Глава 11

Глава 10. Имперский ЛинкорДесантно-транспортный корабль Империума.Ли Фэн, волоча ноги от усталости, брёл по бесконечным коридорам звездолета. Ему пришлось торчать у Механикус битый час, пока эти «масломаны» наконец не соизволили завершить ритуал «благословения» его оружия.А теперь он уже два часа плутал в этом лабиринте. Корабль был огромен, словно целый город, запаянный в металл. У Ли Фэна чесались руки схватить какого-нибудь техножреца за шкирку, постучать по его аугментированной башке и спросить:«У вас, значит, находится место, чтобы налепить алтарей и наставить свечей на каждом углу, а повесить пару вшивых указателей в коридорах религия не позволяет?!»В конце концов, ему удалось перехватить какого-то флотского, который выглядел не слишком занятым. Только благодаря его подсказкам Ли Фэн добрался до офицерского жилого сектора.(Историческая справка: Самый малый боевой фрегат Империума достигает в длину примерно 1-2 километров. Для сравнения: крупнейший военный корабль Старой Земли, авианосец класса «Джеральд Р. Форд», имел длину всего 337 метров, то есть 0,37 километра. Весь этот авианосец по размеру едва ли сопоставим с одной макро-пушкой на имперском линкоре... А флагман Робаута Жиллимана, знаменитая «Честь Макрагга», растянулся на чудовищные 26 километров. Теперь вы понимаете, почему Ли Фэн так безнадежно заблудился?)Ли Фэн толкнул дверь, входя в стандартную каюту офицера. Помещение было крошечным, спартанским: от силы десять квадратных метров. Койка, напоминающая полку в плацкарте, привинченные к полу стол и стул, узкий шкаф... и санузел, где унитаз и душ сливались в единый гигиенический кошмар.Швырнув рюкзак на стол, Ли Фэн рухнул на кровать. Матрас оказался не просто жестким — это был какой-то прессованный композит, прикрытый тонким слоем чего-то, отдаленно напоминающего звукоизоляционную вату. Подушка была набита синтетическим волокном, сбившимся в комки, а вместо одеяла лежало грубое, колючее армейское сукно.— Неплохо! — хмыкнул он, переворачиваясь на спину. — Всяко лучше, чем мое начало учебы в Штатах.Когда он только приехал учиться в США в прошлой жизни, в его квартире не было ни единого предмета мебели, и полмесяца пришлось спать в спальном мешке на голом полу. Классический старт нищего студента.Осматривая своё новое жилище, Ли Фэн заметил странную деталь: койка была оборудована ремнями безопасности.«Так вот она какая, жизнь космического волка?» — подумал он.В этот момент зеленый монохромный дисплей на стене ожил, высветив текст:[Мы покидаем систему Десолатия через 5 стандартных терранских часов. Столовая открыта. Просьба персоналу соблюдать порядок при приеме пищи.]Желудок Ли Фэна предательски заурчал, напоминая, что война войной, а обед по расписанию. Правда, вспоминая реалии 41-го тысячелетия...«Эх, набить бы брюхо хоть чем-то, и на том спасибо».***Корабельная столовая.На флотских кораблях классовое расслоение начиналось с тарелки. Существовало два типа столовых: офицерская и, скажем так, для всех остальных. Капитан, высший офицерский состав флота и Гвардии могли наслаждаться лучшими пайками в элитном зале. А нижняя палуба довольствовалась тем, что дадут.Ли Фэн окинул взглядом помещение, но не заметил ни Комиссара Каина, ни Полковника Мостру. Вероятно, они сейчас обедали в привилегированной зоне.Здесь же он обнаружил два окна раздачи: «Для офицеров» и «Для рядового состава». Подхватив пластиковый поднос и ложку-вилку, Ли Фэн встал в длинную очередь к офицерскому окну.Ожидание скрашивало наблюдение за кухней через мутное бронестекло. Там творился сущий хаос. Ли Фэн своими глазами увидел, как повар вступил в рукопашную схватку с куском мяса. Стейк из муравьебыка буквально подпрыгнул на разделочной доске и отвесил кулинару звонкую пощечину. Ли Фэн поморгал, но видение не исчезло. Мясо здесь было с характером.В целом, санитарная обстановка, если судить по меркам его родного мира, тянула на твердую «двойку» с минусом.