Роскошный офистель неподалёку от главного офиса «Чхонрам».
Ли Сэ Рин свернулась калачиком на мягком диване. Заплатив за просмотр развлекательного шоу, которое ни разу в жизни не смотрела — «Ночёвка в диких условиях», — она включила его с самого начала.
— Надо же... развлекательные шоу не так уж и плохи.
На экране Ким До Юн залпом хлебал соус из квашеных анчоусов и катался по илистой отмели.
— И зачем вытворять такую глупость? Ну что за идиот.
Она ворчала вслух, но её взгляд ни на секунду не отрывался от Ким До Юна на экране.
Куда подевался тот взгляд, спасший её на сцене? Теперь его сменил этот ухмыляющийся дурак, валяющийся в грязи.
Ей не нравилось лишь одно.
— *Тофу-МЭН отправляется в путь! Но-о, поехали!!*
Лицо Ли Сэ Рин в мгновение ока похолодело.
— Это ещё что такое?
У неё даже голова разболелась, когда она посмотрела на экран смартфона.
— Почему он ни разу не ответил?
[Подписки: 2 / Подписчики: 1,5 млн+]
Помимо родной тёти, Ким До Юн был единственным человеком, на которого она подписалась.
Она даже нарочно отметила его — и всё же от Ким До Юна не пришло ни единого лайка, ни одного личного сообщения.
«Неужели из-за того, что его шоу так взлетело, он задвинул на задний план наши договорённости об актёрских репетициях?»
Ли Сэ Рин перевернула телефон экраном вниз и уткнулась лицом в поджатые колени.
— И что я вообще делаю? Раскисла тут...
Щёки Ли Сэ Рин, Ледяной Принцессы, едва заметно потеплели — в такт доносящемуся смеху Ким До Юна.
◇ ◇ ◇
— Я хотел бы взять на роль этого актёра.
Режиссёр Чхве протянул главному продюсеру, сидевшему напротив, документ с профилем Ким До Юна.
— Ким До Юн? Режиссёр Чхве, разве это не дебютный проект той сценаристки, за которую вы так ратовали?
— Всё верно.
— Я слышал, на этот раз сценарий сценаристки Ан настолько нестандартный, что от него отказываются даже опытные актёры. Новичок точно справится?
На слова главного продюсера режиссёр Чхве лишь улыбнулся.
«Разве не стоило бы сначала выделить приличный бюджет на кастинг, прежде чем заводить такие разговоры?»
— Думаю, всё будет в порядке. Опыта у него нет, но играет он очень недурно. К тому же сама сценаристка Ан осталась от него в восторге.
Главный продюсер склонил голову набок, а затем ответил:
— Только встреча. Проведите встречу и решите сами.
— Да, разумеется.
Главный продюсер цокнул языком:
— Брать актёра-новичка... Сценаристка Ан тоже только дебютирует, так что может многого не понимать. Но это всё ещё полноценная дорама, пусть и четырёхсерийный мини-сериал. Вы ведь понимаете, что халтуры мы допустить не можем?
— Ха-ха... Да, я прекрасно понимаю.
◇ ◇ ◇
Я поднял синопсис и сценарий, которые забрал с телеканала KBC.
— Знаете, что это?!
— До Юн! Тебе дали сценарий!
— Это же сценарий! Наш актёр будет сниматься в дораме!
Я уверенно улыбнулся:
— В дораме KBC!
Под прикованными ко мне взглядами я опустился на диван.
— Ну-ка, дай взглянуть!
— Ага, До Юн! Мне тоже жутко интересно!
Хан Со Ён и Пэк Хён Джин прижались ко мне с обеих сторон, не сводя глаз со сценария в моих руках.
— Ладно, успокойтесь.
Я сказал это так, будто ничего особенного не произошло, но на самом деле сильнее всего сердце колотилось именно у меня.
Моя самая первая дорама, да ещё и полноценный проект KBC.
К тому же главная роль.
Я не мог не понимать, какая колоссальная возможность выпала обычному актёру-новичку.
С этой мыслью я взял синопсис и пробежался по нему глазами.
[Название: «Последний неудачный дубль мёртвого актёра»]
— «Последний неудачный дубль мёртвого актёра»?.. Это что, ужастик?
