Намгун Чхонмо.
Уже сорок лет он зарабатывал на жизнь знаниями о механизмах и формациях.
Когда-то, осознав, что его талант к боевым искусствам уступает большинству членов крупных кланов, он целиком посвятил себя изучению этой области.
И результаты оказались весьма достойными.
Механизмы и формации, созданные Намгун Чхонмо, были настолько хороши, что в клане Намгун даже сформировали отдельное подразделение — Палату Вахо, занимавшуюся подобными сооружениями.
Палата Вахо отвечала за все постройки клана Намгун и даже брала внешние заказы, выезжая на строительство за пределы владений семьи.
Разумеется, со временем доходы Палаты Вахо стали одним из крупных источников прибыли клана.
И вот в глазах такого Намгун Чхонмо Чин Чхонхи был всего лишь зелёным юнцом.
Да, он достиг Сферы Преображения — несомненное свидетельство чудовищного таланта.
Да, судя по слухам, в медицине он уже стоял среди признанных мастеров, а значит, был гением и там.
Но неужели он мог успеть довести до зрелого уровня ещё и знания о механизмах и формациях?
Если да, то это уже не «гений».
Это просто чудовище.
К тому же род Чегаль был уничтожен уже довольно давно.
Сам Намгун Чхонмо многие годы руководил настоящими строительными работами с механизмами и формациями.
А этот юноша и без того жил жизнью лекаря, в которой едва хватало времени на что-либо ещё.
Предположение, что у него почти нет полевого опыта, казалось совершенно естественным.
Поэтому Намгун Чхонмо и попытался его остановить.
Поэтому и отнёсся к нему свысока.
Но теперь старик широко распахнул глаза.
«Это... вообще человек?»
Чин Чхонхи использовал звуковое искусство.
Как именно ему это удавалось, Намгун Чхонмо не понимал.
Но с помощью звука Чин Чхонхи определял расположение механизмов, а затем разрушал их сгущённой ци.
Просто.
Эффективно.
Причём он не крушил всё подряд.
Каждую ловушку он уничтожал способом, подходящим именно для неё.
Если внутри находился мешок с ядовитым дымом, Чин Чхонхи взмахивал мечом и сгущённой мечевой ци вырезал участок целиком вместе с резервуаром.
Если пол должен был провалиться — он просто срезал саму конструкцию пола.
Поистине божественное мастерство!
«Белый Врач — Божественный Дракон... Хёллин Гвансаль вырастил настоящее чудовище».
Намгун Чхонмо потрясённо смотрел ему в спину.
***
— Как это вообще возможно?
— Тайное знание рода Чегаль?
— В таком возрасте...
Оставив позади потрясённые голоса специалистов, Чин Чхонхи широкими шагами двигался вперёд.
И внутри у него было удивительно легко, словно камень, застрявший в груди, наконец провалился вниз.
«Вот! Вот так и надо! Быстро! Сколько можно здесь ползти?!»
С этой мыслью Чин Чхонхи шёл дальше, держа меч, покрытый сгущённой мечевой ци.
Одна ловушка за другой разлеталась в куски.
Он оставлял их позади и продолжал путь.
Используя звуковое искусство словно ультразвуковой локатор, Чин Чхонхи почти не встречал препятствий.
Так они прошли ещё довольно долго.
И наконец добрались до развилки.
Три дороги.
Увидев их, Чин Чхонхи даже расчувствовался.
«Точно как в „Высшем Небесном Демоне“».
В романе эта развилка тоже появлялась.
Три пути.
И на каждом скрывался свой особый набор ловушек.
Путь Змей.
Путь Мёртвых.
Путь Железа.
По сравнению с тем, что ждало впереди, все предыдущие ловушки можно было считать детскими игрушками.
На Пути Змей на исследователей обрушивалось огромное количество змей.
Сам факт, что кто-то сумел поймать и запереть там столько тварей, уже поражал.
Все змеи были ядовитыми, а двигались — возможно, благодаря каким-то лекарствам — настолько быстро, что даже мастер высшего класса мог получить укус, если потеряет бдительность.
На Пути Мёртвых появлялись цзянши.
Откуда у Кванмуджона вообще взялись деньги на строительство всего этого — отдельный вопрос.
Когда Чин Чхонхи читал роман, он просто пожал плечами: ну да, очередное клише.
Путь Железа.
Там находились всевозможные металлические ловушки.
В отличие от коридоров, которые они проходили до этого, механизмы не ждали, пока кто-то наступит на плиту или пересечёт определённое место.
