[Перспектива режиссёра]
[Визуализация образа режиссёра Ли Тхэ Рёна.]
[Актёрская поддержка (Сан Чхоль)]
[Воплощение режиссёрских указаний.]
[Стоимость: 100 очков / 1 минута]
Зрение медленно возвращалось, словно глаза привыкали к темноте.
Передо мной материализовалась знакомая сцена.
Студия Мин У.
В её центре стоял Ким Чхан Ук.
«Идеально».
Атмосфера изменилась настолько, что было трудно поверить, что это тот же самый человек. Сокрушительное отчаяние, казалось, готовое поглотить без остатка.
Он отлично наточил свой клинок.
Более того, даже с активированной «Актёрской поддержкой» я не мог в полной мере ощутить, что именно она изменила.
А ведь она стоила сто очков в минуту.
«Нужно просто играть».
Но стоило этой мысли промелькнуть у меня в голове —
Моё тело начало двигаться само по себе.
«А?»
Казалось, видение режиссёра Ли Тхэ Рёна о том, как должен двигаться Сан Чхоль, накладывалось прямо поверх моего тела.
Словно к каждой части моего тела привязали невидимые нити.
Мои движения налились тяжестью.
Свободно сжатый кулак стиснулся достаточно сильно, чтобы ногти оставили бледные следы на ладони.
«Так вот как это работает».
Даже на мой собственный взгляд, мои движения стали заметно ближе к Сан Чхолю. А точнее — к тому Сан Чхолю, которого представлял себе режиссёр Ли Тхэ Рён.
«А неплохое ощущение».
Поскольку мне никогда раньше не приходилось играть длинные сцены без перерыва, чем дольше тянулись репетиции, тем изнурительнее становилось контролировать и движения, и диалоги одновременно.
С этим навыком я мог полностью сосредоточиться на репликах и эмоциях.
А это означало —
Я мог выдать свою самую лучшую игру.
◇ ◇ ◇
— Последняя сцена Сан Чхоля — снято!
Раздался крик, возвещающий об окончании репетиции.
«Что это было?»
Ким Чхан Ук был настолько сбит с толку посреди репетиции, что едва не ахнул вслух. Это совершенно не походило на предыдущие прогоны.
Присутствие Ким До Юна изменилось — внезапно и полностью.
«Что он сделал?»
Каждый раз, когда Чхан Уку казалось, что он почти догнал, До Юн оказывался где-то далеко впереди. А может, он просто с самого начала сдерживался.
Ким Чхан Ук чувствовал это — ощущение, будто он стоял перед огромным, непостижимым существом.
«И я правда думал, что смогу это превзойти?»
Но Чхан Ук был не единственным, кого это потрясло. Режиссёр Ли Тхэ Рён, который только-только начал снова обретать уверенность в собственном глазомере, чувствовал то же самое.
— Эм... Режиссёр?
Осторожно позвала сценаристка Юн Сон И.
— Что вы думаете об игре До Юна?
Ли Тхэ Рён не ответил. Вернее, не смог подобрать слов.
Его чутьё на актёров было единственным, в чём он всегда был уверен. Десятилетия, потраченные на наблюдение за сотнями исполнителей.
За от природы одарёнными.
За теми, кто пробивался на чистом упорстве.
За теми, кто сгорал ярко, и за теми, кто расцветал медленно.
Благодаря этому чутью он мог раскусить любого.
Но Ким До Юн...
«Я не могу его классифицировать».
Именно поэтому он пытался взять его на главную роль, чтобы проверить, сможет ли он вписать До Юна в свои рамки таланта — а тот сбежал.
А теперь ещё и сегодняшняя игра.
«Здесь больше нечего режиссировать».
Ким До Юн не просто следовал его видению и задуманным эмоциональным ритмам. Казалось, будто кто-то вытащил шпаргалку с правильными ответами из его собственной головы и положил перед ним.
Режиссёр Ли Тхэ Рён почувствовал, как к лицу прилила кровь.
Закралось подозрение — вдруг До Юн каким-то образом наблюдал за режиссурой, разворачивающейся в его разуме? Этого было достаточно, чтобы усомниться в собственном рассудке.
«С ума сойти можно».
Он всегда считал себя гением.
— Ха.
И всё же этот дьявол от мира актёров мучил его.
Стоя перед Ким До Юном, режиссёр Ли Тхэ Рён бросил попытки найти этому логическое объяснение.
