— Найти Тхугве будет непросто. Правда, Хвангу?
— Гав!
— Но ты слишком заметный. Поэтому только выслеживай, а когда начнётся драка — держись подальше. Нведжин, тебя это тоже касается.
— Пи-и!
— Вот и хорошо.
Так Чин Чхонхи покинул Павильон Белого Цилиня вместе с двумя читерскими специалистами по преследованию.
— Надо найти её раньше людей Демонического культа. Та ещё задачка.
— Для человека, который так говорит, ты выглядишь слишком спокойным, брат.
— Правда?
Чин Чхонхи широко улыбнулся.
— Похоже, у тебя есть какой-то план.
— В точку. Я примерно придумал, как найти Тхугве Конъя Гон.
Одна из Двух Чудаков Цзянху, Тхугве Конъя Гон, несомненно была сверхчеловеком.
Но внучка, которую она уводила с собой, — обычный человек.
К тому же тяжело больная пациентка, уже долго страдавшая от хронического отравления.
Поэтому догадаться о направлении бегства Конъя Гон было не так уж трудно.
Главная проблема — где именно она находится сейчас.
Но и на этот вопрос у Чин Чхонхи уже был ответ.
— Ты знаешь, зачем Тхугве украла Пидокчу?
— Этого культ нам не сообщил.
Раз Ё Харюн уже вступал в выполнение задания, лучше заранее объяснить обстоятельства, чтобы он учитывал их в своих действиях.
Да и прямо сейчас парень мучился от желания убивать.
Подобные вещи стоило рассказывать как можно раньше.
— Ради внучки. Внучка Конъя Гон страдает от хронического отравления. Чтобы её вылечить, Тхугве и украла Пидокчу. А саму ситуацию подстроил Культ Кровавых Бессмертных. По крайней мере, у нас есть все основания так считать.
— Впечатляющая разведка у Павильона Белого Цилиня. Или... тебе рассказал Сама Хён?
— Думай как хочешь.
— Мм...
Ё Харюн задумался, затем кивнул.
— Неважно, откуда ты это узнал. Важнее, что делать дальше. Похоже, раз Культ Кровавых Бессмертных затих, расслабляться всё равно нельзя.
— Их исчезновение совсем не похоже на закрытие ворот какой-нибудь семьи мурима. Если считать иначе, легко получить удар в спину.
Зловещая тайная организация из уся остаётся зловещей тайной организацией не просто так.
Да, теперь они действовали куда тише и сильнее скрывались.
Но то, что считали необходимым, всё равно никогда не пропускали.
— Понятно.
Спускаясь по лестнице, Чин Чхонхи продолжил:
— Значит, чтобы найти Тхугве, сначала надо было узнать о внучке. Сведения о ней — тайна высшего уровня, даже в Хаомэнь их знают только трое... но мне кое-как удалось достать информацию.
На самом деле он просто прочитал её в романе.
Чин Чхонхи как ни в чём не бывало продолжил:
— По этим данным, она жила в Хунани. Тхугве, украв Пидокчу, наверняка направилась туда.
— Чтобы прочесать всю Хунань, понадобятся годы, брат.
— Точное место я тоже знаю. Не переживай. Проблема в том, что сейчас она уже ушла оттуда.
Ё Харюн потёр подбородок.
— После кражи Пидокчу она бросила убежище, чтобы защитить внучку?
— Именно.
— Значит, ты знаешь и куда она двинется дальше?
— Примерно. А когда попадём в нужный район, помогут эти двое.
— Гав!
— Пи-и!
Оба духовных зверя откликнулись так, словно говорили: «Предоставь это нам».
Чин Чхонхи знал направление из романа.
Впрочем, даже без романа к тому же выводу можно было прийти логически.
Кто в вопросах противоядий превосходил даже клан Тан?
Хваджу Яксон.
В оригинальной временной линии к этому моменту учитель — Врач-Бессмертный Белого Цилиня — уже давно был мёртв.
Да и сейчас, будучи живым, он прежде всего специализировался на хирургии и иглоукалывании. Разбор подобных ядов был именно областью Хваджу Яксона.
