Она успокоилась, перестала сопротивляться и, слегка запыхавшись, посмотрела на него.
В скудном свете его лицо казалось еще более мужественным, а в глазах плескалась безграничная нежность.
Его рука легла на тыльную сторону ее ладони, и он мягко посмотрел на нее.
Заметив слегка приподнятые уголки ее губ, он на мгновение замер — словно что-то беззвучно пронеслось между ними. Он страстно поцеловал ее, а рука под ночной сорочкой принялась мягко ласкать и мять ее нежное тело.
Его поцелуи опустились с губ на шею, а затем добрались до ее вздымающихся холмиков.
Дыхание Тан Цзин постепенно участилось, тело забилось в легкой дрожи, словно бесчисленные тончайшие разряды тока пронзали каждый уголок ее существа.
После череды ласк Цзин Чэн наконец вошел в тело Тан Цзин. Впервые он подумал о том, что тела мужчины и женщины могут соприкасаться настолько близко, будто они слились воедино, растворившись в тепле друг друга.
Он двигался в ее теле то сильнее, то слабее, то быстрее, то медленнее, словно повелитель ветров, управляющий их скоростью. В тишине комнаты раздавались едва слышные стоны, и сквозь пелену чувств он заметил ее нахмуренные брови. Он замер, припав к ее гладкому, изящному телу, и при слабом свете бережно убрал прядь волос с ее уха. Прильнув к самому ее виску, он прошептал:
— Первый раз, да? Тебе больно? Я буду двигаться медленнее.
Сказав это, он поцеловал ее в уголок губ.
Тан Цзин обхватила его за талию обеими руками и кивнула. Затем она невольно провела рукой по его обнаженной спине, поднимаясь все выше, и закинула руки ему на шею.
Цзин Чэн слегка приподнялся, замедлил темп и снова начал ритмично скользить внутри нее.
Новая волна легкой боли накатила на Тан Цзин, она инстинктивно закусила нижнюю губу, не в силах сдержать сильную дрожь в теле.
В воздухе зазвучали сладкие стоны, и этот звук затягивал Цзин Чэна все глубже, заставляя помимо воли сжимать в объятиях тонкую талию Тан Цзин, пока он не совершил глубокий толчок. На самом пике желания она вцепилась в его спину, и ее усилившийся стон разорвал тишину ночи.
Наконец Цзин Чэн медленно вышел из ее тела, а на его лбу выступили капельки пота.
— Если бы ты не входил внутрь, мне бы не было больно. Верно? — с трудом переводя дыхание, спросила Тан Цзин.
Цзин Чэн придвинулся к ней, поцеловал в губы и низким голосом произнес:
— Дурочка, потом, когда буду входить, уже не будет больно... — Его голос звучал невероятно сладко, словно медовый нектар.
Потом? Черт побери, какой же этот парень ненасытный, подумала Тан Цзин.
Сама не зная почему, в этот момент она всем сердцем привязалась к его теплу, к его объятиям и зарылась лицом ему в грудь.
Безграничная нежность заполняла комнату, и сладость медленно просачивалась между ними.
Ян Шань все еще надеялась выведать хоть что-нибудь у Тан Цзин, но все ее усилия оказались напрасными.
Поездка подошла к концу, и Тан Цзин с головой погрузилась в работу.
Когда ей доводилось случайно встречать Цзин Чэн, она смутно ощущала неловкость.
В тот день после окончания смены Цзин Чэн преградил ей путь:
— Пойдем поужинаем вместе.
— Я... — Тан Цзин чуть отвернулась в сторону, уже не отвечая ему согласием так легко, как раньше.
— Пойдем, — Цзин Чэн сам взял ее за руку.
И кем же они друг другу приходятся? Тан Цзин позволила ему вести ее ужинать.
Так они вместе обедали, ходили по магазинам, любовались пейзажами — делали все то, что делают самые обычные влюбленные.
Иногда Тан Цзин думала, что, пожалуй, было бы неплохо продолжать в том же духе, не задумываясь о том, считает ли он ее своей настоящей девушкой и не обращая внимания на то, что он — наследник Отеля «Цзинли», а их социальное положение совершенно несопоставимо.
Однако это спокойствие разрушилось мгновенно, словно бомба, брошенная на гладкую водную гладь.
(3)
— Смотрите, что это такое.
— А...
