«И всё же, пока за ним стоит Хёллин Гвансаль, ничего у них не выйдет. Молодёжь, конечно, может этого и не знать».
«Старший, язык придержите. Услышат люди Павильона Белого Цилиня — им это не понравится».
«Ай, верно».
Хёллин Гвансаль?
Такого прозвища Чин Чхонхи прежде не слышал. Судя по разговору, оно явно принадлежало учителю — причём очень давно.
Он продолжил спокойно прислушиваться.
«А говорят, речные разбойники хотели схватить этого мальчишку и шантажировать Божественного Врача Белого Цилиня?..»
«Слышал, им уже крепко досталось».
С тех пор как запас внутренней силы перевалил за три капча, слух тоже заметно обострился. Можно сказать, побочный эффект.
«Если умеете Тайную Передачу Голоса, могли бы и пользоваться... А, уже пользуются».
У нескольких воинов едва заметно дрожали губы.
Вот до какой степени разошлась слава Чин Чхонхи.
Как раз в этот момент на стол одна за другой опустились миски с лапшой и корзинки с пельменями.
— Две миски лапши, две порции пельменей! Четыре порции отварного мяса принесу, как только будут готовы, господа герои!
— Спасибо.
От горячей лапши поднимался аппетитный пар.
По вкусу бульона было похоже, что его варили на куриных костях.
Хлюп.
Бульон оказался на удивление наваристым. Похоже, в этом трактире и правда умели готовить.
Когда принесли мясо, Чин Чхонхи сразу отложил часть Хвангу и Нведжину.
Гав!
Пии!
Оба, видимо, успели проголодаться и набросились на еду.
Похоже, придётся заказать ещё четыре порции.
[Брат, о вас разошлись невероятные слухи. А ещё говорят, что Божественного Врача Белого Цилиня когда-то звали Хёллин Гвансаль...]
[Я знаю, что после уничтожения рода Чегаль учитель расправлялся с теми, на ком лежала кровная вражда.]
[Вы говорили, это была месть за уничтожение рода, да?]
Чин Чхонхи спокойно кивнул.
[За один день он потерял всю семью. Какой бы глубокой ни была его ненависть, я пойму.]
— ...
Чхону пристально посмотрел на него и передал:
[Но... прозвище Хёллин Гвансаль не из тех, что дают просто так, брат. И то, что человек с таким прозвищем теперь известен как Божественный Врач Белого Цилиня, тоже совсем не обычная история.]
Что же тогда натворил учитель?
Любопытство поднималось снова и снова, но Чин Чхонхи каждый раз подавлял его.
[Захочу узнать — смогу. Просто спрошу учителя.]
[А если он не расскажет?]
[Значит, и не надо.]
Очень странные отношения учителя и ученика.
Чхону не сомневался: брат доверял Божественному Врачу Белого Цилиня.
И Божественный Врач Белого Цилиня наверняка доверял брату ничуть не меньше.
Но прошлое они друг у друга не выспрашивали.
«Неужели именно потому, что доверяют настолько сильно? Но...»
Чхону верил своему учителю, Императору Кулака Удана. Однако если бы за учителем тянулась какая-нибудь кровавая история, Чхону захотел бы узнать.
Долг учителя становился долгом ученика.
А вот отношения Божественного Врача Белого Цилиня и Чин Чхонхи, с одной стороны, выглядели куда суше обычной связи наставника и ученика в Цзянху.
С другой — доверяли они друг другу едва ли не сильнее всех.
«Скажу, что это странно, — брат всё равно не станет слушать».
Может, потому что оба прежде всего врачи?
Возможно.
И тут в трактир разом вошли семеро.
Все были одеты в одинаковую боевую форму. Двое несли копья, трое — щиты и сабли, оставшиеся двое — мечи.
«Щиты? Для воинов Цзянху оружие редкое».
Обычно мастер предпочитал уклониться при помощи техники шагов или отбить удар клинком.
Щитами в основном пользовались в армии.
Кто-то из посетителей сразу узнал вошедших.
«Это же Отряд Семи Воинов Союза Садо! И эти сюда явились?»
Он вроде бы шептал, но от волнения голос сам стал громче.
