Сама Хён тоже вошёл в состав экспедиции в тайный грот, а вот Чхону остался снаружи. Удан решил окончательно отстраниться от этой истории.
— Учитель пришёл в ярость и спросил, что это вообще за безобразие.
Император Кулака Удана был не из тех, кто станет терпеть подобное.
Скорее уж наорёт: вместо того чтобы гоняться за какими-то Восемью Великими Искусствами, лучше как следует освойте Меч Мудрости Тайцзи.
— И правильно. Вам сейчас важнее оттачивать собственные высшие искусства Удана.
— Но старейшины всё равно недовольны, брат.
— А что поделаешь? Если кулаками его не победите — придётся слушаться старшего по иерархии.
Чтобы одолеть конфуцианский порядок в Цзянху, нужны по-настоящему глубокие боевые искусства. Иными словами — кулаки.
Сейчас в Удане не было ни одного старейшины, способного задавить Императора Кулака мастерством.
Скорее уж сам Император Кулака с нетерпением ждал, когда кто-нибудь бросит ему вызов.
Ему ведь требовался предлог устроить адскую тренировку какому-нибудь щенку, не знающему, чего стоит бояться тигра.
— После этого дела ты ведь придёшь в Павильон Белого Цилиня?
— Да. Это мне разрешили. Более того, учитель даже обрадовался. На него очень сильно подействовало то, что ты сделал на этот раз.
...Характер у Императора Кулака был настолько своеобразный, что поступки Чин Чхонхи, похоже, действительно затронули его за живое.
— П-понятно.
Так Чин Чхонхи попрощался с Чхону и людьми Удана.
Сам Император Кулака только буркнул, чтобы тот не мешкал и возвращался к своим делам, после чего быстро ушёл.
Кто-нибудь другой наверняка решил бы, что это просто упрямый и сварливый старик.
Чин Чхонхи думал иначе.
«Он уходит первым, чтобы потом какой-нибудь безумец не начал орать, будто я вступил в сговор с Праведным Путём».
Император Кулака позаботился о том, чтобы Чин Чхонхи не пришлось испытывать даже малейшего неудобства.
На словах он терпеть не мог политику.
Но полностью закрывать на неё глаза всё же не умел.
— Значит, теперь я иду с тобой, братец~
— Ничего особенно опасного быть не должно, но всё равно будь осторожен. Понял?
— Да не переживай~ Я и так кое-что прихватил.
— Что именно?
— Противоядия и всякое такое?
— Молодец.
Сама Хён входил в десятку, выбранную Сульдже, поэтому вполне естественно присоединился к Чин Чхонхи в тайном гроте.
Услышав похвалу, Сама Хён довольно ухмыльнулся.
Сформированная группа исследователей вскоре подошла ко входу в тайный грот.
Снаружи он выглядел как обычная пещера.
Но стоило пройти чуть глубже, и перед ними открылся ровный проход, сложенный из каменных плит.
Вот отсюда и начинался настоящий тайный грот.
Едва они ступили внутрь, присланные разными сторонами специалисты по механизмам и формациям сразу же закричали:
— Стойте! Дальше мы идём впереди и указываем дорогу!
Сказав это, они начали простукивать стены чем-то вроде металлических резонаторов.
***
— Эх, эти воины... Вечно им неймётся. Ц-ц-ц.
— Ничего не трогайте! Здесь наверняка есть ловушки.
— Да что вы вообще понимаете в механизмах?! Так и погибнуть недолго!
«Старые ворчуны. Прямо чувствуется запах старых ворчунов».
Чин Чхонхи молча наблюдал за их работой.
Воины, глядя на специалистов, выглядели порядком уставшими.
«Но силой им никто не угрожает. Хотя да, нормальные организации обычно так и работают».
Социальные отношения — штука тонкая.
Похоже, в такой ситуации приходилось терпеть даже занудство специалистов по механизмам и формациям.
Наблюдая за непривычной картиной, Чин Чхонхи шёл следом.
Специалисты впереди тщательно осматривали каждый участок пути.
