«Эх... Я ведь столько раз говорил ему сдерживаться... Хотя да. Если бы главный герой романа о муриме слушал окружающих, какой же он тогда главный герой».
Можно было хотя бы для приличия сделать вид, что скрывает очевидное.
Чин Чхонхи никак не ожидал, что Ё Харюн с ходу шарахнет Единой Пустотой, Сокрушающей Небеса.
«Не будь Культа Кровавых Бессмертных, я бы уже стал общественным врагом всего мурима».
К счастью, Праведный Путь, Чёрный Путь и Демонический Путь не так давно вместе пережили события Турнира Дракона и Феникса, поэтому хоть какое-то оправдание у него имелось.
Зато учителю теперь прибавится головной боли.
Чегаль Лин наверняка станет смотреть на названых братьев ученика ещё больше как на вредителей.
Мол, надоедливые типы, пожирающие репутацию его драгоценного ученика.
Сама Хён и Чхону, внезапно попавшие под коллективную ответственность, наверняка сочли бы это несправедливым.
«Но... в той ситуации это действительно был единственный способ закончить всё быстрее всего и с наименьшими усилиями».
Чин Чхонхи колебался.
Ё Харюн просто пошёл вперёд.
Таков был стиль главного героя Ё Харюна.
И самого «Высшего Небесного Демона».
Как поклонник романов о муриме Чин Чхонхи даже чувствовал где-то в глубине души восторг.
Но последствия всё равно оставались реальными.
«А Намгун Ун всё равно рано или поздно снова заработает камни».
Сколько бы Чин Чхонхи его ни отчитывал, с таким образом жизни этот человек ещё не раз окажется пациентом Павильона Белого Цилиня.
Он уже примерно понимал, что такое романтика Цзянху.
И даже мог понять, почему кому-то она кажется дороже жизни.
Но теперь Чин Чхонхи признавал: Намгун Ун скорее покончит с собой, чем навсегда откажется от спиртного.
«В современном мире это ведь называется алкоголизмом?»
Внутри него сцепились врач и поклонник уся.
«Нет. Это же романтика Цзянху. Любовь мастера мурима к вину — добродетель...»
«Д-да нет же... Мастер мурима от этого не получает иммунитет к циррозу. У Намгун Уна уже сейчас были камни...»
«Но... вообще-то привычка размахивать мечами и протыкать друг другу животы для здоровья тоже не очень полезна...»
Врачебная часть сознания уже начала покушаться на сами основы жанра.
Хватит.
Намгун Ун, похоже, обречён до конца жизни наведываться в Павильон Белого Цилиня.
Пора бы уже и главе рода это принять.
По-настоящему исправить ситуацию можно было только полным запретом алкоголя.
А это невозможно.
Дойдя до этой мысли, Чин Чхонхи вдруг рявкнул:
— Все! Вы что творите перед пациентом?!
Удивительно.
Голос ударил по барабанным перепонкам всех присутствующих, но лежавшую больную — внучку Тхугве Кон Юбин — не задел ни капли.
Чин Чхонхи применил «Передачу Голоса Шести Гармоний».
Изначально это была продвинутая техника передачи голоса: звук разносился со всех сторон, скрывая положение говорящего.
Но Чин Чхонхи владел звуковым искусством Цитры Семи Демонов и потому мог использовать технику даже так.
Увидев настолько совершенный контроль звука, воины Намгун заметно побледнели.
«Он уже достиг и этого уровня?»
Боевое искусство и звуковые техники были похожи, но корни у них различались.
«Без собственного постижения и внутренней системы такое не провернёшь».
Пока остальные ошеломлённо молчали, Намгун Ун невозмутимо кашлянул.
— Кхм-кхм. Звуковое искусство брата Чина поистине прекрасно. И верно, возле пациента так себя вести не годится. Дяди, пойдёмте.
— Ун, паршивец! Ты ещё и заместителю главы помог...
— М-м-м!
— Ну-ну, пойдёмте, дяди. Не просто так этого парня зовут Безумным. Не будем раздувать дело ещё сильнее — отпустим их.
