— Господину Королю Кровавого Хлыста понравилось?
— Тыквенная тянучка так, ничего особенного. А вот эта холодная медовая сладость с фруктами пришлась мне по вкусу.
— Брат великолепно готовит. Особенно всякие сладости у него хорошо получаются~
— Я бы ела такое и дальше... Но когда Белый Врач — Божественный Дракон уедет, уже не получится.
Тан А пробормотала это с явным сожалением.
Сама Хён тут же воспользовался моментом.
— До уровня брата, конечно, далеко~ Но в одном знакомом трактире уже пробуют делать такие холодные медовые сладости. Один мастер ледяного искусства согласился помочь.
Трактир наверняка принадлежал Палате Золотой Крови.
А у мастера ледяного искусства, судя по всему, долгов было по уши.
— О-о! Правда?!
— Конечно~ Если хочешь, попрошу прислать немного и в клан Тан.
— Хорошо! Я лично поговорю с отцом!
Раз Тан А в таком возрасте достигла Сферы Преображения, именно она должна была стать следующей главой клана.
Рано это произойдёт или поздно — сути уже не меняло.
«Значит, власть в клане и так постепенно начинает собираться вокруг неё».
Теперь Тан А была не просто любимой дочерью главы.
Она была молодой наследницей, которой предстояло вести клан дальше.
Если трактиру удастся завоевать её расположение, для хозяев это окажется чрезвычайно выгодно.
«Сама Хён ведь говорил, что хочет торговать сычуаньскими фруктами».
Климат здесь жаркий, поэтому тропические фрукты давали богатый урожай.
Почти все были сочными и очень сладкими.
И именно поэтому их было невероятно трудно сохранить во время перевозки.
Но в этом мире иногда выгоднее было изматывать людей, чем строить паровую машину.
Если нанять мастера ледяного искусства и продавать фрукты богатейшим родам и членам императорской семьи по высокой цене, прибыль могла выйти весьма приличной.
Почему же никто не занимался этим в больших масштабах?
Причина была одна.
«Сычуань слишком закрыт. Нормальную торговлю здесь наладить трудно».
Сычуаньский клан Тан относился к Праведному Пути.
Его постоянно включали в Восемь Великих Кланов, пусть обычно и на последнее место.
Но когда элита Центральных Равнин делила прибыль, клан Тан часто оставался за бортом.
Естественно, со временем и сам клан становился всё более замкнутым.
Была и проблема себестоимости.
Даже если продавать тропические фрукты исключительно господам, одно дело — драгоценность, а другое — еда, которая исчезнет после пары укусов.
Цена всё равно должна оставаться хотя бы в каких-то разумных пределах.
А чтобы использовать мастера ледяного искусства в перевозках, его труд должен стоить дёшево.
Иначе говоря — цену такого мастера придётся сбить до неприличия.
Только так можно было позволить себе отправить человека подобного уровня возиться с доставкой каких-то фруктов.
«Ха-ха-ха. Павильон Белого Цилиня так точно не сможет».
Если Чин Чхонхи прикажет — конечно, выполнят.
Но заставлять людей заниматься этим постоянно он не станет.
Через какое-то время у мастера неизбежно возникнет вопрос: «Я ради этого Железную Ладонь осваивал?»
А потом — экзистенциальный кризис и желание вообще уйти из Цзянху.
У мастеров тоже есть гордость.
Доставлять лекарственные травы и спасать людей они ещё могли с чувством выполненного долга: тут хотя бы присутствовал дух справедливости Цзянху.
Но ещё и зарплату им резать?
«Ха-ха-ха. А вот Палата Золотой Крови — запросто».
Вторая... а при случае и третья по степени сомнительности финансовая система.
Сама Хён, любимец капитализма, который уже умудрился создать чудо-франшизу, вполне способен и не на такое.
И теперь этот любимец капитализма обхаживал Тан А.
— Господин Король Кровавого Хлыста, а если сделать такие сладости из местных фруктов, будет же вообще объедение. В Сычуани столько вкусного, верно?
— О-о! И правда. Фрукты из других провинций мне не особенно нравятся.
Он старательно готовил почву.
Сегодня речь шла всего лишь о сладости размером меньше ладони.
Потом появятся небольшие украшения.
Потом — корабли.
Потом — совместные предприятия.