Павильон Хыкчон отпадал из-за близости к Демоническому культу.
Тут Ё Харюн вдруг сказал:
— Брат.
— Мм?
— Думаю, тебе незачем лгать именно мне.
— О чём ты?..
— О том, откуда у тебя эти сведения. Ты получил их не от Хаомэнь и не от Союза Нищих.
Опять что-то понял своей интуицией?
Чин Чхонхи невольно напрягся.
Ё Харюн лишь смотрел на него тёмными глазами.
По плотно сомкнутым губам было невозможно понять, что он думает.
— В самом начале хронического отравления Тхугве наверняка водила внучку к местным врачам. Причём сначала — к достаточно знаменитым. Даже если она сама меняла внешность, факт хронического отравления внучки отследить несложно.
А если хотя бы один раз девочку осматривал врач Павильона Белого Цилиня?
Чин Чхонхи сразу понял, куда ведёт мысль Ё Харюна.
— ...
— Для тебя выяснить это было бы не так трудно. Я ошибаюсь?
Логика была безупречной.
«Вот же главный герой. Как быстро соображает».
Чин Чхонхи, знавшему оригинал, не требовалось проделывать всю эту утомительную работу.
Но если бы пришлось искать самому, он почти наверняка пошёл бы именно этим путём.
Он не подтвердил и не опроверг догадку.
— Отвечать не буду.
— Для многих мастеров мурима сама мысль, что врачи обмениваются сведениями о болезни пациента, может показаться неприятной. Больше спрашивать не стану.
— Хорошо.
Хорошо, что тот сам нашёл объяснение.
«Чуть сердце не выпрыгнуло».
***
Если сравнивать империю Хва с современными регионами, Хунань относилась бы к центрально-южной части страны.
Яд уже снят, а внучке всё равно не становится лучше?
Тхугве должна была считать Хваджу Яксона последней надеждой.
В конце концов, отравление — это скорее область лекарств, чем иглоукалывания, прижигания или хирургии. В этом смысле выбор был правильным.
«Другой вопрос — сможет ли Хваджу Яксон помочь. И ещё важнее — захочет ли».
Он всегда говорил, что лечит только людей Праведного Пути.
За огромные деньги, возможно, согласился бы помочь тайно...
«Но Тхугве уже потратила всё на лечение внучки».
Без денег и влияния Павильон Хваджу вряд ли примет её.
«Она может попробовать запугать их силой, но у пациентки уже нет времени на такое».
Как ни крути, в оригинале девочка умирала по дороге.
«Причина там описана расплывчато: слишком поздно начали лечить, “фитиль жизни уже догорел”. Подробностей нет. Хотя у меня есть догадка...»
Чин Чхонхи проговорил всё это про себя.
— Итак, куда едем?
— В Аньхой. Сейчас Тхугве, вероятно, проходит через Хубэй. Если двинемся ей навстречу, должны перехватить в Аньхое — следующей провинции после Хубэя.
Если идти по Янцзы, путь из Хунани проходил через Хубэй, а затем Аньхой.
Значит, чтобы перехватить Конъя Гон, вышедшую из Хунани, удобнее всего было встретить её именно там.
— А если разминёмся?
— Тогда... внучку Тхугве, скорее всего, уже не спасти.
Ё Харюн пристально посмотрел на него.
— Брат... Тебя вообще не интересует Пидокчу. Ты просто хочешь спасти внучку Тхугве.
— А-ха-ха-ха...
Чин Чхонхи неловко рассмеялся.
Так и было.
Ни награда Небесного Демона, ни выгода Демонического культа его совершенно не интересовали.
Если заодно укрепится положение Ё Харюна — прекрасно.
Но первым оставалось одно.
Спасти внучку Тхугве.
И спасти саму Тхугве.
Павильон Белого Цилиня теперь работал как настоящая система.
Чегаль Лин, гений среди гениев, уже приблизился к Чин Чхонхи по уровню хирургических операций.
Многие старшие врачи тоже всё лучше осваивали хирургию, так что пациенты больше не умирали просто потому, что в Павильоне не хватало рук.