Намгун Ун зажал рот одному из Двух Мечей Драконов-Близнецов и потащил его наружу.
Второй старик, недовольно кривясь, последовал за ними.
«А слушаются его всё-таки неплохо. Похоже, они довольно близки».
Чин Чхонхи оглядел остальных.
— Все. Выйдите.
Вскоре люди Намгун покинули комнату, включая слуг.
Остались только Тхугве и Ё Харюн.
Чин Чхонхи на мгновение подумал выгнать и Ё Харюна, но решил оставить.
Да, Намгун и Павильон Белого Цилиня сейчас находились в одной лодке и потому многое вынуждены были терпеть.
Но если оставить снаружи маленького Небесного Демона, чья принадлежность к культу уже наполовину раскрыта, никто не мог предсказать, чем всё закончится.
После этого Чин Чхонхи сосредоточился.
«Так и есть...»
Сколько он просидел в одной позе, трудно было сказать.
Но вскоре диагноз внучки Кон Юбин стал ясен.
Чин Чхонхи и до этого долго держал её за запястье, понемногу направляя в тело истинную ци и исследуя болезнь.
«Острая почечная недостаточность. Я и подозревал...»
Острая почечная недостаточность.
Заболевание, возникающее из-за нарушения функции почек.
Почки выводят из организма продукты обмена.
Если они перестают нормально работать, в крови накапливаются азотистые соединения, а баланс жидкости и электролитов нарушается.
Причина проста.
Именно почки фильтруют отходы и выводят их с мочой.
У здорового человека за сутки почки фильтруют около ста восьмидесяти литров крови.
Огромный объём.
Стоит работе почек нарушиться — количество мочи уменьшается.
Отходы, которые должны были выйти наружу, остаются в организме, развивается уремия, и один за другим начинаются многочисленные осложнения.
Без быстрого лечения человек умирает.
«Смертность — целых семьдесят пять процентов».
При раннем лечении шансы на выживание повышались.
Однако, согласно опубликованной медицинской статистике, примерно у пяти процентов пациентов сохранялась постоянная потеря функции почек.
Проще говоря, почки окончательно выходили из строя.
Не просто начинали работать хуже.
Теряли функцию полностью.
И тогда человек до конца жизни зависел от больницы.
Раз почки не могли отфильтровывать отходы, это приходилось делать за них.
В современном мире существовал диализ.
Но в этом средневековом мире мурима острая почечная недостаточность была болезнью, от которой полагалось умереть.
Без земных технологий спасти такого пациента было почти невозможно.
Да и с современной медициной болезнь иногда всё равно заканчивалась необратимой утратой функции.
Причин острой почечной недостаточности существовало много, и нередко болезнь возникала из-за нескольких факторов сразу.
Поэтому правильно определить происхождение проблемы было прямой дорогой к лечению.
Но в случае девушки перед Чин Чхонхи причину он предвидел заранее.
«Отравление...»
Читая романы о муриме, он иногда задумывался:
герой отравился, проглотил противоядие и тут же поправился.
Но даже если яд нейтрализован, неужели печень и почки совсем не страдают?
У сильных мастеров обмен веществ отличался от обычного человеческого.
Демонические искусства, обычные боевые искусства, искусства Чёрного Пути, свойства Пяти Стихий или Инь-Ян — конкретика могла различаться.
Но в целом организм у них работал мощнее, быстрее и эффективнее.
А значит, в некоторых случаях повреждение могло, наоборот, развиваться ещё стремительнее.
В романах иногда попадались мастера, которые год, а то и десять лет жили с ядом в теле.
Чин Чхонхи всегда задавался вопросом, как их органы это выдерживали.
А внучка Тхугве была обычной мирной девушкой.
Хронический яд Культа Кровавых Бессмертных, не имевший противоядия, уже сильно разрушил её почки.
Чудесная сила Пидокчу действительно нейтрализовала яд.
Но повреждённые почки от этого не могли внезапно снова заработать как прежде.
«Лекарствами это уже не исправить. Иглоукалыванием или прижиганием — тоже».