Через некоторое время один из них резко выкрикнул:
— Ловушка! Здесь ловушка! Всем остановиться!
На полу и правда виднелась плита чуть другого оттенка.
Один из специалистов достал с пояса маленький кинжал и поддел крышку в полу.
Щёлк!
Под ней действительно скрывался механизм.
— Здесь установлена кислотная отрава.
— Вот мерзость! Разбирай осторожно.
Покрывшись холодным потом, специалист кончиком кинжала одну за другой аккуратно отключил детали механизма.
Чин Чхонхи смотрел на это с искренним интересом.
«В романах обычно все просто пробиваются через ловушки боевыми искусствами. Значит, это потому, что у них времени нет. А тут прямо археологические раскопки в мире уся».
Он даже вспомнил «Индиану Джонса», которого смотрел в детстве.
Если подумать, ему вроде бы вообще не попадались романы, где тайные гроты исследовали вот так — медленно и методично.
Но любопытство быстро сменилось другим чувством.
Прошёл один сихчин.
Потом второй.
Два сихчина — это целых четыре часа по современным меркам.
А за всё это время они прошли всего двадцать чжан.
«Что?! Участок, который пешком занимает несколько минут, они преодолевали два сихчина? Когда мы вообще закончим исследовать этот грот?»
Скорость была примерно как у ползущей черепахи.
И Чин Чхонхи, выросший в Корее с её вечным «быстрее-быстрее», уже чувствовал, как внутри закипает раздражение.
***
— Братец, скучно~?
— А тебе не скучно?
— Скучно, но что поделать~ Поэтому понемногу тренирую внутреннюю силу. Время же нельзя тратить зря~
— Это потому, что у тебя движущаяся практика? Всё равно осторожнее. Не хватало ещё отклонения ци.
— Не волнуйся~ Я так уже не один и не два раза тренировался.
Практику внутренней силы без движения называли неподвижной практикой.
А методы, позволяющие тренировать внутреннюю силу в движении, — движущейся практикой.
Во время неподвижной практики любое движение или удар могли привести к отклонению ци и нарушить циркуляцию крови и энергии.
Поэтому внутреннюю силу обычно накапливали только в максимально безопасном месте.
С движущейся практикой всё было иначе.
Практикующий собирал внутреннюю силу во время движения или выполняя определённые формы.
Риск отклонения ци был ниже, чем при неподвижной практике, а некоторые методы были настолько безопасными, что отклонения ци не возникало вообще.
Но у всякого преимущества была цена.
По скорости и объёму накопления внутренней силы движущаяся практика заметно уступала неподвижной.
Разумеется, Чин Чхонхи всё это знал.
— Всё равно осторожнее. В мире почти не бывает абсолютной безопасности.
— М-м~ Если брат так говорит, ладно~
— Но такими темпами я вообще не представляю, сколько мы будем исследовать этот грот.
Чин Чхонхи вздохнул, глядя, как специалисты впереди простукивают стены, раскапывают пол и разбирают ловушки словно археологи.
Может, правда проще проломиться боевыми искусствами?
— Я как-то слышал: если тайный грот большой, на нормальное исследование обычно уходит не меньше месяца.
— Месяца?!
— Угу. Месяца.
— Хаа...
Месяц?!
Да дома его ждало второе драгоценное дитя — стрептомицин!
Он не мог застрять здесь на целый месяц.
— Нет, так не пойдёт.
— И что ты задумал?
— Смотри.
Чин Чхонхи вышел вперёд.
Один из специалистов тут же крикнул:
— Молодой человек! Впереди опасно! Да, со стороны всё выглядит ужасно медленно, но работа эта совсем не простая!
Чин Чхонхи только вздохнул.
Говорить такое человеку из школы Чегаль — о механизмах и формациях...
Учитель на его месте наверняка бы фыркнул: «Ты хотя бы понимаешь, перед кем это говоришь?»
— Я тоже кое-что понимаю в этом деле. Позвольте помочь.
Для начала Чин Чхонхи ответил вежливо.