Конечно, если болезнь изначально лежала за пределами нынешних возможностей медицины, с этим ничего не поделать.
Но благодаря невероятному росту старших врачей и самого Чегаль Лина Чин Чхонхи теперь мог свободно ездить по миру.
— Ладно. Составлю тебе компанию, брат.
— Вообще-то это тебе приказ дали с самого начала.
Ё Харюн усмехнулся.
Выглядел он удивительно расслабленно.
— Значит, поплывём на корабле?
— Уже подготовил.
И они спустились с горы.
***
Павильон Белого Цилиня начал всерьёз подминать под себя район Цзянсу.
На словах масштаб перемен можно было и не почувствовать.
Но стоило начать пользоваться результатами — разница становилась очевидной.
Ш-ш-шух!
После того как Павильон занялся ещё и грузовыми перевозками, он приобрёл собственные суда.
Теперь одно из них рассекало воды Янцзы.
Раньше приходилось искать подходящий рейс.
Теперь можно было просто поднять якорь и отправиться куда нужно.
«А ведь когда-то поиск корабля сам по себе был отдельной задачей».
Такое стало возможным именно потому, что Чин Чхонхи был малым главой Павильона Белого Цилиня.
Речных разбойников на Янцзы хватало, но желающих тронуть судно Павильона больше не находилось.
— Тронешь Павильон Белого Цилиня — примчится Безумный Голубоглазый Лекарь. Говорят, кроме верховного главы крепостей, его никто не остановит.
— Да и верховный глава может только прогнать, а поймать не способен.
— Ещё слышал, что он хватает людей, объявляет им камни в почках и насильно запрещает пить.
Некоторые уже начали называть его не Белым Врачом — Божественным Драконом, а Безумным Голубоглазым Лекарем.
«Да что у меня с прозвищами? Каждый называет как хочет».
Малый Белый Дракон.
Белый Врач — Божественный Дракон.
Белый Врач — Безумный Дракон.
Безумный Голубоглазый Лекарь.
Уже четыре прозвища.
По мере роста силы и славы «Малый Белый Дракон» постепенно выходил из употребления.
Но вместо него прицепилось новое, ещё более странное.
«Не игровой фэнтези-титул же получаю».
В прошлой жизни Чин Чхонхи читал игровые фэнтези-романы и истории с системами, частично заимствованными из игр.
Там за каждое достижение тоже появлялись новые титулы.
Не думал, что ощутит это на собственной шкуре в мире мурима.
«Наверное, потому что я избивал всех встречных речных и горных разбойников».
А поскольку никого не убивал, страшные слухи расходились ещё быстрее.
Да, Чин Чхонхи выворачивал суставы, но языки людям не вырывал.
Неудивительно, что среди разбойников расползались всё более мрачные байки.
А уж события вокруг Непревзойдённого Божественного Искусства Владычества Небес не могли остаться неизвестными Цзянху.
Теперь репутация была почти зловещей.
«Ну, я к этому готовился».
Так и появилось прозвище Безумный Голубоглазый Лекарь.
Хотя многие всё ещё называли его Белым Врачом — Божественным Драконом или Белым Врачом — Безумным Драконом.
Самые любящие преувеличения люди даже начали говорить не о десяти, а об одиннадцати сильнейших мастерах Поднебесной.
Трое Почтенных, Два Императора, Два Чудака, Два Короля, Одна Императрица... и Один Безумец.
На место Единственного Безумца ставили Чин Чхонхи.
Впрочем, повод был.
Безумный врач, который в одиночку остановил огромную кровавую бойню!
Сейчас этот самый Безумный Голубоглазый Лекарь беседовал на палубе с названым братом Ё Харюном.
— Мы только что пересекли границу Аньхоя.
— Аньхой... Насколько я знаю, это территория клана Намгун.
— Верно. И среди Девяти Великих Школ, Союза Нищих и Восьми Великих Кланов Намгун — одна из самых крепких сил.
***
Перевод выполнен командой «Дом Некроманта»
Наш бот, там можно подключить уведомления о выходе новых глав на ваши любые тайтлы: @domnekromanta_bot

Комментарии

Загрузка...