Он тихо пробормотал:
— Завтра. Живое выступление.
— Простите?
— Давайте просто подождём и увидим.
Сценаристка Юн Сон И улыбнулась, глядя на режиссёра Ли, каким никогда его прежде не видела.
— Не думала, что найдётся актёр, о котором вы скажете нечто подобное.
◇ ◇ ◇
После окончания репетиции.
Я смотрел на синее окно, парящее передо мной.
[Расчёт заработка]
[Гонорар за выступление: 500 очков]
[Стоимость использования способности: -700 очков]
[Оставшиеся очки: 2 800]
Технически — в минусе.
«Наверное, не стоит использовать это во время живого выступления, если только это не финальная сцена».
И всё же, опробовать её сегодня было правильным решением.
Поначалу я не чувствовал никаких изменений. Я уже подумал было, что зря сжигаю по сто очков в минуту, а потом моё тело начало двигаться, и всё стало по-другому.
То, что мне не нужно было думать о физических движениях, освободило меня и позволило сосредоточиться на репликах. А когда у меня появилось пространство в репликах, я смог глубже погрузиться в эмоции.
Но самое главное — сыграв сегодня Сан Чхоля в видении режиссёра Ли Тхэ Рёна, мне удалось вернуть то чувство, которое начало ускользать от меня после прочтения сценария Юн Сон И.
Реакция в Галерее тоже должна быть хорошей.
С этой мыслью я открыл Галерею.
[Автоматическая загрузка]
[Заголовок: Репетиция]
[Автор: Монстр-новичок]
[репетиция.ави]
[Комментарии]
[новичок новичок что ты сегодня ел?]
==>[новичок нажал кнопку счастья лооол]
==>[да новичок. бросить метод и перейти на технику было правильным решением, отвечаю]
==>[новичок, отказавшийся от метода, — это совсем другое дело]
[Скриптхед: Сегодня ты следовал сценарию, да?]
==>[Скриптхед: Передумал?]
[Дракула: Хм. Значит, ты решил встать между методом и техникой, Юноша метода? И это после того, как получил наставления по методу от самого Дракулы, трёхкратного лауреата Премии Ласкара?]
==>[как и ожидалось, побег из секты метода выпал на долю новичка лооол]
==>[быстро среагировал...]
==>[быстро соображает...]
==>[быстро просёк фишку...]
[Мари — принцесса: Значит, ты наконец-то прислушался к моему совету. Я тебя хвалю.]
==>[вы никогда не давали никаких советов, Ваше Высочество]
==>[Мари — принцесса: Я ВСЕГДА давала советы!!!!]
А?
Не та реакция, которую я ожидал.
Фракция техники праздновала мой побег от актёрского метода. Дракула сокрушался. А Принцесса, как всегда, несла чепуху.
«Они говорят, что это была техника, а не метод?»
Сегодня я выложился на полную, играя Сан Чхоля по видению режиссёра Ли Тхэ Рёна. Я думал, что отбросил бесполезные отвлекающие факторы и погрузился в того Сан Чхоля, которого он хотел видеть, но, судя по всему...
[Дракула: Если таков твой выбор, пусть будет так, Юноша метода. Но если ты действительно понял то, чему я тебя учил, — никогда не забывай об одном. Не становись марионеткой режиссёра.]
Марионеткой.
«Неужели Дракула считает, что это был неправильный ответ?»
==>[неподчинение в стиле секты метода лооол]
==>[аварии в эфире в стиле секты метода лооол]
==>[новичок, тебе лучше быть осторожнее. так и заканчивают, как тот парень, который одним дублем отлупил актрису]
==>[Монстр длинных планов: Кто-то меня звал?]
==>[кто-то меня звал лоол какая наглость]
На комментарий Дракулы пришло множество ответов. Но, возможно, из-за того, что я учился у него...
«Меня это зацепило».
С головой, полной сложных мыслей, я уже собирался закрыть Галерею, как вдруг:
— До Юн!
Этот парень... Разве это не самый младший член съёмочной группы, тот, который до этого подарил мне ланчбокс?
Должно быть, он прибежал прямо посреди работы — в его руке всё ещё болтался кабель.
— До Юн! Я был искренне поражён вашей сегодняшней игрой!
Восхищение на его лице выглядело совершенно искренним. Я улыбнулся в ответ.
— Спасибо. Думаю, сегодня и правда всё прошло чуть лучше.
При этих словах младший сотрудник склонил голову.