Этим утром, едва переступив порог вестибюля отеля, Тан Цзин услышала обрывки разговора нескольких девушек с ресепшена, на лицах которых застыло изумление.
Заметив пришедшую Тан Цзин, они тут же замахали руками, подзывая ее:
— Тан Цзин, иди сюда.
Сгораемая от любопытства Тан Цзин подошла ближе, но когда перед ее глазами предстали экран с изображением и броский заголовок, она превратилась в каменное изваяние.
Во время последующей смены Тан Цзин то и дело совершала ошибки, ее работоспособность упала до предела. Подумав, что продолжать так работать — значит лишь плодить промахи, она решила взять отгул на один день. По пути к кабинету для подачи заявления ей казалось, что все вокруг провожают ее косыми взглядами, отчего спину жгло, словно от тысяч иголок.
Лишь когда заявление было подписано, Тан Цзин смогла наконец немного перевести дыхание.
Наверняка Цзин Чэн тоже видел ту новость? Почему же с его стороны царит такое гробовое молчание?
Тан Цзин достала телефон, собираясь отправить ему сообщение, но, посомневавшись пару раз, так ничего и не написала.
Раз уж это сотворила она сама, значит, и горькие плоды пожинать ей.
В этот момент Тан Цзин испытала странное чувство: ей хотелось плакать, но слезы не шли, а сердце тяжело и болезненно заныло.
Тан Цзин надеялась, что, вернувшись домой, она окажется отрезанной от всего мира, избавится от преследующих ее повсюду странных взглядов и сможет обрести покой.
Однако эту тишину разорвал телефонный звонок.
Лежа на кровати и бездумно глядя в потолок, Тан Цзин позволила аппарату прозвонить несколько раз, прежде чем безвольно взять трубку:
— Алло?
— Цзинцзин, это я. — Тан Цзин сразу узнала голос Ян Шань. — А ты еще говорила, что у вас с Цзин Чэн ничего нет! В сегодняшней газете уже все напечатали, там даже есть фотографии того, как вы... ну, этим занимаетесь.
Та самая фотография снова закрутилась в ее голове: она и Цзин Чэн, обнаженные, в страстных объятиях. И пусть все интимные места были замазаны пикселями, их лица с Цзин Чэн узнавались безошибочно.
Заголовок гласил: Генеральный директор Отеля «Цзинли» и рядовая сотрудница завели интрижку на одну ночь.
Если прошлые снимки, где она обнимается с Цзин Чэн, вызвали у нее лишь легкое удивление, то нынешняя фотография обрушилась на нее сокрушительным ударом.
Раньше Тан Цзин знала, что СМИ любят сплетничать, и порой сама почитывала подобные новости, но она никак не ожидала, что однажды и сама станет объектом пересудов.
Что подумают ее родные и друзья, увидев ее в таком виде с другим мужчиной? Как они станут смотреть на нее?
— Цзинцзин, как вас вообще смогли сфотографировать? — недоуменно спросила Ян Шань.
На губах Тан Цзин появилась горькая улыбка. Как сфотографировали? На этот вопрос не могла ответить даже она сама, так что же ей сказать Ян Шань? Тяжело вздохнув, она ответила:
— Не знаю.
— Эх, ну вы и беспечные, дали другим повод схватить вас за хвост.
Откуда у журналистов их снимки? Тан Цзин терзали смутные сомнения: а вдруг эти фото — просто фотошоп? Но кому понадобилось устраивать подобные розыгрыши, чтобы навредить ей? На ум никто подозрительный не приходил.
Сделав вид, будто ее это вовсе не волнует, она бросила Ян Шань:
— Что уж теперь...
— Я звоню этому Цзин Чэну, а он трубку не берет. Интересно, чем это он занят?
Наверняка все еще занят работой? Хм, Тан Цзин крепче сжала телефон в руке и горько усмехнулась.
Положив трубку, Тан Цзин собиралась накрыться с головой и проспать весь день, выбросив случившееся из головы и стараясь ни о чем не думать.
Но телефон зазвонил снова. Она вцепилась пальцами в уголок одеяла, сминая его в гармошку, и только что наведенная пустота в голове, освобожденная от мыслей, вновь заполнилась раздражением.
Словно пружина, запрятанная глубоко внутри, она резко подскочила на кровати и схватила трубку.
— Алло, мам, — голос Тан Цзин слегка дрожал.
