— Отлично.
Режиссёр Чхве просматривал только что снятую сцену вместе со сценаристкой Ан Мук Рён.
«Так определённо лучше».
Даже когда Ким До Юн объяснял всё сценаристке Ан, Чхве всё ещё сомневался, что замена декораций способна хоть что-то изменить.
Знакомое, но в то же время чужое, как он выразился.
«О таком приёме я даже не слышал, не говоря уже о том, чтобы видеть на практике».
Однако архив на экране монитора выглядел в точности так, как описывал Ким До Юн.
Место настолько привычное, что от этого становилось не по себе — тревожное, пробирающее до мурашек.
Это чувствовалось даже через экран.
Та самая необъяснимая атмосфера, которой дышал архив.
«Это и правда подчеркнуло авторский почерк сценаристки Ан».
Без прямого сравнения было трудно с первого взгляда понять, что именно изменилось по сравнению с первоначальными декорациями.
Но и эта деталь могла стать отличной изюминкой для любителей мистических детективов.
«А ведь я не считал эту сцену важной».
Честно говоря, когда сценаристка Ан втолковывала ему её значимость, он не проникся.
Она казалась не более чем проходным переходным моментом.
Но увидев её в обновлённом антураже, он всё понял.
«Атмосфера, присущая исключительно сценариям Ан, раскрылась во всей красе».
Декорации были не единственным, что удивило режиссёра Чхве Дэ Хёна.
Ю Хён А — подающая надежды актриса из Академии Есон.
Актриса, которая строго следовала тому, чему её учили, и ставила технику выше эмоций.
«Классический стиль Есон».
Это не было упрёком.
Скорее даже похвалой.
Именно этот стиль когда-то подтолкнул его отдать ей весомую роль второго плана, и всё, чего он от неё ждал — ни больше ни меньше, — так это игры, выкованной в Есон.
«И всё же...»
Он уже какое-то время чувствовал перемены.
После работы в паре с Ким До Юном игра Ю Хён А едва уловимо изменилась.
А этот дубль окончательно всё подтвердил.
Стиль Ю Хён А разительно переменился — словно её посетило озарение.
И вовсе не в худшую сторону.
«Влияние Ким До Юна».
Иначе это не объяснить.
Нет — это было видно невооружённым глазом.
Сначала тимлид Мун Хва Ён, затем декорации, а теперь и коллега по съёмочной площадке.
Прежде чем режиссёр успел осознать, всё производство словно начало вращаться вокруг Ким До Юна, подчиняясь его притяжению.
«Неужели и я тоже?..»
Режиссёр Чхве взглянул на Ким До Юна.
«Да из какого же теста сделан этот парень?»
Тем временем игра самого Ким До Юна двигалась в совершенно противоположном от Ю Хён А направлении.
«Ну, я сам дал ему такой совет».
Он был новичком, чьи эмоции порой вспыхивали совершенно непредсказуемо.
Именно поэтому режиссёр Чхве попросил Ким До Юна опереться на технику. Учитывая специфику производства корейских дорам с их изнурительным графиком, стабильность ценилась куда выше взрывной выразительности.
«Сначала я думал, что он больше подходит для кино».
Режиссёр Чхве посмотрел на Ким До Юна и сдержанно, чуть криво усмехнулся.
«Но с такой игрой он прекрасно приживётся и в дорамах».
Ровно этот уровень исполнения.
Не больше и не меньше.
В достаточной мере стабильный, при этом естественно демонстрирующий арсенал приёмов, впечатляющий для новобранца.
Если исключительное понимание сценария и чувство площадки Ким До Юна соединятся с подобной игрой...
Режиссёр Чхве кивнул.
«Ким До Юн станет востребованным актёром, который будет регулярно мелькать на экранах».
Для новичка в нём не было ни единого изъяна.
Режиссёр Чхве снова повернулся к монитору.
«Быть может...»
В его голове сформировался смутный образ будущего.
Церемония вручения наград KBC в конце этого года.
Образ того, как этот проект — четырёхсерийный летний хоррор-спешл, от которого никто ничего не ждал и который слепили лишь для того, чтобы заткнуть дыру в сетке вещания, — удостаивается там упоминания.
А в одном из уголков списка номинантов на звание «Лучший актёр-новичок» красуется имя: Ким До Юн.
Именно об этом думал режиссёр Чхве, когда стоявшая рядом сценаристка Ан Мук Рён негромко пробормотала:
— Игра актёра... Она прекрасно подошла этой сцене.