Стоило войти — и прямо спереди обрушивался поток стрел и скрытого оружия.
Но именно Путь Железа считался самым лёгким.
Потому что стрелы и метательные снаряды рано или поздно заканчивались.
Если выдерживать обстрел достаточно долго, механизм просто переставал работать.
По сравнению с Путём Змей и Путём Мёртвых это было куда приятнее, а способ прохождения почти смешно прост:
закрыться щитом и идти вперёд.
«Проблема в том, что в конце каждого из трёх путей нужно запустить отдельный механизм. Только после этого открывается дорога в последнюю комнату».
И даже на этом издевательство не заканчивалось.
«Каждый путь устроен как лабиринт, а поверх него ещё развёрнута формация, способная пачками убивать тех, кто войдёт внутрь...»
Но что, если изменить сам подход?
«Не будем проходить ни один из трёх путей. Просто вскроем скрытый проход силой. Моей сгущённой ци хватит».
Чин Чхонхи решил именно так.
После чего развернулся.
Перед ним стояли ошарашенные специалисты по механизмам и не менее потрясённые мастера формаций.
— Дальше начинается чрезвычайно опасный участок. Даже мне уже не удастся идти так же быстро, как до сих пор.
— Белый Врач — Божественный Дракон. Я понял, что ты пользуешься звуковым искусством, но каков его принцип?
— Он похож на Искусство Слуха на Тысячу Ли. Я создаю звук звуковым искусством, он сталкивается с препятствиями и возвращается обратно.
— Искусство Слуха на Тысячу Ли!
Это было боевое искусство, о котором говорили, будто оно позволяет слышать даже за тысячу ли.
Одно из самых сложных искусств Цзянху.
Считалось, что владеющих им почти нет.
Как член клана Намгун, Намгун Чхонмо знал о таком методе и сразу понял объяснение Чин Чхонхи.
— Именно так я определил, что дальше всё намного хуже, чем на пройденном участке...
— Хм-м. И что тогда предлагаешь делать?
— Похоже, за этими тремя путями скрыт настоящий проход. Вероятно, нужно пройти каждый из них и запустить какие-то механизмы, чтобы открыть его...
Все молча ждали продолжения.
— Но вместо этого давайте просто выкопаем скрытую дорогу.
— Что?!
— Сгущённой мечевой ци хватит.
Чин Чхонхи поднял меч, вокруг которого сияла мощная сгущённая ци.
После этого остальным оставалось лишь молча кивнуть.
«Безумный Дракон. Настоящий Безумный Дракон!»
Чин Чхонхи, разумеется, не слышал их мыслей.
***
Мечевая ци.
Ступень, на которой энергия принимает зримую форму и начинает непосредственно воздействовать на материальный мир.
Для себя Чин Чхонхи сравнивал мечевую ци с лазерной резкой.
А что тогда представляла собой сгущённая мечевая ци?
Более плотная и мощная энергия, рождающаяся из мечевой ци, напоминала ему высокоэнергетический плазменный резак из научной фантастики.
Конечно, это была лишь метафора.
В действительности всё работало иначе.
Но один факт оставался бесспорным:
обычные материалы перед такой сгущённой ци почти всегда уступали.
Десятитысячелетнее Холодное Железо потому и считалось легендарным, что способно выдерживать хотя бы мечевую ци.
Однако даже оно не выдерживало сгущённой ци.
Подобное было доступно лишь ничтожному числу абсолютных мастеров, достигших Сферы Преображения.
Когда такая сгущённая ци покрыла Меч Ледяного Кристалла, по клинку естественно разлился холод, и возникла Ледяная Сгущённая Мечевая Ци.
Чин Чхонхи вонзил меч в стену.
Шух.
Камень разошёлся, словно тофу под ножом.
Он провёл клинком по кругу и вырезал из стены целый кусок, будто зачерпывал ложкой мороженое.
Божественное мастерство!
— С-сгущённой мечевой ци... ею и такое можно делать?!
— Я вообще впервые вижу сгущённую мечевую ци...
— Я видел её в недавнем бою, но... даже не представлял, что она способна на такое...
Во всём Цзянху мастеров, способных пользоваться сгущённой ци, было крайне мало.
Неудивительно, что большинство людей никогда не видели её своими глазами.
Даже в недавней великой битве некоторые успели заметить подобную силу, но гораздо больше людей — нет.
И уж тем более они не знали, что с её помощью вообще можно делать.
«Мастера Сферы Преображения обычно не приходят в тайные гроты копать стены. Конечно, для них это выглядит удивительно».
