Ань Ижо изо всех сил постаралась проявить храбрость:
— Мы же... ведь выберемся в безопасности, правда?

Комментарии

Загрузка...