Чин Чхонхи покосился на семерых.
Отряд Семи Воинов Союза Садо.
Он слышал о них.
Это было одно из ударных подразделений Союза Садо. Всего в нём насчитывалось шестнадцать семёрок, по семь человек в каждой.
Основой их силы служили совместные боевые построения.
Союз Садо любил похваляться, что одна такая семёрка способна на равных сражаться даже с мастером Сферы Преображения.
«В одной семёрке вроде бы два мастера Трансцендентной Вершины и пять мастеров высшего класса, которые их поддерживают?»
Настоящая элита.
«Похоже, Союз Садо взялся за дело всерьёз... Они созвали весь Отряд Семи Воинов? Тогда и входящие в Союз школы Чёрного Пути подтянут свои ударные отряды... Союз Мурима ответит тем же».
Дело становилось всё сложнее.
Один из двоих, выглядевших мастерами Трансцендентной Вершины, громко объявил:
— Я — На Хосок, Меч Ветра и Грома, командир седьмой семёрки Отряда Семи Воинов Союза Садо! Здесь скоро состоится дело нашего Союза. Всем покинуть трактир! Мы не отвечаем за тех, кто останется и погибнет, угодив под удар!
В трактире мгновенно похолодало.
«Вот теперь узнаю Чёрный Путь. Ни оправданий, ни красивых предлогов: не нравится — попробуй поспорить силой».
Как и следовало ожидать, воины недовольно забурчали, но один за другим начали вставать из-за столов.
Даже трактирные служки, хозяин и повар вышли наружу.
На выходе им раздавали серебро — видимо, заранее выплачивали компенсацию.
[Брат, что будем делать? Тоже уйдём?]
[Вот ведь... спокойно поесть не дают. Не будем ввязываться в непонятные дела, встанем и...]
В этот момент один из семерых обратился прямо к Чин Чхонхи:
— Предупреждение уже было. Повторять не станем. Малый глава Павильона Белого Цилиня Чин Чхонхи! Ты пойдёшь с нами. Откажешься — уведём силой. Советую хорошо подумать.
«Да чтоб вас... Значит, речные разбойники не сами решили меня хватать. Это люди Союза Садо пытались добраться до меня. И насколько же им нужно это Непревзойдённое Божественное Искусство Владычества Небес, если они дошли до такого?»
Всего лишь трактат по боевым искусствам.
[Брат, всё нормально?]
[Нормально. Просто не понимаю, зачем так сходить с ума из-за одного из Восьми Великих Искусств.]
[Но это действительно настолько серьёзная вещь...]
[...Да знаю я. Знаю!]
Чин Чхонхи поднялся.
Скрип.
— И почему же я должен идти с вами?
— Пойдёшь — узнаешь.
«Конечно, не скажут: “Хотим использовать тебя, чтобы давить на Божественного Врача Белого Цилиня и получить преимущество в борьбе за Непревзойдённое Божественное Искусство Владычества Небес”».
А может, они сами и не знали.
Эти семеро были всего лишь фигурами на доске, а пешке далеко не всегда объясняют, ради чего именно ею ходят.
И не потому, что люди глупы.
Их специально учат не гадать о скрытом замысле и не задавать лишних вопросов.
«Но мне-то какое дело».
Чин Чхонхи спокойно ответил:
— Не пойду. Отказываюсь.
— Так я и думал. Приготовить Строй Семи Воинов!
Ш-шанг!
Трактир разом наполнился звоном обнажаемого оружия.
Чей-то нетронутый суп с лапшой опрокинулся на пол, но никому до него не было дела.
Кроме Чин Чхонхи.
«Мы же ели... Почему обязательно хвататься за оружие прямо здесь? Нельзя выйти наружу?»
Пол уже залило бульоном, недоеденные пельмени катались под ногами.
Один из бойцов наступил на совершенно целый пельмень.
Хрусть.
От вида раздавленной еды Чин Чхонхи ощутил странную, почти личную обиду.
То самое корейское чувство, из-за которого приветствие начинается со слов: «Вы поели?»
«Еду-то зачем топтать?! Кто-то ведь всё это готовил!»
