Главный продюсер «Звёздной ночи» наблюдал за Ю Хён А и Ким До Юном и бормотал себе под нос:
— Продюсер Кан говорила приглядеться к нему, мол, у парня настоящий талант. Признаю, первое впечатление он производит невероятное.
В ответ на его слова оператор-постановщик усмехнулся и спросил:
— Насчёт парня я ещё понимаю, но вот об актрисе ничего хорошего слышать не доводилось. Хотя держится она лучше, чем я ожидал. Но неужели они настолько хороши, чтобы заслужить твою похвалу, шеф? Как по мне, обычные толковые ребята.
— Сначала я тоже так подумал.
Когда он увидел, что продюсер Кан Мин Джу взяла никому не известного новичка гостем на «Дикую ночёвку», то решил, будто это очередная креатура сверху.
— Но, похоже, дело вовсе не в этом. Сам же знаешь — сколько мы за эти годы повидали новичков, из которых энтузиазм так и хлестал?
— Уж точно немало.
— Вот именно. Но тут другая история. Один-два раза можно списать на совпадение. Однако этот парень явился пораньше, специально выбрал время затишья — и вовсе не вламывался наобум. Он подгадывал идеальный момент, подходил, здоровался чётко, коротко — и тут же ускользал.
Продюсер сухо усмехнулся.
— Причём без какого-то строгого порядка. Он подходил к каждому сотруднику ровно в ту секунду, когда тот заканчивал свои дела.
Оператор-постановщик медленно кивнул, словно что-то припоминая.
— Если подумать, то чуть раньше... как только я закончил проверять раскадровку и делать пометки, стоило мне выдохнуть, как он подошёл, вручил мне угощение и ушёл, так ведь?
Он поднял пустой пакетик из-под макарона, который уже успел умять.
— Извинился за беспокойство, быстро поздоровался и испарился в мгновение ока.
Услышав это, продюсер надорвал свой пакетик со сладостью и заметил:
— Даже если бы мне приказали, вряд ли я смог бы провернуть такое. Как он их там назвал? Моя дочка их тоже обожает — крошечные штучки, но, говорят, вкусные.
— Макароны. Это макароны, продюсер. Будешь отставать от трендов — родные дочери любить перестанут.
— Ха! Да что ты несёшь.
Он хохотнул и продолжил:
— В общем, совпадением такое уже не назовёшь. Парень явно непростой. Ким До Юн, говоришь?
— Думаешь, в агентствах нынче такому обучают?
— Ни единого шанса. По-твоему, такому вообще можно научить?
— И то верно. Я пошутил. Просто это настолько невероятно, что у меня даже слов нет.
И продюсер, и оператор синхронно кивнули, снова устремив взгляды на Ким До Юна.
— Так кто же он тогда такой?
— Меня не спрашивай — откуда мне знать?
◇ ◇ ◇
— Сонбэ, разве вы ещё не всех обошли?
— О чём ты? Осталась самая главная остановка.
— А?
Единственное место, куда мне было необходимо заглянуть в первую очередь.
«Да и, честно говоря, мне давно хотелось встретиться с ней лично».
Су А — ведущая и интервьюер «Звёздной ночи».
Чтобы выразить своё уважение, я легонько постучал в дверь гримёрки.
— Здравствуйте. Можно войти?
Изнутри донёсся мягкий голос:
— Входите.
Услышав разрешение, я открыл дверь.
— Кто там?.. О боже, разве вы не актёры, которые сегодня выступают?
Су А посмотрела на нас двоих с умилением на лице.
— Что привело вас сюда?
В ответ на её вопрос я осторожно придержал голову Ю Хён А, и мы оба синхронно поклонились на девяносто градусов.
— Здравствуйте, сонбэ Су А. Я актёр Ким До Юн, сегодня участвую в вашей программе.
— Здравствуйте, я Ю Хён А... — застигнутая врасплох спутница поклонилась вслед за мной.
— Мы зашли поприветствовать вас и сказать, что с нетерпением ждём сегодняшней совместной работы.
— П-пожалуйста, позаботьтесь о нас!
Нависла короткая тишина.
«Постойте... я сделал что-то не так?»
Встревожившись, я на миг поднял на неё взгляд.
Ведущая «Звёздной ночи» Су А озарилась лучезарной улыбкой и ответила:
— Боже мой, вы и правда знаете, кто я?
В её реакции читалось неподдельное удивление.
«Вот теперь пора».
