Старшая сестра по учителю, одновременно заместитель главы Зала Серебряной Крови, поднялась.
— Тогда я пойду займусь делами. А вы отдыхайте не торопясь.
Она мило улыбнулась и, выйдя, с грохотом захлопнула дверь.
Чин Чхонхи спросил:
— Кажется, она разозлилась?
— Ничего не поделаешь~ Старшая сестра слишком уж начала довольствоваться нынешним положением. Так и помереть недолго.
Она тоже умела быстро считать выгоду, но оставалась человеком и потому могла расслабиться.
— В нашем деле дорога только вперёд~ Попробуешь остановиться или пойти назад — умрёшь. Именно когда начинают валиться огромные деньги, нужно особенно держать голову холодной. Позлится на меня, встряхнётся — уже прибыль.
Сама Хён не мог отвечать за её жизнь до конца.
«Вот почему ты намеренно начал проводить границу. Но дети твоего возраста так не делают, Хён».
Значит, в Палате Золотой Крови ему уже довелось пройти через огонь, воду и медные трубы.
— Только что ты думал о чём-то другом, теперь ещё и жалеешь меня. Братец?
— Просто сердце болит. Мой младший брат... вырос достойным человеком.
С этими словами Чин Чхонхи с нежностью погладил его по голове.
Сама Хён, принимая ласку, усмехнулся.
— Хорошо, хорошо. Я люблю, когда братец меня жалеет~ Жалей ещё сильнее.
Гордости у этого типа не было ни на грош.
Впрочем, если вспомнить оригинальный роман, глава Хаомэнь Сама Хён почти никогда не заботился о достоинстве.
Для него гордость была всего лишь одним из социальных сигналов.
И он умел использовать этот сигнал наоборот, чтобы потом разорвать человека на куски.
— Эй, ты же меня не убьёшь?
— Чего вдруг такую чушь несёшь, братец~?
Да потому что обычно после того, как ты продаёшь свою гордость, кто-нибудь умирает, мерзавец!
Парадоксально, но именно это и делало Сама Хёна особенно страшным.
***
На втором ярусе подарочной коробки лежал вышитый Чин Чхонхи платок.
Ответный подарок за тот платок, который когда-то подарил ему Сама Хён.
А под ним обнаружилось украшение для волос.
Сама Хён любил менять украшения и одевался броско, поэтому Чин Чхонхи долго выбирал, что ему подойдёт.
— В середине спрятана игла. Через неё можно вводить анестетик.
Чин Чхонхи сам придумал механизм и заказал его мастеру. На поверхности золотого украшения серебром был выгравирован Белый Дракон.
Рисунок становился заметен только на свету: чем внимательнее присматривался, тем роскошнее выглядел предмет.
— Значит, можно использовать как скрытое оружие?
— Да. А если срочно понадобится обезболить — тоже пригодится.
Неважно, усыпить врага или вколоть лекарство союзнику, обезумевшему от боли, — анестетик полезен почти везде.
«Ну да. Весь братец в этом».
Чин Чхонхи продолжил:
— Жидкость меняется вот так, поворотом. Только по возможности не наливай ничего слишком кислого. Внутренности могут разъесться.
Щёлк.
Сама Хён даже не представлял, как ему вообще пришла в голову такая конструкция.
— О-о~ А что ещё?
Он открыл следующий ярус — там лежал маленький кинжал.
— В бою я чаще всего пользуюсь Мечом Ледяного Кристалла, но в обычной жизни всё равно чаще достаю клинок Хыксонъун.
— Ага. Ты им постоянно готовишь.
— Да. И как метательное оружие подходит. Если вдруг придётся экстренно вырезать ткань вокруг раны от отравленной стрелы, прокали лезвие и работай им. А если заранее вколешь анестетик в поражённое место, будет легче.
— Ясно.
Сама Хён кивнул, а потом спросил:
— А коробку ты сам вырезал?
— Ага. Хотел заказать точно по размеру подарков, но в итоге решил сделать сам, ради развлечения.
Сама Хён осмотрел коробку сверху донизу.
— Всё-таки воин из тебя так себе.
— Ха-ха-ха. Правда?
— Ага~
Он выбрал подаренное золотое украшение и закрепил его в волосах.
Щёлк.
— Идёт~?
— Идёт. Выглядишь богато, прямо как младший молодой господин какого-нибудь великого клана.