— Белый Врач — Божественный Дракон. Я знаю, что вы — ученик Чегаль Лина, главы Павильона Белого Цилиня и прямого представителя рода Чегаль, а также молодой глава Павильона. Но вы всё-таки лекарь, разве нет? Хотите сказать, что полностью освоили ещё и тайные знания рода Чегаль о механизмах и формациях?
Вперёд вышел один из присутствующих.
Пожилой мужчина с длинной белой бородой выглядел как учёный.
При этом спину он держал прямо, а взгляд оставался острым.
Даже с первого взгляда было ясно: боевые искусства у него тоже на весьма высоком уровне.
— Могу ли я узнать почтенное имя великого героя?
— Я Намгун Чхонмо из клана Намгун. В Цзянху меня зовут Учёным-Лисом.
— Великий герой Намгун.
— Именно. И людей, настолько же сведущих в механизмах и формациях, как я, в Цзянху найдётся немного. Это не хвастовство — так меня оценивают другие. Вы ведь знаете, что клан Намгун изучает механизмы и формации почти столь же давно, как и род Чегаль?
— Разумеется, знаю.
Клан Намгун!
Они и правда неплохо разбирались в механизмах и формациях.
До рода Чегаль не дотягивали, но считалось общеизвестным: если говорить о таких знаниях во всём Цзянху, Намгун уверенно входит хотя бы в первую пятёрку.
«В романах тоже часто пишут, что клан Намгун силён в механизмах и формациях. В „Высшем Небесном Демоне“ было так же».
Чин Чхонхи мысленно кивнул.
Но отступать из-за этого не собирался.
Если оставить всё как есть, здесь и правда можно было застрять дольше месяца.
Как назло, Намгун Уна — Меча Лазурного Дракона — и его сестры Намгун Ён, будущей Чхольхёль Комджу, здесь не было: оба вообще не участвовали в этой истории.
Будь они рядом, хотя бы разговаривать было бы проще.
А так впереди маячил целый месяц черепашьего шага.
«Шок и ужас, нищие псы!»
Несмотря на раздражение, Чин Чхонхи улыбнулся.
— Я понимаю опасения великого героя Намгун. Но мои знания в механизмах и формациях не настолько поверхностны. Позвольте мне попробовать.
— Одних знаний мало. Нужен полевой опыт. Вы ведь понимаете, что одними секретными руководствами невозможно довести боевое искусство до совершенства?
После слов Намгун Чхонмо остальные специалисты заговорили почти хором:
— Достиг Сферы Преображения — и уже слишком возомнил о себе.
— Хотелось бы знать, есть ли у него хоть какой-нибудь настоящий опыт.
— Вот что бывает, когда учитель слишком балует ученика.
Они откровенно цеплялись к нему.
Но при этом говорили не совсем безосновательно.
В их рассуждениях не было явного противоречия.
— Так что не мешайте и стойте спокойно.
— Я не помешаю.
— Хаа... Ну, раз так, попробуйте.
Намгун Чхонмо вздохнул и покачал головой.
Он уступил место, но даже не скрывал снисходительного отношения.
Чин Чхонхи сохранил улыбку и вздохнул только про себя.
После чего ровным шагом пошёл вперёд.
— Эй! Нельзя просто так идти! Там ловушка...
Ту-ун.
Ву-у-у-ун.
Чин Чхонхи топнул ногой.
По проходу разошёлся странный гул.
Затем он вытянул руку.
Белоснежный осколок сгущённой ци вылетел вперёд и разнёс участок с ловушкой.
Он нашёл её звуковым искусством — и одним ударом уничтожил сгущённой ци.
Обезвредив ловушку, Чин Чхонхи снова улыбнулся.
— Теперь её нет. Значит, можно идти, верно?
Все вокруг замерли, глядя на него.
***
Перевод выполнен командой «Дом Некроманта»
Наш бот, там можно подключить уведомления о выходе новых глав на ваши любые тайтлы: @domnekromanta_bot

Комментарии

Загрузка...