— То, что пишут в газетах, — это правда? — с кажущимся олимпийским спокойствием спросила мать.
Тан Цзин знала, что дурные вести разносятся быстро, и новость о ней и Цзин Чэн уже наверняка разлетелась по всему Цинчэню. Она понимала, что ее родители тоже все увидят. Что они подумают, когда узрят собственную дочь в объятиях полуголого мужчины?
Она редко обращала внимание на мнение окружающих, но мнение собственных родителей волновало ее превыше всего — хотя бы потому, что они были самыми близкими людьми в ее жизни.
Она не хотела им лгать и ответила едва слышным шепотом:
— ...Правда.
На том конце провода воцарилась мертвая тишина. Долго-долго оттуда не доносилось ни звука.
— Мам... — жалобно позвала Тан Цзин.
Ее родители были людьми консервативными. Они еще не знали, что Тан Цзин и Чжан Синь расстались. Мать тяжело вздохнула и как можно спокойнее спросила:
— А как же Чжан Синь? Вы же с ним так хорошо ладили! Почему ты связалась с этим мужчиной?
Чтобы не волновать родителей, Тан Цзин в свое время не рассказала им о разрыве с Чжан Синем, но теперь ей пришлось выложить правду:
— Мам, мы с Чжан Синем давно расстались.
— Прекрасно, просто прекрасно... — в голосе матери прорезалась одышка. — Нашла способ, да? Так быстро себе мужика отыскала!
— Мам, у меня есть право выбирать другого мужчину. — Тан Цзин, казалось, еще не уловила главную причину материнского гнева.
— И выбрала — прямо в постели? — с сарказмом бросила мать.
Сердце Тан Цзин внезапно ухнуло вниз. Неужели это те самые слова, которые говорит ей всегда такая добрая и мягкая мать? Злые языки посторонних людей не могли ее потопить, но стоило заговорить матери, как этот приговор отправлял ее прямиком в ад.
Вся ее напускная стойкость и броня рухнули в один миг, рассыпавшись, как ветхая городская стена.
Сдерживая рыдания, она прошептала:
— Мам, прости...
И тут же сквозь помехи услышала голос отца:
— Мать Цзинцзин, перестань так говорить с ребенком.
У Тан Цзин защипало в носу, а глаза мгновенно заволокло слезами.
Когда в дверь постучали, Тан Цзин находилась в полудреме. Выглянув в окно, она заметила, что солнце еще не село. Впрочем, теперь даже белый день казался ей беспросветной ночью.
Кто бы это мог быть? Родители? Но они вряд ли смогли бы приехать так быстро.
Натянув одежду и шагая в шлепанцах, она выглядела сущей замарашкой.
Приоткрыв дверь, она увидела уставшее лицо.
Интересно, испытывает ли Цзин Чэн такое же колоссальное давление и точно такие же косые взгляды со стороны окружающих?
Его глаза казались слегка отрешенными, словно взлетевший в небеса и тут же рухнувший вниз фейерверк, чей яркий блеск уже безвозвратно угас.
— Можно мне стакан воды? Желательно теплой. — Цзин Чэн шагнул в комнату и прикрыл за собой дверь.
— Нету, только холодная. Будешь? — повесив голову, буркнула Тан Цзин.
— Угу. — Даже он, вечно педантичный во всем, теперь был готов довольствоваться малым.
И хотя это была ее собственная квартира, Тан Цзин чувствовала себя неуютно. Наблюдая за тем, как Цзин Чэн жадно припал к стакану с водой, она ощутила, как в душе поднимается необъяснимое раздражение.
Осушив стакан, он тяжело задышал. Немного переведя дух и глядя на растерянную Тан Цзин, он хриплым голосом произнес:
— Ты ведь уже все знаешь?
Тан Цзин кивнула.
— ...Прости меня. — Он подошел ближе и крепко обнял ее, словно пытаясь поделиться с ней силой.
— Ты ни в чем не виноват. — В тот момент, когда она прижалась к плечу Цзин Чэн, Тан Цзин показалось, что вся ее боль наконец-то нашла приют.
Тан Цзин вовсе не винила его. Во всей этой истории Цзин Чэн, как и она сама, был лишь жертвой. Настоящими виновниками следовало считать тех продажных журналистов.
— Когда ты узнал обо всем? — спросила Тан Цзин.
— Утром.