Когда подошла его очередь, суровая женщина-раздатчица шлепнула ему на поднос горку желтоватой кукурузной каши, щедрый половник рагу из той самой боевой муравьиной говядины и пару ломтей хлеба.Ли Фэн с сомнением посмотрел на свой паек. Выглядело... съедобно. Но стоило ему скосить глаза на соседнюю раздачу для солдат, как все вопросы отпали. Рядовым плюхали в миски розовую слизь — знаменитый Трупный Крахмал — и выдавали по паре черных, похожих на куски гудрона, брикетов.Как человек, смотревший фильм «Сквозь снег», Ли Фэн прекрасно понимал, из чего сделаны эти черные желеобразные бруски.«Протеиновые батончики из тараканов. Приятного аппетита».В этот момент он заметил Юргена. Не заметить его было трудно: вокруг ординарца образовалась зона отчуждения. Люди инстинктивно сторонились его, словно от него исходила невидимая чумная аура. Пустые места вокруг Юргена зияли, как проплешины.Ли Фэн уверенно прошел через зал и с грохотом опустил свой поднос напротив него. Юрген, казалось, удивился — его брови слегка приподнялись, но он ничего не сказал, продолжая меланхолично жевать свой черный брикет.Ли Фэн подцепил вилкой кусок муравьиной говядины и отправил в рот.«М-да... — пронеслось в голове. — Жесткое, как подошва, пресное, по вкусу напоминает пересушенную индейку. Но, по крайней мере, оно не пытается меня укусить изнутри».В рагу обнаружились грибы.«Какой-то грибок. Надеюсь, не с ног техножреца».Кукурузная каша на вкус была именно кукурузной кашей, но с отчетливым привкусом дешевого цитрусового ароматизатора — видимо, попытка борьбы с цингой.Затем он взял хлеб. С куска посыпались крошки, подозрительно напоминающие древесные опилки.— Юрген, не хочешь немного древесной стру... тьфу, хлеба? — предложил Ли Фэн.Юрген промолчал, но Ли Фэн, не дожидаясь ответа, переложил свои ломти хлеба на поднос ординарца. Этот жест вызвал волну шепотков за соседними столами. Солдаты вытягивали шеи.Для многих из этих бедолаг даже хлеб с опилками был деликатесом, который они не видели годами.— Лейтенант, право, не стоит, мне это ни к чему, — пробурчал Юрген, пытаясь вернуть хлеб обратно.Но Ли Фэн решительно пресек эту попытку рукой.— Ешь, Юрген. Я переживаю, что после этого хлеба мой поход в туалет превратится в кровавую битву. Твой желудок крепче.***В это же время, офицерская столовая высшего ранга.Каин и Полковник Мостру расправлялись со стейками из грокса средней прожарки, запивая их борщом и заедая багетом. Впрочем, даже здесь, в обители элиты, Каин мысленно отметил, что этим багетом можно забивать гвозди или использовать его как дубинку в уличной драке.К их столу подошел связист и, вытянувшись в струнку, передал сложенный листок бумаги. Старина Мостру отложил приборы, развернул записку и пробежался по строкам глазами. Каин в это время с остервенением полировал зубы о каменную корку багета.— Комиссар, взгляните, — произнес полковник.Каин резко дернул головой, пытаясь разлучить свои зубы и хлеб, после чего взял записку. Прочитав сообщение, он помрачнел.— Похоже, нашему лейтенанту придется повременить с возвращением домой.В депеше говорилось, что из-за варп-штормов связь флота с Террой крайне нестабильна. Впрочем, Каина это мало волновало. Их ждала новая миссия: следовать с флотом к планете, где нужно было подавить восстание. Ходили слухи, что в операции будут участвовать Космические Десантники.Мостру сделал глоток супа и задумчиво произнес:— Слаукенберг. Слышал, обстановка там, мягко говоря, непростая.— Зато говорят, там чертовски холодно, — тут же отшутился Каин с привычной ухмылкой. — Вашим вальхалльцам должно понравиться.***Спустя несколько часов.Корабль огласил вой сирен, и коридоры залило тревожным красным светом. Огромные бронестворки с грохотом опустились на иллюминаторы из армированного стекла, лязгая металлом о металл, надежно отсекая внутренности корабля от внешнего ужаса.