— Удивительно. Я думал, вы останетесь недовольны.
— Честно говоря, мне всё ещё немного жаль. Хотелось увидеть его лучшую игру.
Режиссёр Чхве свернул свой сценарий в трубочку.
Он уже собирался дать сценаристке Ан привычный практичный совет.
Ан Мук Рён неловко улыбнулась, будто заранее знала, что он скажет:
— Но всё же... теперь он играет куда ровнее. Так ведь лучше и для проекта, и для самого актёра, правда?
Эти слова он сам неоднократно повторял сценаристке Ан.
Ограничить потолок Ким До Юна и приподнять его нижнюю планку.
Режиссёр Чхве искренне верил, что это и есть профессиональный рост.
В груди заныло тупой болью.
*Угх...*
Режиссёр, гарантирующий стабильное качество.
Чхве часто доводилось слышать подобные слова в свой адрес.
Для коммерческого постановщика это считалось высшей похвалой — выжимать максимум даже в тяжелейших условиях. И он определённо гордился этим званием.
Режиссёр Чхве вгляделся в лицо бормочущей Ан Мук Рён.
В прошлом он был пленён ослепительным блеском её гения и без памяти влюбился в её сценарии.
Точно так же, поддавшись необъяснимому влечению, он выбрал Ким До Юна на кастинге.
Но...
Не убивал ли он сейчас игру Ким До Юна?
Не уничтожал ли заодно и гениальность сценариев Ан Мук Рён?
Не превращал ли он эту историю в нечто заурядное — в проект, каких пруд пруди, чьей единственной заслугой оставалась гарантия базового уровня?
Он лучше кого бы то ни было знал, что ему далеко до гения вроде Ли Тхэ Рёна...
Режиссёр Чхве тряхнул головой.
«Нет».
Искусство. Гениальность.
Он не мог позволить себе гоняться за подобными иллюзиями.
Отбирать сцены, которые хотят видеть зрители, — вот в чём заключалась его работа как режиссёра.
◇ ◇ ◇
Завершив съёмки и подсобив съёмочной группе с уборкой, я уже собирался отправиться домой, как вдруг дорогу мне преградили:
— Актёр.
— Сценаристка?
Сценаристка Ан Мук Рён — со своими неизменно ссутуленными плечами и слегка мрачноватым видом.
Она взглянула на меня:
— Вы были великолепны.
Внезапная похвала на миг застала меня врасплох.
— Ох... спасибо. Вы ведь о сцене, верно? Декорации сыграли огромную роль. Благодаря вам и тимлиду Мун Хва Ён, которые так точно всё исправили, я смог сыграть...
— Нет, — сценаристка Ан покачала головой. — Сценарий. Вы показали мне, зачем я вообще написала эту сцену.
— Да нет, я просто...
Сценаристка Ан бросила взгляд в сторону архива, затем посмотрела мне прямо в глаза:
— Должно быть, вы и правда очень любите мои сценарии.
Я кивнул без малейших колебаний:
— Конечно.
— Говорите не просто из вежливости?
— Разумеется, нет.
Сценаристка Ан едва заметно улыбнулась:
— Я знаю. Не будь вы искренне и глубоко погружены в мой сценарий, вы бы не сумели объяснить всё так, чтобы меня убедить, — она кивнула. — На самом деле я хотела извиниться.
— Извиниться?
— За то, что вы изменили свой стиль игры.
— Ха-ха... Игра, которую вы увидели и за которую утвердили меня, слегка отличалась от того, что я делаю сейчас. По правде говоря, это мне следует просить прощения.
Сценаристка Ан снова покачала головой:
— Нет. Я пришла к мысли, что нынешняя игра мне тоже нравится.
— Вот как?
— Да. Будь вы всё тем же актёром, который без остатка бросается в исполнение роли, как раньше, сомневаюсь, что переделка декораций вообще состоялась бы. Вот какая мысль мне пришла, — она кивнула. — Возможно, есть вещи, которые вы смогли разглядеть лишь потому, что не были поглощены образом целиком.
Сказав это, сценаристка Ан развернулась, словно высказала абсолютно всё, что хотела:
— Тогда я пойду.
Глядя на её замкнутую манеру держаться, я беспомощно усмехнулся.
«Меня только что похвалили».
Похвалили за то, что мой изменившийся стиль игры вовсе не плох.
Я уже слышал подобное и от режиссёра Чхве, и от Ю Хён А.