[Режиссёр: Чхве Дэ Хо]
[Телеканал: KBC]
[Четырёхсерийный мини-сериал]
[Со Мун Хёк — трагически погибший десять лет назад прямо во время съёмок гениальный актёр.
В последнем оставленном им фильме существует странный неудачный дубль, так и не вышедший в эфир……]
Едва я дочитал до этого места, как Пэк Хён Джин взорвалась:
— Четырёхсерийный хоррор в этот сезон... Это же летний спецвыпуск ужасов! Для первой дорамы нашего актёра выбор, мягко говоря, неоднозначный.
— Почему? До Юну предложили что-то плохое? — с беспокойством спросила Хан Со Ён.
Пэк Хён Джин ответила с серьёзным видом:
— Из-за подобного может намертво закрепиться нежелательный образ, если всё пойдёт не так. Особенно в мини-сериалах — и в летних спецвыпусках ужасов в частности, ведь в индустрии на них смотрят свысока. Честно говоря, многие считают это уделом актёров документальных реконструкций. Если думать о карьере, то это как-то досадно.
Я чувствовал, что Пэк Хён Джин искренне за меня переживает.
Но...
Я перебил её:
— Мы ещё даже сценарий не читали, так что давайте не будем спешить с выводами.
— Но...
— И нет такого понятия, как «актёр реконструкций». Все они просто актёры.
Точно так же, как нет маленьких актёров.
— То же самое касается и сценариев. Я не хочу делить их по рангам.
Важнее всего содержание сценария.
Я ответил холоднее, чем собирался, и Пэк Хён Джин слегка сжалась:
— Прости...
— Да нет, это лишь моё мнение. Я погорячился. Извини.
Она всегда встречала меня с улыбкой, а я огрызнулся на неё. Когда я извинился, она покачала головой:
— Ни в коем случае! Ты прав. Чтобы стать великим режиссёром, мне нужно избавиться от предрассудков!..
Хан Со Ён захлопала в ладоши, глядя, как Пэк Хён Джин вновь загорелась решимостью:
— Какая страсть! Вот это запал!
Я улыбнулся и снова перевёл взгляд на синопсис.
«Четырёхсерийный мини-сериал».
Я хоть и наговорил всего этого, но всё же... главная роль на KBC для такого новичка, как я?
Либо тут сказался эффект от спектакля «Опадают цветы», либо...
«Возможно, режиссёр Ли Тхэ Рён замолвил за меня словечко».
Сжатые сроки — до встречи оставался всего один день.
Либо кто-то отказался, либо за эту роль просто никто не хотел браться.
*Шурх.*
Я слегка перелистнул страницы и пробежался по тексту глазами — и всё встало на свои места.
Летний спецвыпуск ужасов, приуроченный к жаркому сезону. Подобных тем актёры серьёзных дорам стараются избегать, если есть возможность: репутационный ущерб слишком велик, да ещё и находились те, кто нёс чушь о классовой пропасти между ними и актёрами реконструкций.
И всё же...
Сам того не замечая, я продолжал листать страницы.
Слово за словом.
Мой взгляд скользил по строчкам, боясь упустить хоть малейшую деталь.
И когда я добрался до последней страницы, меня осенило:
— А ведь это здорово!..
Я прочёл лишь синопсис и самое начало сценария, но и этого хватило с головой, чтобы понять: эта история — нечто особенное.
«И нашлись актёры, которые от такого отказались?»
Пэк Хён Джин, похоже, думала о том же самом:
— Как и ожидалось... как и ожидалось от тебя! Я судила о великолепном сценарии, даже не прочитав его. Мне ещё учиться и учиться! Спасибо тебе!
Она смотрела на меня настолько сияющими глазами, что мне стало даже неловко.
Может, с моей стороны было грубо постоянно отмахиваться от её похвалы?
— Давай. Старайся.
— Есть!
В этот момент наблюдавшая со стороны Хан Со Ён спросила:
— Но... разве это не просто страшная история?
— На первый взгляд может показаться и так, — тут же вмешалась Пэк Хён Джин. — Это не просто дешёвый хоррор со скримерами. Ремарки к направлению взгляда главного героя, то, как отдельно выписаны звуковые эффекты... Будь это обычная пугалка, сценарий не написали бы подобным образом.