Голос капитана, усиленный вокс-передатчиками, прогремел в каждой каюте:[Внимание экипажу. Мы готовимся к варп-прыжку в составе флотилии. Всем оставаться в своих каютах. Перемещение по кораблю запрещено. Патрули Военной Полиции Флота имеют приказ задерживать нарушителей. Любое неподчинение в период перехода через Варп карается по всей строгости военно-морского устава.]Ли Фэн лежал на своей койке, глядя, как металлическая плита наглухо закрывает обзор. Он знал: это делается не для красоты. Это защита от безумия. Чтобы ни одна живая душа не увидела того, что обитает по ту сторону реальности, в Имматериуме.— Десять... девять... восемь... — начал отсчет механический голос. — ...три... два... один...Корабль содрогнулся, издав стон всем своим корпусом. Ли Фэна слегка вдавило в жесткий матрас — перегрузка была слабой, словно кто-то просто нажал на газ в автомобиле.«Началось», — подумал он.Он поудобнее сбил комок синтетики, называемый подушкой, натянул колючее одеяло до подбородка и закрыл глаза, готовясь к неприятным ощущениям перехода.***А тем временем, на мостике творилось нечто невообразимое.Весь флот погрузился в хаос! Варп-переход пошел совершенно не по плану.Как только Навигатор зафиксировал маяк, а Архимагос Механикус активировал варп-двигатели, ткань реальности разорвалась. Разлом в Варп открылся, и корабли начали вход... но что-то пошло не так.Задняя часть кораблей все еще оставалась в реальном пространстве, в то время как нос уже рассекал волны Эмпиреев!Это напоминало сюрреалистичную картину: звездолеты застыли в прыжке, растянутые между двумя измерениями. Половина корпуса — в аду Варпа, половина — в холодном космосе. При этом движение продолжалось! Реальная вселенная позади них удалялась со скоростью света, смазываясь в линии.Техножрецы, подключенные к когитаторам, затряслись в религиозном экстазе. Они зафиксировали феномен, не поддающийся логике.По неизвестной причине весь флот оказался в состоянии квантовой суперпозиции — одновременно в «Реальности» и в «Варпе». Это наложение состояний привело к невероятному эффекту: навигационные координаты «замерзли». То, что обычно было лотереей со смертельным исходом, внезапно стало абсолютной константой.Точность прыжка достигла математического совершенства. Временная погрешность, вечный бич варп-путешествий, снизилась до статистического нуля: 0,00000001%.Более того, эта суперпозиция породила вокруг каждого корабля флотилии нечто вроде «Квантового Пузыря». Эта оболочка действовала как идеальный щит Геллера, полностью отсекая пагубное ментальное влияние Варпа. Экипаж не чувствовал ни тошноты, ни шепота в голове, ни безумия.Мостики кораблей взорвались ликованием.— Это воля Императора! — кричали офицеры, осеняя себя аквилой. — Слава Ему на Терре!— Омниссия велик! — вторила им бинарная кантата техножрецов.***В недрах одного из кораблей.Женщина-техножрица, чье тело еще сохраняло значительную часть человеческой плоти, торопливо вошла в просторный лабораторный отсек. Она с благоговением протянула инфопланшет гигантской фигуре, возвышающейся среди нагромождения машинерии.— Вот их теоретические выкладки, — произнесла она.Фигура, представлявшая собой скорее ходячий танк, чем человека, с множеством манипуляторов и сервоприводов, приняла планшет.— Омниссия благословил нас, — прошептала жрица, склонив голову. — Это несомненно чудо Бога-Машины.Архимагос лишь мельком глянул на данные и небрежно отбросил планшет в сторону. Его механодендриты вновь запорхали над панелями управления, продолжая сложнейшие вычисления.— Многие нынешние техно-мудрецы утратили суть поиска Знания, — пророкотал его синтезированный голос, лишенный эмоций, но полный властности. — Они видят чудо там, где я вижу аномалию. Причина этого феномена... она находится на одном из кораблей этого флота.— Нам начать официальное расследование, Архимагос Коул? — спросила жрица.Велизарий Коул, древний Архимагос Доминус, живущий уже десять тысяч лет, с тяжелым гулом сервомоторов развернул свое массивное шасси к собеседнице. Его оптические сенсоры полыхнули холодным светом.— Действуйте скрытно, — проскрежетал он. — Лишние уши нам ни к чему. Найдите источник.