— И у тебя еще хватало настроения работать? — Тан Цзин обняла его крепче.
— ...Угу, — отозвался Цзин Чэн.
Узнав о случившемся, Цзин Чэн сразу же задействовал все свои связи, отыскал знакомых репортеров и добился запрета на публикацию, чтобы новость перестали муссировать в прессе.
Окружающим могло показаться, что он полон энергии и все так же усерден в работе, но в мыслях он каждую секунду был с Тан Цзин.
Он переживал, как это скажется на ее душевном состоянии, боялся, что она не выдержит сплетен за спиной. Тревог было слишком много, отчего его тело и разум заметно устали.
Среди этого бесконечного и бессмысленного потока опасений он предпочел совершить реальный поступок — например, прийти вот так, встать перед ней и заключить в объятия.
Он верил, что порой одно-единственное объятие куда важнее тысяч пустых слов беспокойства.
Раньше Тан Цзин думала, что время похоже на сито, способное отсеять бесчисленные примеси и забросить всю горечь в самые потаенные уголки прошлого.
Однако сейчас этот метод почему-то не работал. Неужели время, прошедшее сквозь эти примеси, оказалось слишком коротким?
Тот инцидент застрял в горле острой рыбной костью, которую было невозможно ни выплюнуть, ни проглотить, загнав ее в тупик.
Взгляды, бросаемые на нее окружающими, были полны странного, неприятного любопытства. Тан Цзин оставалось лишь принимать их, продолжая делать вид, будто ничего не произошло, и вести непринужденные беседы.
Стоило ей остаться одной, как в памяти всплывало скорбное лицо матери, вздыхающей полной грудью. Неужели ее образ в глазах родителей разрушился раз и навсегда? И сколько еще им придется терпеть косые взгляды чужих людей?
Подобные мысли громоздились в ее сердце целой горой.
Сама она могла бы с наглым видом продолжать жить как ни в чем не бывало, но ей совсем не хотелось, чтобы родители расплачивались за все это из-за нее.
В первые дни Цзин Чэн то и дело предлагал проводить ее до дома, но она наотрез отказывалась, опасаясь, что пресса вновь ухватится за них и раздует историю. Ей хотелось свести любые встречи к минимуму, лишь бы не порождать новые слухи. И лишь когда Цзин Чэн заверил ее, что журналисты больше не побеспокоят их, и она переспросила его раз N-дцать, Тан Цзин наконец позволила ему проводить ее.
Как обычно подвозя ее до дома, Цзин Чэн перед самым уходом перехватил ее руку. Помедлив добрую половину минуты, он негромко произвел:
— Завтра ведь у тебя выходной, верно?
— Да, а что?
— Завтра утром я заеду за тобой.
— М? — Тан Цзин слегка растерялась. Зачем это он вдруг собрался за ней заезжать?
— Знаю одно неплохое местечко с отличными завтраками, свожу тебя поесть.
— Оу. — В последнее время Цзин Чэн частенько водил ее по всевозможным ресторанам, видимо, стараясь хоть как-то поднять ей настроение.
— И захвати с собой удостоверение личности и домовую книгу.
— Зачем? — Тан Цзин охватило крайнее недоумение.
— Просто возьми.
— А если я не возьму? — с хитростью протянула Тан Цзин.
— Обязательно возьми, — тоном, не терпящим возражений, отрезал Цзин Чэн.
— Ты хочешь... — Тан Цзин вдруг догадалась о его намерениях. Широко распахнув глаза, она сначала указала на него, а затем на себя: — Мы с тобой... пожениться?
— А что, есть проблемы? — совершенно серьезно поинтересовался Цзин Чэн.
— А... — Тан Цзин смотрела на него в полном оцепенении.
Брак? Для нее это было настолько внезапно, что, не раздумывая ни секунды, она затрясла головой: — Нет, так не пойдет. — Нахмурившись, она добавила: — Как ты можешь принимать такие решения за спиной других?
— Ты ведь любишь меня, правда? — спросил он.
— Любовь и брак — это совершенно разные вещи.
— Получим эту красную книжицу, и у тебя сразу убавится половина забот. — Глядя на нее, Цзин Чэн тише добавил: — Я больше не хочу видеть тебя несчастной.
— А я не хочу видеть несчастными своих родных. — Эта идея была слишком безумной. Если родители узнают, что она втихую расписалась с ним, что они подумают? Она продолжила: — Я должна сначала спросить мнения родителей.
