— Наставник, я вообще-то лекарь.
— Да. Лекарь. А ещё наследник Павильона Белого Цилиня и его малый глава. К тому же всё это в итоге началось из-за тебя. Его Величество проявил такую милость именно потому, что стало возможно предотвращать натуральную оспу.
— Н-наставник?
— Так что отвечать будешь ты.
Чегаль Лин ослепительно улыбнулся.
А из глаз словно ударили лазерные лучи.
Мне конец.
— Зато если переделаешь местное управление, сможешь обязать всех пользоваться мылом. И вакцинацию от оспы сможешь сделать обязательной. Принудительное санитарное общество. Разве не этого ты хотел?
Вот ведь род Чегаль.
Даже бросая ученика в яму, не забывает помахать перед носом наживкой.
«Кх... Но обязательная санитария... Если скажу всем вместо серпа и плуга держать в руках мыло, ведь будут держать. У-у-у».
Дьявольский шёпот.
Даже вопрос «сахаром посыпать?» после картофельного хот-дога с расплавленным сыром не звучал так заманчиво.
— И ещё мне нужно уехать по важному делу. Я буду занят.
Чин Чхонхи и так понимал, что наставник что-то затеял.
Если ради этого ему понадобилось уехать именно сейчас, дело явно серьёзное.
— Хви. Ответ?
— Фух... Хорошо, наставник.
— Молодец.
Огромная ладонь накрыла голову и мягко потрепала волосы.
Сколько бы ученик ни рос, для наставника он, похоже, всё равно оставался ребёнком.
Когда Чин Чхонхи вышел, Чегаль Лин спросил Юхо:
— Ну что? Время наконец пришло?
Юхо коротко кивнул.
— Да.
— Хорошо. Тогда отправляемся.
Наставник оставил ученику огромную работу и сладкую приманку, чтобы тот не мог сорваться с места.
Ученик не должен был увидеть Хёллин Гвансаля.
Грядущую кровавую смуту Чегаль Лин собирался целиком принять на себя.
— На обратном пути нужно будет купить мешочек с благовониями. Чтобы запах крови не чувствовался.
Чегаль Лин поднялся.
Ученик раздаёт милость.
Учитель собирает старые обиды.
***
Хм-м.
Наставник уехал, а я теперь намертво привязан к главному Павильону.
Будто Сунь Укуну на голову надели стягивающий обруч.
Ничего не поделаешь.
«Прежде чем встречаться с заместителем уездного начальника, неплохо бы разобраться, что он за человек».
Кто вообще такой заместитель уездного начальника?
Если совсем просто — чиновник, который помогает начальнику уезда и руководит большей частью повседневной работы.
Если переводить на язык Цзянху: начальник уезда — глава школы, а его заместитель — управляющий.
Юхо удалось превратить в аспиранта потому, что он был обязан наставнику спасённой жизнью и однажды имел наглость угрожать ребёнку убийством.
А что за человек здешний заместитель — сначала надо проверить.
У Павильона Белого Цилиня была собственная сеть сбора сведений, но Чин Чхонхи всё равно отправил запросы ещё Хаомэнь и Союзу Нищих.
Через несколько дней ответы пришли один за другим.
«Хм. Коррупционер».
Чиновник, сидевший на земле Павильона, оказался самым обычным казнокрадом: откусывал от зерна крестьян и подделывал отчёты наверх.
«Для аспирантуры и образования мало, и мозгов».
Даже когда выбирают раба для хлопкового поля, смотрят на лицо и тело.
Какой рост, какие мышцы, хорошо ли ест, не выглядит ли человеком, который однажды ночью схватит дерринджер и поднимет восстание.
В этом смысле здешний чиновник на нового Юхо никак не тянул.
«Нет ли где ещё одного образованного, рукастого, трудолюбивого мерзавца вроде Юхо, который не постесняется угрожать ребёнку убийством?»
Чин Чхонхи понимал.
Такие таланты дважды не встречаются.
Мысленно выразив любовь к Юхо, он направился в Управу по борьбе с разбойниками.
Стоило вызвать начальника стражи, как тот вдруг рухнул перед ним в низком поклоне.