Глава 10. Имперский Линкор

Десантно-транспортный корабль Империума.

Ли Фэн, волоча ноги от усталости, брёл по бесконечным коридорам звездолета. Ему пришлось торчать у Механикус битый час, пока эти «масломаны» наконец не соизволили завершить ритуал «благословения» его оружия.

А теперь он уже два часа плутал в этом лабиринте. Корабль был огромен, словно целый город, запаянный в металл. У Ли Фэна чесались руки схватить какого-нибудь техножреца за шкирку, постучать по его аугментированной башке и спросить:

«У вас, значит, находится место, чтобы налепить алтарей и наставить свечей на каждом углу, а повесить пару вшивых указателей в коридорах религия не позволяет?!»

В конце концов, ему удалось перехватить какого-то флотского, который выглядел не слишком занятым. Только благодаря его подсказкам Ли Фэн добрался до офицерского жилого сектора.

(Историческая справка: Самый малый боевой фрегат Империума достигает в длину примерно 1-2 километров. Для сравнения: крупнейший военный корабль Старой Земли, авианосец класса «Джеральд Р. Форд», имел длину всего 337 метров, то есть 0,37 километра. Весь этот авианосец по размеру едва ли сопоставим с одной макро-пушкой на имперском линкоре... А флагман Робаута Жиллимана, знаменитая «Честь Макрагга», растянулся на чудовищные 26 километров. Теперь вы понимаете, почему Ли Фэн так безнадежно заблудился?)

Ли Фэн толкнул дверь, входя в стандартную каюту офицера. Помещение было крошечным, спартанским: от силы десять квадратных метров. Койка, напоминающая полку в плацкарте, привинченные к полу стол и стул, узкий шкаф... и санузел, где унитаз и душ сливались в единый гигиенический кошмар.

Швырнув рюкзак на стол, Ли Фэн рухнул на кровать. Матрас оказался не просто жестким — это был какой-то прессованный композит, прикрытый тонким слоем чего-то, отдаленно напоминающего звукоизоляционную вату. Подушка была набита синтетическим волокном, сбившимся в комки, а вместо одеяла лежало грубое, колючее армейское сукно.

— Неплохо! — хмыкнул он, переворачиваясь на спину. — Всяко лучше, чем мое начало учебы в Штатах.

Когда он только приехал учиться в США в прошлой жизни, в его квартире не было ни единого предмета мебели, и полмесяца пришлось спать в спальном мешке на голом полу. Классический старт нищего студента.

Осматривая своё новое жилище, Ли Фэн заметил странную деталь: койка была оборудована ремнями безопасности.

«Так вот она какая, жизнь космического волка?» — подумал он.

В этот момент зеленый монохромный дисплей на стене ожил, высветив текст:

[Мы покидаем систему Десолатия через 5 стандартных терранских часов. Столовая открыта. Просьба персоналу соблюдать порядок при приеме пищи.]

Желудок Ли Фэна предательски заурчал, напоминая, что война войной, а обед по расписанию. Правда, вспоминая реалии 41-го тысячелетия...

«Эх, набить бы брюхо хоть чем-то, и на том спасибо».

***

Корабельная столовая.

На флотских кораблях классовое расслоение начиналось с тарелки. Существовало два типа столовых: офицерская и, скажем так, для всех остальных. Капитан, высший офицерский состав флота и Гвардии могли наслаждаться лучшими пайками в элитном зале. А нижняя палуба довольствовалась тем, что дадут.

Ли Фэн окинул взглядом помещение, но не заметил ни Комиссара Каина, ни Полковника Мостру. Вероятно, они сейчас обедали в привилегированной зоне.

Здесь же он обнаружил два окна раздачи: «Для офицеров» и «Для рядового состава». Подхватив пластиковый поднос и ложку-вилку, Ли Фэн встал в длинную очередь к офицерскому окну.

Ожидание скрашивало наблюдение за кухней через мутное бронестекло. Там творился сущий хаос. Ли Фэн своими глазами увидел, как повар вступил в рукопашную схватку с куском мяса. Стейк из муравьебыка буквально подпрыгнул на разделочной доске и отвесил кулинару звонкую пощечину. Ли Фэн поморгал, но видение не исчезло. Мясо здесь было с характером.

В целом, санитарная обстановка, если судить по меркам его родного мира, тянула на твердую «двойку» с минусом.