Она попыталась достать телефон, но он молниеносно выхватил его у нее из рук, сохранив суровое выражение лица:
— Они точно будут против.
— Раз ты знаешь, что они будут против, зачем тогда тащишь меня туда?
— Затем, — с непреклонной твердостью ответил Цзин Чэн.
Тан Цзин непонимающе уставилась на него, совершенно не постигая хода его мыслей.
— Я выхожу из машины, я никуда не поедешь. — Заметив невозмутимый вид Цзин Чэн, Тан Цзин всерьез испугалась.
— Выслушай меня, — Цзин Чэн сжал ее ладонь и спокойно произнес: — Ты хоть понимаешь, какое давление сейчас испытывают твои родители?
Разве Тан Цзин могла этого не понимать? Многие якобы из добрых побуждений звонили в их дом или даже заявлялись на порог, но в глубине души большинство из них просто жаждало поглазеть на позор их семьи.
Так называемая холодность человеческих сердец примерно так и выглядит: стоит тебе оступиться, как тут же найдутся желающие воспользоваться моментом.
— И что, если мы получим свидетельство о браке, им сразу станет легче?
— Если мы зарегистрируем брак, то станем законными супругами, и вся та ложь об интрижке на одну ночь рассыплется сама собой, как только газеты раструбят об этом. Твои папа и мама перестанут считать тебя распутной дочерью, да и чужие злые языки наконец замолкнут, — рассудительно пояснил Цзин Чэн.
Каждое слово Цзин Чэна звучало разумно. Тан Цзин и сама уже ломала голову над тем, как снизить нагрузку на родителей и унять пересуды, но ей никогда не приходило в голову разрешить проблему с помощью штампа в паспорте. Она заколебалась: — Дай мне немного времени подумать.
— Тогда жду ответа как можно скорее. — Цзин Чэн вышел из машины и сам открыл ей дверь.
— Угу, — тихо отозвалась Тан Цзин, чувствуя, как внутри нее бушует настоящий шторм.
Проводив взглядом отъезжающую машину Цзин Чэн, которая вскоре растворилась в ночной темноте, Тан Цзин наконец двинулась в сторону дома.
(4)
В конце концов Тан Цзин капитулировала перед второй половинкой своего Я и пошла на компромисс: дождавшись, пока родители уйдут из дома, она тайком пробралась внутрь и утащила домовую книгу.
Она прекрасно понимала, что брак — дело всей жизни, требующее максимальной осмотрительности и осторожности, прежде чем в него вступать. Но поскольку лучшего способа заткнуть завистников она не придумала, ей пришлось покориться судьбе.
В тот день, когда они вместе с Цзин Чэн отправлялись в ЗАГС, сидя в его машине и до боли сжимая в ладони заветную домовую книгу, ее охватила невиданная доселе тревога и нервозность.
Она понятия не имела, станет ли этот шаг самым мудрым решением в ее жизни или же обернется горьким раскаянием.
Но отступать было уже поздно — оставалось лишь крепко стиснуть зубы и двигаться дальше.
Получив на руки ту самую заветную красную книжечку, Тан Цзин пришлось признать: теперь она официально пополнила ряды замужних женщин и навсегда распрощалась с холостой жизнью.
Эта свадьба была тихой до крайности. Во время самой процедуры регистрации брака они практически не проронили ни слова. В то время как остальные парочки лучились от счастья — то он держал ее за руку, то она висела у него на локте, — когда подошла их очередь, регистратор с каменным лицом переспросил безэмоциональных молодоженов:
— Вы на развод подаете или на регистрацию брака?
Даже теперь, вспоминая то официальное лицо сотрудника загса, Тан Цзин не знала, плакать ей или смеяться.
Завершив все формальности, Цзин Чэн отвез Тан Цзин домой.
— Можешь рассказать о браке своим родным, но... хорошенько подумай, как преподнести новость, чтобы не горячиться с выводами. В ближайшие дни я планирую официально объявить в прессе о том, что мы уже женаты, чтобы раз и навсегда закрыть всем рты, — сказал Цзин Чэн.
— Хорошо, — кивнула Тан Цзин.
— А что касается свадебного торжества, давай обсудим это и назначим дату уже после того, как лично навестим родителей друг друга. Что скажешь?

Комментарии

Загрузка...