А если понадобится, он наверняка предложит и деньги взаймы.
Чин Чхонхи наблюдал, как Сама Хён понемногу присасывается к будущему партнёру.
«Ну... Если перегнёт палку, Тан А просто проломит ему голову».
Перед ним был гений за пределами всякой нормы, превосходивший даже Чин Чхонхи.
Гением прошлой эпохи можно было назвать учителя.
А гением нынешней — без сомнения, Тан А.
«А я просто безумец с чит-кодом».
Чин Чхонхи передал Сама Хёну голосом:
[Хён... Тан А мне как младшая сестра. Я ею дорожу.]
[Брат, ты меня вообще за кого принимаешь~? Я не собираюсь проворачивать с кланом Тан грязные схемы~ Просто у Палаты Золотой Крови и так есть дела в Сычуани. Хорошие отношения нам не помешают~]
Если замысел ограничивался этим, всё было терпимо.
Так они подошли к главному залу клана Тан.
Дальше могли пройти только Чин Чхонхи как представитель Павильона Белого Цилиня и Сама Хён как представитель Палаты Золотой Крови.
Охрана сдала оружие и отправилась в отведённые покои отдыхать после дороги.
Двое вошли внутрь.
— Прибыли.
В главном зале уже ждали глава клана и старейшины.
«Ого... Все собрались».
Среди них были и те, кто когда-то гостил в главном отделении Павильона Белого Цилиня.
Других Чин Чхонхи встречал на Собрании Дракона и Феникса.
Вынести на себе взгляды старых чудовищ клана Тан мог далеко не каждый.
Но Чин Чхонхи уже успел привыкнуть к положению молодого главы Павильона.
Он шагнул вперёд.
— Молодой глава Павильона Белого Цилиня Чин Чхонхи приветствует хозяев клана Тан.
Он усилил голос внутренней силой, чтобы слова прозвучали отчётливо, и поклонился по всем правилам.
Рядом Сама Хён тоже сложил руки в приветствии.
— Сама Хён, глава Зала Серебряной Крови Палаты Золотой Крови, приветствует вас.
Глава клана и все старейшины поднялись со своих мест.
— Добро пожаловать в клан Тан. Мы рады гостям и гарантируем им защиту. Если вам что-либо понадобится, говорите без стеснения.
Когда все разом ответили поклоном, зрелище получилось впечатляющим.
У Чин Чхонхи, бывшего читателя уся-романов, даже сердце чуть быстрее забилось.
И тут Тан А объявила:
— Кха-ха-ха! Добро пожаловать в обитель тьмы и яда, чужеземцы!
Она прикрыла один глаз ладонью и громко рассмеялась.
Несколько старейшин тут же схватились за грудь и согнулись пополам.
— Кх... Я повзрослел и запечатал... запечатал то прошлое...!
— Ды... дышать тяжело.
— Почему именно в нашем клане должен был родиться такой гений?!
— Одеяло... Где моё одеяло?!
— Почему... почему душевный демон молодой госпожи так и не прошёл?! Почему?!
Да.
То, что Тан А не «выздоровела», означало ещё и то, что тёмное прошлое старейшин теперь каждый день оживало прямо у них перед глазами.
Время истинных страданий.
***
После короткой встречи настал черёд пира.
Клан Тан устроил его с размахом, чтобы участвовали и прибывшие вместе с гостями воины.
Здесь оказались воины, врачи и даже люди Хаомэнь.
Получилось куда пышнее, чем Чин Чхонхи ожидал.
«Клан Тан расположен на окраине Центральных Равнин. Гостей у них и правда бывает немного».
К тому же с Павильоном Белого Цилиня у клана давно сложились довольно тесные отношения.
Пусть пока всё во многом оставалось формальностью, медицинский обмен не прекращался.
И иглы для инъекций, нужные для хирургии Чин Чхонхи, и трубки для внутривенных вливаний тоже изготавливал клан Тан.
— О... Значит, вы покрываете свиные кишки специальным составом?
— Не обычным. Клан Тан использует собственную глазурь. Мы называем её глазурью клана Тан. Кишки отваривают в ней, затем складывают в несколько слоёв, спрессовывают почти до толщины бумаги и снова покрывают глазурью клана Тан.
Другой врач клана, сидевший рядом, добавил:
— После этого их ещё раз погружают в глазурь клана Тан и снова проваривают. Материал становится прочным и упругим, его трудно порвать.