Палец Пэк Хён Джин мгновенно пробежался по строкам сценария.
Будущий гениальный режиссёр, вне всяких сомнений.
Природное чутьё, должно быть. Несмотря на юный возраст, ей хватило беглого взгляда, чтобы уловить замысел, стоящий за ремарками.
Я указал на один из фрагментов сценария:
— Верно. Будь это рядовой ужастик, в столь детальных указаниях не было бы нужды.
— Ох, и правда... ты абсолютно прав! А я этого не заметила! — Пэк Хён Джин закивала, словно в голове у неё что-то щёлкнуло, а затем посмотрела на меня сияющими глазами: — Как и ожидалось от тебя!.. Ты изучал режиссуру?
Я криво улыбнулся её похвале:
— Нет. Просто я перечитал кучу сценариев.
Действительно, до одури много.
По-настоящему много.
Ни единого пропущенного дня за двадцать лет.
Да и сейчас это удалось лишь потому, что раньше мне уже доводилось читать нечто похожее.
— Это само по себе потрясающе!
— Спасибо.
— Будь я режиссёром, я бы убрала здесь почти весь свет, а потом — бам! — подсветила снизу. Думаю, атмосфера получилась бы просто невероятной!
Оставив воодушевлённо щебечущую Пэк Хён Джин, я погрузился в размышления.
Роль, которую мне предложили, принадлежала главному герою по имени Ё Уль.
Мне прислали лишь начало, поэтому предсказать весь сюжет я не мог, но это была история о том, как главный герой Ё Уль начинает сходить с ума после просмотра фильма умершего актёра.
Как и сказала Пэк Хён Джин, это не походило на банальную одержимость призраком.
Не просто заурядный летний спецвыпуск ужасов, а мастерски выстроенный, качественный мистический детектив.
Я сидел, чувствуя, как учащается пульс, когда взгляд наткнулся на имя сценариста.
[Сценарист: Ан Мук Рён]
На миг я усомнился в том, что вижу.
— Сценарист, похоже, тоже новичок. Никогда не слышала этого имени.
Я кивнул на слова Пэк Хён Джин:
— Похоже на то... да.
Ан Мук Рён.
Разве она не была одной из немногих в Корее сценаристок, снискавших известность в детективно-мистическом жанре?
«Но "Последний неудачный дубль мёртвого актёра"... Я никогда раньше не слышал такого названия».
Не могло такого быть, чтобы я не знал о работе сценаристки Ан Мук Рён. Тем более о той, что шла на канале KBC.
Странное чувство диссонанса нахлынуло на меня.
Густой психологизм.
Повествование, где реальность и галлюцинации балансируют на острие бритвы.
... Неужели...
«По ту сторону зеркала».
Прототип того самого шедевра.
Сама Ан Мук Рён называла его магнум опусом, в который вложила всю свою философию.
В сравнении с ним «Последний неудачный дубль мёртвого актёра» казался чуть менее отточенным, но именно это и придавало ему особое очарование.
Я молча смотрел на сценарий в руках.
«Такая работа осталась похороненной в безвестности?»
Я не знал почему.
Но сейчас имело значение лишь одно: идеально разобрать сценарий до встречи.
«Сказали, пока достаточно подготовить только этот отрывок».
Учитывая, что мне дали от силы сутки, мне даже разрешили читать по тексту на завтрашней встрече.
Но это было не открытое прослушивание — это предложение поступило персонально мне.
К тому же это был ранний черновик обожаемого мной мистического детектива.
«Я обязан показать всё, на что способен».
Если моя догадка верна и это прототип «По ту сторону зеркала», я смогу наложить шокирующую вступительную сцену того шедевра прямо на этот сценарий.
Сокрушительная игра, которая в удушающем напряжении выжимает из актёра всё до капли, захватывая зрителя без остатка.
«Длинный план».
Я улыбнулся. К счастью, я был знаком с одним из величайших экспертов по длинным планам в мире.
Пора поучиться у лучших.
***
Переводил и редактировал — Afmos
Телеграм-канал (выход новых глав, новости): https://t.me/+jYXxwTXNepkwZTIy
Читать новые главы раньше всех тут: https://t.me/AfmosNovels_bot

Комментарии

Загрузка...