Но услышать это от сценаристки Ан, которая как раз жаждала моего полного погружения... ощущалось совершенно иначе.
«Мне ведь должно быть приятно. Само собой».
◇ ◇ ◇
В глубине души оставался лёгкий осадок неудовлетворённости, но я показал вполне достойную игру и заслужил немало похвал.
Не такое уж плохое чувство.
Реакция в Галерее актёров тоже радовала.
[Лунна: Приятно видеть, как наш маленький монстр берётся за новые вызовы за пределами метода. Нуна болеет за тебя.]
[Если новичок выбросил метод, это просто клад, ржу]
[Его рейтинг метода сейчас пробьёт дно, лол]
└[Жареная Креветка: Но если новичок бросает играть по методу, разве его рейтинг метода, наоборот, не растёт?]
└[???????]
└[Заткни уши, новичок]
└[Ну ты и чудовище]
└[Бедный новичок... наивный новичок... но какой же хитрый новичок...]
Жареная Креветка.
Время от времени этот пользователь выдаёт фразы, которые бьют прямо под дых.
«Это уже слишком!»
И всё же большинство комментариев были полны поздравлений со вступлением в мир актёрской техники.
Особенно от Принцессы.
[Мари — принцесса: Хм. Да, да. Сей деве угодно даровать награду за то, что ты внял её словам.]
[Мари — принцесса: Как отрадно видеть, что ты более не калечишь себя по глупости ради своего ремесла. Даже простолюдин обязан всегда беречь себя, дабы должным образом служить сей деве.]
[Мари — принцесса: Спрашивай всякий раз, когда возжелаешь узнать что-либо. Коль скоро это вопрос простолюдина, сия дева уделит тебе время в любой час. Кья-ха-ха!]
└[Впервые вижу принцессу (понарошку), которая строчит такие простыни текста без единой опечатки]
└[Она уже начинает слегка пугать]
Ха-ха...
Разумеется, нашёлся и тот, кто выглядел так, будто соблюдал траур.
[Дракула: Юноша метода...! Неужели ты действительно собираешься бросить метод! Вернись! Давай наслаждаться им вместе!!]
└[Дракула: Нет, погоди. Если метод даётся слишком тяжело, как насчёт такого! Пойди на грязный компромисс с техникой и смешай фифти-фифти...!]
└[Рейтинг Дракулы явно в кризисе, лол]
└[Пора возвращаться в гроб]
└[Так вот как вымирают последние оценщики метода в Галерее актёров]
Ха-ха...
Я пытался объяснить Дракуле, что не собираюсь полностью отказываться от метода, но...
«Он вообще не слушает».
Что тут поделаешь.
Но главное — нашлись ещё двое, кто искренне обрадовался перемене в моей игре.
Сидевшая напротив Хан Со Ён улыбнулась:
— Я просто вздохнула с облегчением, когда увидела, что наш До Юн в последнее время снова полон сил.
— Я тоже! В последнее время у Актёра-нима глаза были совершенно пустыми, и он сам был сам не свой!
Я неловко улыбнулся.
Похоже, я увяз в Ё Уле глубже, чем сам осознавал.
— Я так рада, что вы снова стали прежним! Вот это Актёр-ним, которого я знаю!
— Вот как. Приятно слышать.
— Ещё бы!
Снова прежний Ким До Юн.
Это было к лучшему.
Значит, люди, которые переживали за меня, могли вздохнуть спокойно.
И всё же эти слова странным образом задели что-то в самом потаённом уголке моего сердца.
Прежний Ким До Юн.
Куда же тогда подевался Ё Уль?
Я слегка мотнул головой.
Соберись.
«Просто продолжай делать то, что делаешь».
С этой мыслью я раскрыл сценарий:
— Следующий сценарий!
— Да, — я кивнул и опустил глаза на страницы.
Начальные сцены третьей серии.
Ё Уль и помощница режиссёра Ю А вместе изучают первоисточники, принесённые из архива, и начинают задаваться вопросом, кто же написал «Дорогу к тебе».
«Значит, на этот раз мы отправимся на поиски автора».
Я бегло просмотрел сценарий и кивнул.
«Сюжетная линия с поиском человека из прошлого, связанного с делом».
Разве это не восхитительно аппетитный штамп?
Я уже с нетерпением ждал следующих съёмок.
«Последний неудачный дубль мёртвого актёра» стремительно приближался к своей кульминации.
***
Переводил и редактировал — Afmos

Комментарии

Загрузка...