— Малый глава Павильона Белого Цилиня! Голубоглазый Божественный Врач!
Для простой лести власти в голосе было слишком много настоящих эмоций.
Выяснилось почему.
— Это вы моего сына спасли! Его отовсюду выгоняли, говорили, что не вылечить, а вы приняли!
Отец одного из прежних пациентов.
— Раз благодетель сам пришёл, как мне не приветствовать вас со всеми почестями?
Лицо мужчины покраснело. Он торопливо вытер глаза, явно смущаясь собственной слабости перед подчинёнными.
— Значит, ваш сын сейчас здоров?
— Да! Да, благодаря вам всё хорошо. Недавно ещё и внук родился — крепкий, как молодой бычок!
Увидеть внука — одно из главных счастий этой эпохи.
— А теперь вы ещё и нашим начальником стали. Не передать, как я рад!
— Я только исполняющий обязанности. Наставник получил титул Графа-Врачевателя Государства.
— Да-да! Конечно!
Хм.
Но раз ученик всё равно делает работу сам, велика ли разница?
— Мне понадобятся несколько стражников.
— Сколько прикажете? Если нужно больше...
— Нет. Трёх-четырёх хватит.
Пришлось долго отбиваться от желания начальника выдать ему половину участка.
В конце концов Чин Чхонхи вывел наружу нескольких стражников.
— Проводите меня к дому заместителя уездного начальника.
У тех даже уши покраснели.
— Господин, пожалуйста, говорите с нами проще! Не нужно быть настолько вежливым с такими людьми, как мы.
Кажется, они были искренне потрясены.
Но человеку из современной Кореи трудно взять и начать тыкать взрослым людям старше себя.
— Всё в порядке. Я всего лишь исполняющий обязанности. Не напрягайтесь.
Стражники расчувствовались ещё сильнее.
— После того проклятого заместителя дожили и до такого счастья...
— И не говори.
...Хм.
Похоже, предчувствие было верным.
***
У дома заместителя уездного начальника человек в дорогой одежде как раз избивал бедно одетого простолюдина.
— П-простите! Я обязательно верну деньги...
— Проклятый! Я скорее устану тебя бить, чем дождусь серебра!
Одних ударов ему показалось мало, и он ещё несколько раз пнул должника.
— Вон тот... то есть этот господин и есть заместитель начальника.
Когда Чин Чхонхи встречался с городским правителем Ханчжоу, тот жил в роскошном особняке и предавался изысканным удовольствиям.
А здесь удалось буквально застать чиновника за избиением простолюдина.
Слишком наглядно.
Стражник тихо пояснил:
— Он выдаёт деньги в долг. Кто не возвращает — того бьёт. Налоги тяжёлые, так что в неурожай многие крестьяне занимают у него.
— Понятно. Но тогда почему вы...
Взгляд Чин Чхонхи ясно спрашивал: «Почему не останавливаете?»
Стражники переглянулись.
Наконец один неохотно признался:
— Мы сами понемногу у него занимали.
Вот оно что.
Обычная круговая зависимость.
Но раз они без особой верности всё выложили, хорошей репутацией чиновник не пользовался даже среди своих.
«Нет. Для работы не годится».
Чин Чхонхи ещё надеялся, что встретит второго Юхо или второго Муволя.
Похоже, такие люди действительно редкость.
— Чего уставились? А стража-то зачем... А?
Заместитель пристально посмотрел на Чин Чхонхи и слегка наклонил голову.
От него несло алкоголем так, будто он начал пить ещё утром и к полудню уже дошёл до нужной кондиции.
Пьяный дебошир.
— Арестуйте заместителя уездного начальника.
— Что?
Хм.
Не привыкли, что приказ отдают вежливо?
Пришлось набрать воздух в живот и заговорить голосом из исторических сериалов.
— Эй, вы! Немедленно связать этого человека!
— Есть!
Как только прозвучал знакомый командный формат, стражники мгновенно подскочили и скрутили ему руки.
— М-Малый Белый Дракон? Малый Белый Дракон!
— Наконец протрезвели?