— Отлично~ Очень хорошо~
Сама Хён довольно замурлыкал.
А Чин Чхонхи серьёзно сказал младшему брату:
— С днём рождения, Хён.
— Спасибо, братец.
***
Так Чин Чхонхи попрощался с Сама Хёном.
Тому предстояло ещё какое-то время остаться здесь и разгрести последствия.
Это означало заложить новый фундамент для Палаты Золотой Крови и наладить обмен с шестым Городом Боевой Практики.
И ещё...
«Разобраться со старыми долгами и укрепить позиции».
Пока Чин Чхонхи лежал без сознания, произошло немало событий.
Ни учитель, ни Юхо, ни Сама Хён не относились к людям, способным оставить счёты недоведёнными до конца. Но удар мог случайно прилететь совсем не туда, куда следовало, поэтому Сама Хён собирался некоторое время наблюдать за обстановкой.
«Основательно».
Видимо, именно так и нужно жить тому, кто распоряжается деньгами — особенно чёрными деньгами империи.
Сама Хён говорил, что старшая сестра слишком расслабилась и потому рискует погибнуть.
По сути, именно поэтому и сам Сама Хён оставался здесь завершать дела.
— Кстати, братец. Семиструнный цинь.
Он вынес инструмент с тёмным корпусом, будто забрызганным тушью, и серебристо сияющими струнами.
С первого взгляда было ясно, что вещь дорогая, но ни одной характерной детали, по которой можно было бы определить происхождение, на ней не было.
— Он дорогой, да?
Сама Хён словно только и ждал вопроса.
— Купил за три серебряных ляна.
Что это ещё значит?
Инструмент буквально источал благородство и выглядел не на три серебряных ляна, а минимум на тридцать золотых лянов. От такой цены становилось только страшнее.
— Ну давай. Сыграй одну ноту.
Дрожащей рукой Чин Чхонхи тронул струну.
У-у-ун...
Глубокий звук пропитал воздух и прокатился далеко вдаль.
— Только не говори, что это необычный артефакт?
— Скажу только, что когда-то он принадлежал человеку, владевшему звуковыми искусствами. Я заранее предупредил, слышишь? Стоил три серебряных ляна.
Какая же история должна стоять за вещью такого уровня, если её продали за три серебряных ляна?
И Сама Хён явно не рассказывал подробностей именно потому, что боялся: узнав правду, Чин Чхонхи от подарка откажется.
— Ладно. Буду пользоваться бережно.
— Хе-хе-хе~
Сама Хён, довольный, добавил:
— Его называют Цинем Семи Серебряных Струн.
Наверное, из-за серебристых струн. Для такого необычного инструмента название оказалось неожиданно простым.
«Никогда о нём не слышал».
Так Чин Чхонхи и ушёл с Цинем Семи Серебряных Струн.
***
Когда он вернулся после прощания с Сама Хёном, всё уже было готово к отъезду.
— Любопытную вещицу тебе подарили.
— Называется Цинь Семи Серебряных Струн.
— Хм. Само название довольно простое.
Учитель поднялся в карету.
Чин Чхонхи предупредил, что дорога будет тряской, но тот покачал головой.
— На обратном пути лучше сделаем крюк, зато поедем по большой дороге.
Чин Чхонхи сел в карету вместе с учителем, а Юхо устроился на козлах рядом с Ман Соном.
Карета тронулась, и пейзаж постепенно поплыл назад.
«Сколько всего произошло».
Он увидел самое дно человеческой души — и одновременно людей, которые всё равно поднимались.
Люди выплёскивали друг на друга такую злобу, которую невозможно описать парой слов, но даже среди этого находились те, кто не становился на колени и сопротивлялся.
«И я сам чуть не умер».
Левая рука всё ещё болела.
Пока он не использовал внутреннюю силу, боль почти не беспокоила, но чем больше ци вливал, тем сильнее она становилась.
Хотя и усилился он после всего случившегося заметно.
Если считать как воин, выгода от прироста силы была огромной. Но боль всё равно раздражала.
«С этим тоже надо разобраться».
Он задумался и вдруг почувствовал взгляд учителя.
— Учитель?
— Подумал, что пора мне переходить на следующую ступень.
— На следующую?
Да над учителем и сейчас оставались разве что Три Почтенных.
С учётом возраста это уже невероятное достижение.