— Правда? А мне показалось, что на предыдущей репетиции всё было немного... не знаю, как-то больше похоже на Сан Чхоля...
Значит, этот парень увидел всё иначе, нежели режиссёр Ли Тхэ Рён.
Подумав мгновение, он испуганно замахал руками.
— Простите! Вам виднее, чем мне!
Глядя, как он корчится от смущения, я спросил:
— Всё в порядке. Я правда ценю ваше мнение. Вы хотели сказать что-то ещё?
— Ничего особенного, просто... я ваш настоящий фанат...
На мгновение он замялся, затем положил кабель на пол и сказал:
— Правда... Знаете, я в себе уверен. Не хотите как-нибудь сняться в моём фильме?
В фильме.
«Его цель — режиссура?»
Увлечённый молодой парень из съёмочной группы, мечтающий стать режиссёром. Разве это не та самая сцена, от которой становится тепло на душе?
Я посмотрел в его яркие, горящие глаза и улыбнулся.
— В фильме? Значит, ваша цель — стать режиссёром.
— Говорю вам, моя работа со светом — это нечто особенное.
Со светом?
Он имел в виду операторскую работу — освещение.
В Корее был режиссёр, известный своей невероятной работой со светом. Если мне не изменяет память, в это время он был ещё никому не известен.
Пока эта мысль проносилась у меня в голове, он продолжил:
— Серьёзно, я думаю, что смогу идеально запечатлеть игру Ким До Юна. Я, Пэк Хён Джин, хочу сделать вас своей музой.
— Пэк Хён Джин?
Казалось, его испугало удивление в моём голосе.
— Да, всё верно. Пэк Хён Джин.
Он вытащил бейдж сотрудника, заправленный под рубашку, и показал его мне.
[Съёмочная группа / Пэк Хён Джин]
На мгновение я замер.
Свет. И имя Пэк Хён Джин.
Режиссёр, который создавал непередаваемые мизансцены с помощью тщательного и изящного освещения.
Гениальный режиссёр, рождённый в Корее, — тот, кто в будущем станет на одну ступень с режиссёром Ли Тхэ Рёном. Тот самый Пэк Хён Джин?
Моё сердце начало колотиться.
«Значит, было время, когда Пэк Хён Джин работал под руководством режиссёра Ли Тхэ Рёна».
Мой пульс участился. Я заставил себя подавить волнение.
«Думай».
Как этот момент должен выглядеть.
«Затем сыграй его».
Свежеиспечённый новичок, который ещё ничего не знает, и самый младший сотрудник на площадке, мечтающий стать великим режиссёром — наивное, искреннее обещание между ними. Вот как это должно было выглядеть.
Я сдержанно улыбнулся.
— Вот как. Режиссёр Пэк. Давайте как-нибудь обязательно снимем фильм вместе. Ваши слова почему-то очень сильно откликнулись во мне.
Услышав мои слова, Пэк Хён Джин, явно тронутый, кивнул.
— П-правда? Спасибо.
Он взял меня за руку и продолжил:
— Вы ведь обязательно снимитесь в моём первом проекте?! Я рассчитываю на вас, До Юн!
Я в ответ сжал руку Пэк Хён Джина — крепко. С абсолютной, непоколебимой уверенностью — и кивнул.
— Давай сделаем так, чтобы никто из нас об этом не забыл, Хён Джин.
— Конечно!
— Эй, ты там что делаешь? В отпуск ушёл?
— Подождите, подождите... Я всё ещё разговариваю с...
В мгновение ока старший сотрудник утащил Пэк Хён Джина за собой.
Уголки моих губ поползли вверх.
«Пэк Хён Джин до того, как стал режиссёром».
Я не ожидал вот так встретить будущего мастера. И он был тем, кто первым пошёл на контакт.
Очень даже неплохо.
Нет — это просто отлично.
Путь, простирающийся за пределы «Когда опадают цветы», начинал обретать чёткие, многообещающие очертания.
Ким Чхан Ук обрёл на сцене искренность. Ли Сэ Рин поборола страх перед выступлениями.
Оставалось только одно.
«На живой сцене — показать им всё».
Ким Чхан Уку. Ли Сэ Рин. Пэк Хён Джину. Режиссёру Ли Тхэ Рёну. Зрителям.
Ни один из них не сможет отвести взгляд.
***
Переводил и редактировал — Afmos

Комментарии

Загрузка...