Я кивнул:
— Конечно. Как я мог не знать Су А, участницу «СПИКА» — легендарной корейской гёрл-группы поколения «один с половиной»? Вы даже добились огромного успеха в Японии.
— Но «сонбэ»? Я ведь даже не актриса.
Я снова кивнул:
— Я помню, как в детстве смотрел дорамы, где вы играли эпизодические роли во времена выступлений с группой «СПИКА». Так что вы безусловно моя сонбэ.
И я говорил совершенно искренне.
В детстве я несколько раз видел её в дорамах, которые крутили по телевизору в маминой почжанмача.
«Оглядываясь назад, даже из вежливости я не назвал бы ту игру выдающейся».
Но тогда мне действительно нравилось смотреть на неё.
Услышав мой ответ, Су А тихо рассмеялась с тёплой улыбкой.
— Ой, ну какой милый ребёнок.
Расплывшись в широкой улыбке, она продолжила:
— Обычно только айдолы приходят поздороваться.
Вот как. Впрочем, у актёров обычно зашкаливает гордость. Особенно по отношению к айдолам.
«Хотя подобные люди просто притворяются, до единого».
Ведь тот, кто по-настоящему любит своё ремесло, никогда не станет смотреть свысока на чужую стезю.
Размышляя об этом, я ответил:
— Разумеется, мы обязаны были прийти и поприветствовать вас. Это наш первый прямой эфир, так что мы можем наделать ошибок, но, пожалуйста, позаботьтесь о нас!
Су А рассмеялась, будто смотрела на умилительные проделки малышей.
— Ладно, не переживайте, хубэ. Даже если что-то пойдёт не так, онни вас прикроет. Не нервничайте — идите отдохните.
◇ ◇ ◇
Сразу после того, как двое начинающих актёров вышли, Су А взглянула на экран смартфона и пробормотала себе под нос:
— Ю Хён А и Ким До Юн.
Затем тихонько прыснула со смеху:
— Милашки.
— Правда ведь? Онни, твои эпизоды в дорамах времён дебюта сейчас даже в поиске не найдутся.
Услышав слова своего менеджера, ведущая кивнула:
— Похоже, он и правда был фанатом.
На душе у неё разлилось слабое, неожиданное тепло — чувство, которого она не испытывала уже очень давно.
Учитывая специфику передачи «Звёздная ночь», Су А часто выпадала возможность брать интервью у актёров.
Старшие гости — это одно, но даже молодые артисты, хоть и старались казаться безупречными перед ведущей, крайне редко сами заходили в гримёрку, чтобы поздороваться первыми.
Изредка заглядывали айдол-группы, выказывая уважение как сонбэ, но на этом всё и заканчивалось.
— И ни один из них не выглядел фальшивым.
— Серьёзно?
— Да.
С самого детства вращаясь в индустрии и успев пожить за границей, она научилась тонко чувствовать человеческое лицемерие — распознавать его было слишком просто.
«Они мне нравятся».
Она вспомнила только что ушедших очаровательных новичков и вернулась взглядом к сценарию: примерным вопросам от съёмочной группы и собственному отредактированному варианту.
Дорама, которую предстояло продвигать, состояла всего из четырёх серий, а появление в «Звёздной ночи» добавили в расписание в последний момент, так что у неё едва нашлось время ознакомиться с ней как следует.
К тому же от передачи требовалось остроумное ведение эфира, а не глубокое понимание продвигаемой работы.
Су А достала свой планшет.
— О? Собираешься посмотреть что-то на Мутюбе?
— Нет.
Покачав головой на вопрос менеджера, ведущая улыбнулась:
— Она называлась «Последний неудачный дубль мёртвого актёра», верно?
Перекраивать общую структуру сценария было уже слишком поздно. Однако как интервьюер она всё ещё могла выстроить чуть более глубокую и искреннюю беседу.
Зрители удивительно тонко подмечали подобные вещи.
Глядя в планшет, Су А пробормотала:
— Две серии... времени предостаточно.
◇ ◇ ◇
Я как раз прокручивал в голове недавние события, когда режиссёр Чхве посмотрел на меня и поинтересовался:
— Так откуда вы двое всё-таки знакомы? Ты сказал, что вы уже встречались.
— А, ранее в гримёрке мы...
Я только собрался ответить на вопрос режиссёра Чхве о том, откуда знаю ведущую, как вдруг...
— Встречались. Ну да, встречались.
Су А перебила меня и посмотрела в мою сторону:
— Мы с До Юном довольно близки. Правда ведь?