И лекарства, и яды в конечном счёте перерабатывают и выводят печень с почками.
Если почки уже почти отказали, бездумно добавлять новые лекарства опасно для жизни.
Представим фильтр, уже доверху забитый густой соевой пастой.
Если сверху вывалить ещё одну порцию — содержимое просто полезет через край.
В худшем случае порвётся и сам фильтр.
Если почка уже разрушена и ткань погибла, прекращение поступления яда не вернёт её в прежнее состояние.
Именно поэтому даже на Земле люди с болезнями почек иногда без консультации врача начинали пить концентрированные соки или отвары — и вскоре срочно оказывались в больнице.
«Тут и обычные добавки приходится согласовывать, а они собрались вести её к мастеру лекарств... Это не решит проблему».
Пожалуй, единственным везением было то, что этот мир всё-таки являлся миром мурима.
С помощью передачи истинной ци — прекрасного средства для поддержания жизни — Конъя Гон продлевала внучке существование.
Но почки от этого не исцелились.
Она просто продолжала лить воду в дырявый сосуд.
Точно так же когда-то было со старым главой Союза Нищих и с Ван Гаён.
Лечить первопричину они не могли, но внутренней силой удерживали человека в живых, пока хватало запаса.
Без устранения самой проблемы выхода не существовало.
Поэтому ещё до встречи с Тхугве Чин Чхонхи молился хотя бы об одном:
пусть почки ещё можно спасти.
Пусть их функция не погибла окончательно.
«Хорошо хоть благодаря истинной ци пока нет осложнений. При таком нарушении электролитного баланса иммунитет должен был просесть и легко могла начаться инфекция...»
Цзянху оставался варварским миром.
Даже среди лекарей встречались люди, которые называли Чин Чхонхи помешанным на чистоте.
Обычная жизнь не знала ни антисептика в современном смысле, ни мыла в достатке, ни водопровода.
То, что девушка не подхватила инфекцию во время долгого пути на руках у Тхугве, можно было объяснить разве что защитой истинной ци.
«Внутренняя сила — всё-таки величайшая вещь».
Чин Чхонхи осторожно направил истинную ци к почкам и стал проверять их состояние.
«Пожалуйста... Пожалуйста...»
Хоть немного.
Пусть функция ещё сохраняется.
Тогда он что-нибудь придумает.
Обязательно.
На лбу выступил пот.
Прошло ещё немного времени.
«Есть».
На лице Чин Чхонхи появилась облегчённая улыбка.
«Ещё не всё потеряно. Они не умерли окончательно».
Человеческое тело удивительно.
И почки, и печень до определённого предела сохраняют часть функции.
Если она исчезла полностью, вернуть её невозможно.
Но пока хоть что-то работает, остаётся возможность лечения.
«Теперь главное — скорость».
— Пациент Намгун Ун! Вы там за дверью!
— Брат Чин, ты меня звал?
Дверь тут же распахнулась.
Намгун Ун вошёл внутрь.
Похоже, так и крутился в коридоре, никуда не уходя.
— Медицинское оборудование, которое я велел привезти из филиала Павильона Белого Цилиня в Уху. Где оно?
— Уже в пути.
— Хорошо. Передайте, чтобы несли прямо сюда. Я пока всё подготовлю.
— Лечить будешь здесь?
— Да.
— М-м-м. Хорошо. Только... о том, что я пил, отцу не рассказывай.
«Да что же с ним делать...»
Чин Чхонхи сверкнул глазами.
— Ай, горячо!
Намгун Ун моментально выскочил наружу.
Чин Чхонхи только успел тяжело вздохнуть, как дверь снова открылась и Намгун Ун вернулся.
Да что такое? Только вышел — и уже обратно?
— Люди, которых ты вызвал, прибыли.
— Скажите, чтобы сразу шли сюда.
Чин Чхонхи приступил к подготовке.
***
Перевод выполнен командой «Дом Некроманта»
Наш бот, там можно подключить уведомления о выходе новых глав на ваши любые тайтлы: @domnekromanta_bot

Комментарии

Загрузка...