Но какое дело людям Чёрного Пути.
Семеро один за другим приняли боевые стойки и подняли давление ци. Одной этой волной ближайшие столы перевернуло, и на пол посыпалась ещё тёплая еда.
«Вот же психи...!»
Теперь Чин Чхонхи разозлился уже совсем по другой причине.
— Развернуть построение!
Между семью бойцами заклубилась ци, словно туман.
Получилось нечто вроде Моря Облаков Мечевой Ци, созданного сразу семерыми.
Боевое построение!
Причём не неподвижная формация, привязанная к местности, а настоящее мобильное построение для боя.
«В романах такое видел часто, а вживую — впервые. Любопытно».
Это было совсем не то же самое, что простой строй мечников против цзянши.
Настоящая формация, рассчитанная на бой с сильным мастером.
В старых романах о боевых искусствах подобные построения то стабилизировали внутреннюю силу участников, то — особенно у Чёрного Пути и Демонического культа — даже вызывали иллюзии.
«Хм... Эти, похоже, работают не так».
Но всё равно.
[Чхону. Сменим место.]
И в ту же секунду Чин Чхонхи вылетел из трактира.
Бах!
Причём не через дверь — пробил боковую стену и выскочил наружу.
Семеро на миг выпучили глаза.
— Белый Врач — Божественный Дракон! Неужели бежишь?!
— Т-трус!
В ответ Чин Чхонхи лишь показал средний палец.
Следом за ним сорвались Чхону, Хвангу и Нведжин.
— Думаешь, уйдёшь?! Сменить построение! Преследовать!
Семеро, сохраняя Строй Семи Воинов, вытянулись клином и рванули следом.
Характерное Море Облаков Мечевой Ци исчезло, зато скорость резко выросла.
На бегу Чин Чхонхи выстрелил Щелчком, Пронзающим Небеса.
Танг!
Один из щитоносцев тут же принял удар.
— Подлец! Малый Белый Дракон!
«Давненько меня так не называли. А формация и правда работает».
Чин Чхонхи тут же отозвался:
— Семеро на одного — и вы ещё рассуждаете о подлости? Да над этим весь Цзянху смеяться будет!
— Т-ты! Стой!
Ну да. Возразить нечего.
Умей они красиво говорить — в Отряде Семи Воинов, наверное, не служили бы.
Наконец впереди показалась подходящая поляна.
Чин Чхонхи первым добрался туда и спокойно дождался преследователей.
Но и семеро были ветеранами. Они прекрасно понимали, что противник не просто так сменил место, и заранее приготовились к ловушке.
Стоило им появиться, как по сигналу Чин Чхонхи Нведжин ударил молнией.
Кра-а-ак!
Молнии Нведжина были чудовищно мощными, но точностью пока не отличались.
Зато прекрасно отвлекали внимание.
В тот же миг Чин Чхонхи снова применил Щелчок, Пронзающий Небеса.
Его собственная серийная вариация.
Пули Ци Пяти Стихий!
Пять снарядов ци ударили с разных углов.
Каждый обладал силой, способной отбросить обычного мастера Цзянху.
Двое со щитами словно ждали именно этого: шагнули вперёд и приняли атаки.
Бах-бах-бах!
«Ого. Защита и правда крепкая».
Похоже, хвастовство о способности сражаться с мастером Сферы Преображения было не совсем пустым.
Три Дракона Хуанхэ на их фоне и правда слегка переоценивали себя.
«Только вот и нас тут не один».
Их семеро.
А с этой стороны — Чин Чхонхи, Нведжин и Хвангу. Целых трое.
— Брат, я тоже буду сражаться.
— Нет. Я должен разбить их сам... ну, почти сам. Тогда остальные перестанут липнуть. Если и ты вмешаешься, всякая мелочь так и будет налетать.
Логично.
Если хочешь, чтобы подобные назойливые мошки больше не лезли, быстрее всего один раз показать настоящую силу.
Чхону тихо цокнул языком.
***
Перевод выполнен командой «Дом Некроманта»
Наш бот, там можно подключить уведомления о выходе новых глав на ваши любые тайтлы: @domnekromanta_bot

Комментарии

Загрузка...