— Прошу прощения?
— Разве нет? А мне казалось, что да.
Застигнутый врасплох её внезапными словами, я рефлекторно закивал:
— А... да. Верно. Мы близки?..
— Назови это предчувствием. Думаю, в будущем мы будем видеться довольно часто, До Юн.
— Ха-ха...
Почему-то я буквально кожей ощутил, как взгляд Ю Хён А прожигает мою щёку.
— Сонбэ, вы были знакомы?
— Да о чём ты? Ты же сама всё видела раньше. Очевидно, мы познакомились только сегодня.
— Тогда почему...
Су А мельком взглянула на карточку с подсказками и улыбнулась:
— Жду с нетерпением сегодняшнего интервью. Я и сама фанатка «Последнего неудачного дубля мёртвого актёра», так что буду задавать не поверхностные, а настоящие вопросы. Готовьтесь понервничать.
На её лице промелькнула озорная усмешка.
Режиссёр Чхве приоткрыл рот от явного удивления:
— Батюшки, я и понятия не имел, что Су А и нашего актёра связывает такое знакомство. Да вы ещё и посмотрели нашу работу целиком. Для нас это большая честь.
— Я всегда беру за правило внимательно изучать каждый проект, по которому провожу интервью.
— Вот как.
Режиссёр Чхве произнёс эти слова, но по выражению его лица было ясно: для него это полная неожиданность.
Но важнее другое — она сказала, что будет задавать настоящие вопросы и мне стоит понервничать.
Почему?
Я ведь даже специально заглянул в гримёрку и вежливо поприветствовал её.
За что вы так со мной?
Рядом со мной Ю Хён А вздрагивала с каждой секундой.
— Ик.
Смотрите-ка.
Ю Хён А разволновалась до такой степени, что начала икать.
— До прямого эфира одна минута. Всем приготовиться!
Су А взглянула на меня и улыбнулась:
— Покажи себя сегодня во всей красе, До Юн.
— Ха-ха... да.
— Всем приготовиться... мотор!
И под голос ассистента начался прямой эфир — спецвыпуск «Звёздной ночи», посвящённый «Последнему неудачному дублю мёртвого актёра».
— Здравствуйте. Пришло время вновь встретиться с сияющими звёздами нашего мира — с вами Су А, ведущая «Звёздной ночи».
Глядя прямо в камеру, она уверенно заговорила:
— Сегодня в нашей студии команда проекта «Последний неудачный дубль мёртвого актёра», вызвавшего горячий отклик в качестве нашего летнего хоррор-спецвыпуска. К нам присоединились режиссёр, сценарист и актёры, вдохнувшие жизнь в эту историю.
И в тот же миг Синий экран стремительно пополз вверх.
[Реакции на «Звёздную ночь» в реальном времени]
└Наш Тофу-паренёк в эфире?!!!
└Вау, Ким До Юн при таком свете весьма недурно выглядит, лол
└Пожалуйста-пожалуйста-пожалуйста, пусть вся Корея узнает о Ким До Юне, единственном и непревзойдённом мастере ужасов на KBC, молю вас!
└Этот чел уже сам записал его в профильные актёры ужастиков, ору-у-у
└Так мы наконец узнаем, дело в грамотной режиссуре или игра Ким До Юна и впрямь легендарна, как пишут на форумах?
└Посмотрите, как он будет отвечать на интервью. Понимает ли актёр психологическую составляющую ужаса в проекте — когда нет скримеров, а только гнетущий страх.
└Ты никогда раньше не смотрел «Звёздную ночь» на KBC, да? Да они в жизни не станут вести столь глубокие беседы, ржунимагу
└Если смотришь только ужастики, ты бы и близко к «Звёздной ночи» не подошёл, лол. В этом жанре всё равно не бывает хитов такого калибра, чтобы туда попасть.
└Да завалитесь уже... достали.
└Всё это замечательно, но я тоже хочу услышать объяснение насчёт архива в конце второй серии.
└Реально, пусть хоть кто-нибудь это растолкует.
└Скорее всего, объяснять будут режиссёр со сценаристкой.
***
Переводил и редактировал — Afmos
Настройки чтения
Размер
18
Шрифт
Выравнивание
Тема
Интервал
1.7
Ширина
Оригинал текста
Отметки прогресса
Вторая жизнь статиста как актёра-монстра — Главы
Список глав загрузится при открытии.
Комментарии
Войдите, чтобы оставить комментарий.