Когда подошла его очередь, суровая женщина-раздатчица шлепнула ему на поднос горку желтоватой кукурузной каши, щедрый половник рагу из той самой боевой муравьиной говядины и пару ломтей хлеба.

Ли Фэн с сомнением посмотрел на свой паек. Выглядело... съедобно. Но стоило ему скосить глаза на соседнюю раздачу для солдат, как все вопросы отпали. Рядовым плюхали в миски розовую слизь — знаменитый Трупный Крахмал — и выдавали по паре черных, похожих на куски гудрона, брикетов.

Как человек, смотревший фильм «Сквозь снег», Ли Фэн прекрасно понимал, из чего сделаны эти черные желеобразные бруски.

«Протеиновые батончики из тараканов. Приятного аппетита».

В этот момент он заметил Юргена. Не заметить его было трудно: вокруг ординарца образовалась зона отчуждения. Люди инстинктивно сторонились его, словно от него исходила невидимая чумная аура. Пустые места вокруг Юргена зияли, как проплешины.

Ли Фэн уверенно прошел через зал и с грохотом опустил свой поднос напротив него. Юрген, казалось, удивился — его брови слегка приподнялись, но он ничего не сказал, продолжая меланхолично жевать свой черный брикет.

Ли Фэн подцепил вилкой кусок муравьиной говядины и отправил в рот.

«М-да... — пронеслось в голове. — Жесткое, как подошва, пресное, по вкусу напоминает пересушенную индейку. Но, по крайней мере, оно не пытается меня укусить изнутри».

В рагу обнаружились грибы.

«Какой-то грибок. Надеюсь, не с ног техножреца».

Кукурузная каша на вкус была именно кукурузной кашей, но с отчетливым привкусом дешевого цитрусового ароматизатора — видимо, попытка борьбы с цингой.

Затем он взял хлеб. С куска посыпались крошки, подозрительно напоминающие древесные опилки.

— Юрген, не хочешь немного древесной стру... тьфу, хлеба? — предложил Ли Фэн.

Юрген промолчал, но Ли Фэн, не дожидаясь ответа, переложил свои ломти хлеба на поднос ординарца. Этот жест вызвал волну шепотков за соседними столами. Солдаты вытягивали шеи.

Для многих из этих бедолаг даже хлеб с опилками был деликатесом, который они не видели годами.

— Лейтенант, право, не стоит, мне это ни к чему, — пробурчал Юрген, пытаясь вернуть хлеб обратно.

Но Ли Фэн решительно пресек эту попытку рукой.

— Ешь, Юрген. Я переживаю, что после этого хлеба мой поход в туалет превратится в кровавую битву. Твой желудок крепче.

***

В это же время, офицерская столовая высшего ранга.

Каин и Полковник Мостру расправлялись со стейками из грокса средней прожарки, запивая их борщом и заедая багетом. Впрочем, даже здесь, в обители элиты, Каин мысленно отметил, что этим багетом можно забивать гвозди или использовать его как дубинку в уличной драке.

К их столу подошел связист и, вытянувшись в струнку, передал сложенный листок бумаги. Старина Мостру отложил приборы, развернул записку и пробежался по строкам глазами. Каин в это время с остервенением полировал зубы о каменную корку багета.

— Комиссар, взгляните, — произнес полковник.

Каин резко дернул головой, пытаясь разлучить свои зубы и хлеб, после чего взял записку. Прочитав сообщение, он помрачнел.

— Похоже, нашему лейтенанту придется повременить с возвращением домой.

В депеше говорилось, что из-за варп-штормов связь флота с Террой крайне нестабильна. Впрочем, Каина это мало волновало. Их ждала новая миссия: следовать с флотом к планете, где нужно было подавить восстание. Ходили слухи, что в операции будут участвовать Космические Десантники.

Мостру сделал глоток супа и задумчиво произнес:

— Слаукенберг. Слышал, обстановка там, мягко говоря, непростая.

— Зато говорят, там чертовски холодно, — тут же отшутился Каин с привычной ухмылкой. — Вашим вальхалльцам должно понравиться.

***

Спустя несколько часов.

Корабль огласил вой сирен, и коридоры залило тревожным красным светом. Огромные бронестворки с грохотом опустились на иллюминаторы из армированного стекла, лязгая металлом о металл, надежно отсекая внутренности корабля от внешнего ужаса.