Похоже, начинать придётся с зачистки собственного аппарата.
***
Чин Чхонхи и раньше знал, что суд в эту эпоху обычно ведёт начальник уезда.
Но только теперь понял, насколько всё бывает нелепо.
Как вообще может быть так, что в резиденции начальника уезда нет свода законов?
Поразительно.
Чем занимался прежний начальник?
Заместителя пришлось сперва посадить под стражу, затем лично разыскать и доставить «Свод законов Великой Хва» и прочитать его от начала до конца.
К счастью, по сравнению с кодексами Земли книга была довольно тонкой.
Без Божественного Искусства Совершенного Эликсира Хёнуона Чин Чхонхи, наверное, не сумел бы достаточно быстро подготовиться к суду.
На всё ушло три дня.
После этого он назначил слушание.
Причём открытое.
Согласно «Своду законов Великой Хва», начальник уезда мог сделать заседание открытым или закрытым по собственному желанию.
Почему — в самом тексте не объяснялось.
Чин Чхонхи отдельно расспросил людей и выяснил:
пропаганда.
Публичный суд должен был показывать населению, что власть наказывает преступника и защищает порядок.
В этом даже чувствовалась какая-то государственная продуманность.
Народу пришло столько, что внутренний двор управы оказался забит до отказа. Люди даже залезали на ограды.
Сколько же этот человек успел награбить, если жители ради суда бросили обед и прибежали сюда?
— Объявляю суд открытым! По «Своду законов Великой Хва» здесь будет судим преступник, бывший заместитель уездного начальника Ван Хупхиль. Наверху он обманывал Его Величество, внизу грабил народ. Преступления его тяжки! Ван Хупхиль, признаёшь свою вину?!
— Я-я невиновен! Это всё прежний начальник уезда, господин Чин Гвансын, приказывал мне!
О-о.
Классика.
Сразу свалить всё на предшественника.
Похоже, коррупционные организации одинаковы в любом мире.
Может, человечество действительно не меняется — хоть им управляют Инь и Ян с Пятью Стихиями, хоть закон всемирного тяготения Ньютона?
— В твоих словах есть доля правды. В твоём доме действительно нашли книги, подтверждающие присвоение средств бывшим начальником Чин Гвансыном. Но разве это уничтожает твои собственные преступления?! Вот документ: простолюдину То Илю ты дал в долг один мешок риса и за три года взыскал больше трёх мешков одних процентов! А вот запись о простолюдине Чан Саме: ты одолжил ему полмешка риса, а когда он не смог вернуть долг, продал его младшего брата в рабство! Что скажешь на это?!
Вообще-то всё это должен был выкрикивать заместитель уездного начальника.
Но именно его сейчас и судили.
Ничего не поделаешь.
Раз Чин Чхонхи уже владел звуковыми техниками, он усилил голос так, чтобы слышал весь двор.
Лицо Ван Хупхиля стало серым.
А у зрителей в глазах поднималась ярость.
И всё же было странно.
Несмотря на налитые кровью глаза, никто не кричал.
Тишина стояла настолько глубокая, что по коже шли мурашки.
Когда обвинение закончилось, Чин Чхонхи оглядел двор.
Все молча сверлили бывшего чиновника ненавистью.
Особенно одна пожилая женщина.
Она прижимала к себе маленького внука, кусала губу до крови и плакала.
Ребёнок спал у неё за спиной, завернутый в одеяло, и даже не понимал, что бабушка рыдает.
Воздух словно натянулся струной.
Дышать становилось тяжело.
Перед этой молчаливой, странной толпой Чин Чхонхи продолжил:
— По «Своду законов Великой Хва» Ван Хупхиль лишается должности заместителя уездного начальника. Всё его имущество конфискуется, а семья изгоняется из уезда Белого Цилиня. Сам Ван Хупхиль приговаривается к ста ударам палкой. Наказание исполнять по десять ударов за раз, между этапами лечить его, чтобы осуждённый не умер. После исполнения телесного наказания обратить его в государственного раба и отправить на рудник на пожизненные принудительные работы. Приговор окончен.

Комментарии

Загрузка...