Вот так в Центральных Равнинах делали аналог современных медицинских трубок.
«Хм. Юхо не может каждый раз делать всё самостоятельно, поэтому мы и нашли способ заказывать такие вещи у клана Тан».
Сам Чин Чхонхи не знал технологию во всех подробностях.
И не стремился её выведывать.
На Земле он первым делом полез бы искать статью, но в Цзянху подобные вещи были чувствительным вопросом.
Если люди великого рода сами не рассказывали секрет, расспрашивать считалось невежливым.
«Раз они спокойно объясняют, значит, эту часть раскрывать можно».
Сама глазурь клана Тан наверняка относилась к семейным секретам.
Пока клан не раскрыл её состав, Павильон Белого Цилиня всё равно не мог полезть в это производство.
«Если честно, и не собирался».
Без пластика даже простая трубка для вливания превращалась в дорогую работу мастера.
В Центральных Равнинах такие изделия называли «мягкими трубками» или «водяными трубками».
«Медицина всегда стоит денег. А там, где нет массового производства, — ещё больше».
В Корее после войны тоже были времена, когда внутривенные вливания давались с огромным трудом.
Технологии для производства пластиковых пакетов с раствором попросту не существовало, поэтому пользовались стеклянными бутылками.
Да и бутылок не хватало.
Приходилось собирать выброшенную американскими военными тару и использовать повторно.
Во время Корейской войны число раненых росло с чудовищной скоростью, и потребность в растворах резко увеличилась.
Но даже тогда капельницы считались лечением для богатых.
И стоили соответственно.
«В Центральных Равнинах ситуация похожая».
Из-за себестоимости здесь по возможности предпочитали давать лекарства внутрь, а не ставить капельницу.
Некоторые старейшины и здесь воспринимали внутривенные растворы чуть ли не как чудесный тоник.
Но Чин Чхонхи всё равно настаивал: если можно лечить через рот — лечим через рот.
Даже если богатый пациент готов заплатить.
Если трубок, которые производит клан Тан, не хватит, их не получит тот, кому в экстренной ситуации они действительно нужны.
Именно поэтому клан Тан занимал в медицине довольно важное место.
Чин Чхонхи с удовольствием ел приготовленные хозяевами блюда и наслаждался пиром.
Артисты пели и танцевали.
Для жарких земель их одежда была яркой, лёгкой и хорошо пропускала воздух.
При каждом движении ткань разлеталась, словно крылья бабочки.
Получалось красиво.
«Такой роскошный приём... Значит, клан Тан действительно хочет всерьёз сблизиться с Павильоном Белого Цилиня?»
Они явно намекали, что готовы выйти за рамки формальных визитов и делиться медицинскими знаниями.
Клан Тан, разумеется, мог поделиться методами обезвреживания ядов.
Павильон Белого Цилиня — хирургией и иглоукалыванием.
При таком обмене клан Тан рисковал больше.
Чтобы знать противоядия, нужно знать сами яды.
А значит, боевому клану пришлось бы открыть часть собственного фундамента.
«Хм. Интересно, насколько далеко они готовы зайти».
Как бы там ни было, хорошие отношения с кланом Тан следовало сохранить.
Глаза Чин Чхонхи засветились голубым.
Он поднялся.
— Я даже не знаю, чем заслужил такой щедрый приём.
— Кха-ха-ха! Молодой глава Павильона Белого Цилиня вполне его заслуживает!
Люди клана Тан подняли чаши.
Воины Павильона Белого Цилиня ответили тем же.
— У-у-у!
Когда пир окончательно разошёлся, Чин Чхонхи заговорил.
— Позволите этому деревенскому лекарю сыграть одну мелодию?
— О-о, любопытно. Я слышал, Белый Врач — Божественный Дракон весьма сведущ в звуковых искусствах, но не припомню слухов, будто вы сами играете.
Чин Чхонхи сделал знак рукой.
Сама Хён принёс семиструнный цинь.
Чин Чхонхи поставил инструмент, устроился перед ним, а Сама Хён взял пипу и сел чуть позади.
***
Перевод выполнен командой «Дом Некроманта»
Наш бот, там можно подключить уведомления о выходе новых глав на ваши любые тайтлы: @domnekromanta_bot

Комментарии

Загрузка...