Обычно увидеть сгущённую ци мастера Сферы Преображения в тайном гроте с секретным руководством означало одно: сейчас тебя убьют.
Слушая восхищённые возгласы, Чин Чхонхи продолжал разрезать стены в поисках дороги к настоящей каменной комнате.
Наконец клинок наткнулся на сопротивление.
Кагагагагаг!
Раздался скрежет металла.
«Вот оно! Ощущение точно как при резке Десятитысячелетнего Холодного Железа!»
В разных уся-романах свойства такого металла описывали по-разному.
Но в «Высшем Небесном Демоне» Десятитысячелетнее Холодное Железо выдерживало мечевую ци, однако не могло противостоять сгущённой ци.
Разумеется, и перед ней оно не расходилось как тофу.
Обычно приходилось резать с сопротивлением — именно так, как сейчас.
Значит, Чин Чхонхи нашёл правильное место.
«Тогда — прямо вперёд!»
***
На исследование тайного грота в итоге всё равно ушло три дня.
Проблемой был не только огромный размер.
Даже за скрытым проходом встречались новые механические ловушки и формации, а вдобавок появлялись цзянши, предназначенные для уничтожения вторженцев.
«На Пути Мёртвых тоже цзянши, и здесь опять цзянши?» — ворчал Чин Чхонхи.
Но он добросовестно пробивался дальше, собирал материал для следующей научной работы и время от времени брал образцы.
«Почему эти тела спустя столько времени не разложились и всё ещё способны двигаться? Опять эта проклятая ци? Если выяснить, что служит источником энергии для такого движения, может, получится уничтожать их куда эффективнее?»
Профессору Чину теперь было уже просто по-настоящему интересно.
И наконец — самый конец.
Последний участок тайного грота.
Когда впереди осталась лишь погребальная комната с каменным саркофагом Кванмуджона, Чин Чхонхи сам внутрь не вошёл.
Он велел позвать остальных.
По его мнению, в это место следовало входить вместе с руководителями других сил.
В итоге даже тяжёлые на подъём старейшины Союза Мурима, старейшины Демонического культа и руководители Чёрного Пути собрались в погребальной комнате.
— Здесь находится гробница Кванмуджона.
Чин Чхонхи обратился ко всем присутствующим.
Каменная усыпальница оказалась гигантским квадратным залом со стороной в пятьдесят чжан.
Пятьдесят чжан — примерно сто пятьдесят метров.
Такого пространства хватило бы на небольшой стадион.
— После обнаружения мы ничего здесь не трогали. Я не знаю, действительно ли здесь находится руководство, но... начиная с этого момента, ради справедливости лучше, если вы сами достанете его и сами организуете переписывание.
Говорил Чин Чхонхи одно, а думал совсем о другом.
«В романе это была финальная комната с боссом. Стоит открыть саркофаг — выскочит Асура-Кровавый Цзянши. Эта тварь по силе примерно на уровне Сферы Таинства. Разума у неё нет, поэтому настоящий мастер Сферы Таинства был бы сильнее, но без собравшихся здесь мастеров убить её чертовски трудно».
Да.
Чин Чхонхи знал содержание романа.
Поэтому заодно решил спихнуть Асура-Кровавого Цзянши на мастеров Цзянху и дать им самим поработать.
Этот момент он заранее обсудил с учителем, Чегаль Лином.
Обменявшись со своим наставником многозначительными взглядами, Чин Чхонхи отступил назад.
— Хи, ты и правда прекрасно всё нашёл.
— Вы преувеличиваете.
[И что? В этот бой тоже полезешь?]
О том, что внутри саркофага находится Асура-Кровавый Цзянши, знали только Чин Чхонхи и его учитель Чегаль Лин.
Если бы выяснилось, откуда им это известно, возникло бы слишком много неудобных вопросов, поэтому учитель заговорил передачей голоса.
[Нет. Пусть остальные тоже немного поработают. По силе эта тварь на уровне Сферы Таинства, но разума у неё нет. Если все навалятся вместе, как-нибудь справятся.]
Пускать в бой просто сильных, но недостаточно сильных воинов было бессмысленно — только увеличивать потери.
Гораздо безопаснее было оставить всё так, чтобы мастерам Сферы Преображения пришлось объединиться и атаковать совместно.
Так ущерб удастся свести к минимуму.
[Понятно.]
***
Перевод выполнен командой «Дом Некроманта»
Наш бот, там можно подключить уведомления о выходе новых глав на ваши любые тайтлы: @domnekromanta_bot

Комментарии

Загрузка...