Даже Император Кулака Удана в его годы, по слухам, не был настолько силён.
Учитель сказал:
— В этот раз повезло: пришлось сражаться не с Небесным Демоном, а всего лишь с приспешником Демонического культа. Но если когда-нибудь не повезёт и я столкнусь с самим Небесным Демоном, это может стать хлопотно.
— Ха-ха-ха... Если вы победите Небесного Демона, вам, наверное, уже останется только Вознестись?
— Кто знает.
На этом учитель замолчал, снова о чём-то задумался, а затем произнёс:
— Сегодня ужин в лагере приготовим вместе. Чего бы тебе хотелось?
— М-м... Кажется, я сейчас что угодно съем.
— Тогда возьмём курицу. Масла у нас достаточно — почему бы не пожарить?
Жареная курица в походном лагере.
Чин Чхонхи тут же развил мысль учителя.
«Дакканджон... На этот раз не просто жареная курица, а сладко-острые кусочки!»
Сегодня он доберётся до предела самой курицы.
***
Так Чин Чхонхи вернулся в Павильон.
И первым, что ждало его дома, оказалась работа исследовательского корпуса.
Особенно он сам с головой погрузился в исследования аспирина.
Из клана Тан он привёз масло Тан, а из недавно присоединённой Секты Пяти Ядов — масло Пяти Ядов.
«Яд — это в конечном счёте химия».
Из масла Пяти Ядов удалось выделить салициловую кислоту.
Но просто получить вещество было недостаточно. Главное — эффективность.
Если потребуется слишком много ивовой коры, себестоимость взлетит.
«О... А выход-то лучше, чем я ожидал».
Причём даже у одной и той же ивы количество получаемого вещества менялось в зависимости от вида и сезона.
Лучший выход на единицу коры давала юньнаньская белошейная ива.
С такими показателями до намеченной цели оставалось совсем немного.
«Дальше уже будет проще».
Уксусную кислоту можно было получить из медицинского спирта, а затем провести синтез.
После прежних двух лекарств это оказалось до смешного просто.
— Ху-ху-ху. Молодой господин Павильона, это мы настолько усилились или противник оказался совершенно слабым?
Старшие лекари, скрестив руки, высокомерно рассмеялись.
Чин Чхонхи поблагодарил их за труд и пообещал денежную премию.
— Ура-а-а-а!
— Молодой господин! Мы вас любим! Кх-х!
Во всех взглядах читалось: «Верность! Верность! Верность!»
Что на Земле, что в мире мурима — деньги и правда сильнее всего.
В тот день Чин Чхонхи устроил богатый пир.
Масло Тан пришлось бы получать у клана Тан, а масло Пяти Ядов теперь принадлежало Лечебнице Пяти Ядов.
То есть Павильон Белого Цилиня, поглотивший её технологии и людей, мог производить его сам.
Экономия времени и денег заставляла забыть обо всех мучениях, пережитых в Секте Пяти Ядов.
— Ну что, сегодня гуляем до конца!
— Молодой господин разреши-и-ил!
Пир как раз набрал обороты, когда появился Муволь.
— Ох. Похоже, я пришёл не вовремя.
Он уже хотел развернуться и уйти, но Чин Чхонхи остановил его.
— Что случилось?
— А, дело в том... то, что вы просили в прошлый раз, наконец готово.
— А-а.
Чин Чхонхи тут же кивнул и предложил перейти в другое место.
Они поднялись на второй этаж исследовательского корпуса.
На первом гремел пир возбуждённых старших лекарей, зато наверху, в кабинете Чин Чхонхи, было тихо.
— Вы просили собрать число людей, которых спасли Божественная Пилюля Белого Цилиня и Пилюля Белого Цилиня. Ответы из всех филиалов наконец пришли.
Муволь положил перед ним бумаги.
С тех пор как Чин Чхонхи стал молодым господином Павильона, работа Павильона Белого Цилиня понемногу модернизировалась.
Одним из новшеств стала статистика.
Главное различие между современной и традиционной медициной — именно статистика.
Нужно постоянно учитывать процент выздоровлений и побочные эффекты и обязательно записывать всё цифрами.
***
Перевод выполнен командой «Дом Некроманта»
Наш бот, там можно подключить уведомления о выходе новых глав на ваши любые тайтлы: @domnekromanta_bot

Комментарии

Загрузка...