Голос капитана, усиленный вокс-передатчиками, прогремел в каждой каюте:

[Внимание экипажу. Мы готовимся к варп-прыжку в составе флотилии. Всем оставаться в своих каютах. Перемещение по кораблю запрещено. Патрули Военной Полиции Флота имеют приказ задерживать нарушителей. Любое неподчинение в период перехода через Варп карается по всей строгости военно-морского устава.]

Ли Фэн лежал на своей койке, глядя, как металлическая плита наглухо закрывает обзор. Он знал: это делается не для красоты. Это защита от безумия. Чтобы ни одна живая душа не увидела того, что обитает по ту сторону реальности, в Имматериуме.

— Десять... девять... восемь... — начал отсчет механический голос. — ...три... два... один...

Корабль содрогнулся, издав стон всем своим корпусом. Ли Фэна слегка вдавило в жесткий матрас — перегрузка была слабой, словно кто-то просто нажал на газ в автомобиле.

«Началось», — подумал он.

Он поудобнее сбил комок синтетики, называемый подушкой, натянул колючее одеяло до подбородка и закрыл глаза, готовясь к неприятным ощущениям перехода.

***

А тем временем, на мостике творилось нечто невообразимое.

Весь флот погрузился в хаос! Варп-переход пошел совершенно не по плану.

Как только Навигатор зафиксировал маяк, а Архимагос Механикус активировал варп-двигатели, ткань реальности разорвалась. Разлом в Варп открылся, и корабли начали вход... но что-то пошло не так.

Задняя часть кораблей все еще оставалась в реальном пространстве, в то время как нос уже рассекал волны Эмпиреев!

Это напоминало сюрреалистичную картину: звездолеты застыли в прыжке, растянутые между двумя измерениями. Половина корпуса — в аду Варпа, половина — в холодном космосе. При этом движение продолжалось! Реальная вселенная позади них удалялась со скоростью света, смазываясь в линии.

Техножрецы, подключенные к когитаторам, затряслись в религиозном экстазе. Они зафиксировали феномен, не поддающийся логике.

По неизвестной причине весь флот оказался в состоянии квантовой суперпозиции — одновременно в «Реальности» и в «Варпе». Это наложение состояний привело к невероятному эффекту: навигационные координаты «замерзли». То, что обычно было лотереей со смертельным исходом, внезапно стало абсолютной константой.

Точность прыжка достигла математического совершенства. Временная погрешность, вечный бич варп-путешествий, снизилась до статистического нуля: 0,00000001%.

Более того, эта суперпозиция породила вокруг каждого корабля флотилии нечто вроде «Квантового Пузыря». Эта оболочка действовала как идеальный щит Геллера, полностью отсекая пагубное ментальное влияние Варпа. Экипаж не чувствовал ни тошноты, ни шепота в голове, ни безумия.

Мостики кораблей взорвались ликованием.

— Это воля Императора! — кричали офицеры, осеняя себя аквилой. — Слава Ему на Терре!

— Омниссия велик! — вторила им бинарная кантата техножрецов.

***

В недрах одного из кораблей.

Женщина-техножрица, чье тело еще сохраняло значительную часть человеческой плоти, торопливо вошла в просторный лабораторный отсек. Она с благоговением протянула инфопланшет гигантской фигуре, возвышающейся среди нагромождения машинерии.

— Вот их теоретические выкладки, — произнесла она.

Фигура, представлявшая собой скорее ходячий танк, чем человека, с множеством манипуляторов и сервоприводов, приняла планшет.

— Омниссия благословил нас, — прошептала жрица, склонив голову. — Это несомненно чудо Бога-Машины.

Архимагос лишь мельком глянул на данные и небрежно отбросил планшет в сторону. Его механодендриты вновь запорхали над панелями управления, продолжая сложнейшие вычисления.

— Многие нынешние техно-мудрецы утратили суть поиска Знания, — пророкотал его синтезированный голос, лишенный эмоций, но полный властности. — Они видят чудо там, где я вижу аномалию. Причина этого феномена... она находится на одном из кораблей этого флота.

— Нам начать официальное расследование, Архимагос Коул? — спросила жрица.

Велизарий Коул, древний Архимагос Доминус, живущий уже десять тысяч лет, с тяжелым гулом сервомоторов развернул свое массивное шасси к собеседнице. Его оптические сенсоры полыхнули холодным светом.

— Действуйте скрытно, — проскрежетал он. — Лишние уши нам ни к чему. Найдите источник.