Князь Ын прищурился с улыбкой, глядя на Чин Чхонхи.
— Теперь поешь и будешь следить за состоянием всю ночь?
Чин Чхонхи кивнул.
— Да. Иначе нельзя. Из-за Прерванных Меридианов Трёх Инь болезнь может повести себя непредсказуемо, так что сегодня хочу наблюдать лично. Я даже ночной перекус приготовил. Ха-ха.
Он смешал жареный рис со свининой и слепил из него рисовые шарики.
На вид получалось почти как треугольный кимпаб из магазина у дома... только начинка и аромат жарки были такими роскошными, что с обычным магазинным перекусом сравнивать было смешно.
Настоящий кимпаб-треугольник по-муримски!
Секретное оружие, доступное лишь человеку, перебравшемуся сюда из современности!
Причём с тем самым вниманием к мелочам, которое вырабатывается только у человека, вынужденного хотя бы раз в день перебиваться такой едой.
«Тунец с майонезом сложнее всего».
Сам майонез ещё можно было как-нибудь приготовить.
Проблема — тунец.
В эпоху без океанских рыболовных судов поймать нужную рыбу было почти так же трудно, как достать звезду с неба.
А превратить её в тот самый фабричный консервированный тунец и вовсе невозможно.
Вот он — вкус капитализма.
«Если подумать, домашней еды я почти не скучаю».
Говорят, блюда детства превращаются в воспоминания и остаются с человеком на всю жизнь.
Еда в детском доме была вполне нормальной, но ничего такого, что отпечаталось бы в сердце навсегда.
Разве что иногда вспоминались маленькие сосиски, обжаренные с кетчупом...
А вот таккальби, пудэ-ччигэ, чокпаль, жареная курица, гамбургеры — по ним он скучал куда чаще.
«Собрал всё вместе — и выходит, вкус у меня сплошь ресторанный».
Профессор Чин наконец осознал истинную природу собственных предпочтений.
Если вся жизнь прошла на еде вне дома, неудивительно, что и вкусы закрепились соответствующие.
Как бы то ни было, рисовые шарики с жареной свининой уже аккуратно лежали в бамбуковом контейнере и ждали ночи.
— Князь, хотите один?
— Как я, ничтожный, посмею отвергнуть ночной перекус, приготовленный тобой?
— Кхе-хе-хе. Мука и сахар ещё остались. Если будет время, потом что-нибудь пожарю.
— По-моему, твой рецепт пока не закончен.
— Никак не найду идеальные пропорции. Просто попробуйте, когда сделаю.
— Хорошо.
Этот безумец из современности в последнее время экспериментировал ещё и с пончиками.
«Эх. Жаль, кимчи с собой не привёз».
***
Закончив с пиром, Чин Чхонхи вернулся к третьему принцу.
Лекарь высшей ступени, следивший за пациентом вместо него, поднялся.
— Принц то просыпается, то снова засыпает. Иногда проваливается настолько глубоко, что не реагирует даже на громкие звуки.
Пусть операция и закончилась быстро, организм всё равно накопил огромную усталость.
Чин Чхонхи положил руку на шею Рамана и сосредоточился на внутренней силе.
— Как и ожидалось, восстанавливается быстро. Для восстановления нужен сон, так что в ближайшие несколько дней он, скорее всего, будет спать дольше, чем бодрствовать.
— Невольно засматриваешься. И одновременно думаешь: смогу ли я когда-нибудь делать такое же.
Лекарь высшей ступени честно признался в своих чувствах.
В обычном медицинском павильоне говорить подобные вещи начальнику считалось бы серьёзной бестактностью.
Но Чин Чхонхи не видел ни одной причины, по которой такая атмосфера могла бы помогать лечению.
Поэтому рядом с ним подобные запреты постепенно исчезли сами собой.
— Все об этом думают. Неужели вы считаете, что я с самого начала всё умел?
Чин Чхонхи ответил совершенно спокойно.
— Когда смотрю на вас, малый глава Павильона... восхищаюсь. И одновременно впадаю в отчаяние.
— ...Но продолжать всё равно будете. Людей ведь бросить умирать нельзя.
— Да.
Чувство, которое когда-то испытывал Чин Чхонхи к старшим врачам, теперь зарождалось в следующем поколении этого мира.
«Медицина всегда передаётся дальше».
Спасать людей — не то же самое, что убивать. Здесь невозможно всё сделать в одиночку.
Когда-нибудь лекарь перед ним вырастет в большое дерево.
А потом уже рядом с ним какой-нибудь новый росток, глядя вверх и чувствуя ту же безнадёжную высоту, нехотя пустит корни.
Отчаяние и восхищение.
Даже это противоречивое чувство, способное медленно грызть человека изнутри, для хирурга может стать хорошей почвой.
— Вроде скоро снова должна приехать группа на обучение в главный Павильон?
— Да, срок уже подходит.
— Когда приедете, вас обучат.
Глаза врача расширились.
— Лично вы, малый глава?
— Я или лекари, которых я подготовил. В любом случае будет полезно. В главном Павильоне уровень уже довольно высокий.
— Конечно. Об этом все знают.
В лекарском мире давно ходили слухи о том, насколько сильными стали лекари высшей ступени Отдела хирургии, которых лично растил Малый Белый Дракон.
Он не умел останавливаться и не делал скидок никому.
Зато всё, что не касалось работы, оставлял на усмотрение человека.
Не нужно было думать о связях, положении, борьбе за влияние.
Даже если на медицинском совещании кто-то ляпнет глупость, его не станут высмеивать или выталкивать из круга.
Выросшие под началом столь странного лекаря специалисты уже превосходили в искусстве большинство руководителей филиалов.
На хирургических совещаниях Чин Чхонхи они тоже понемногу научились высказывать вполне дельные мысли.
Глаза врача филиала загорелись.
— Обязательно приеду. Непременно!
«Если он вырастет как следует, получится хороший член команды».
Когда Чин Чхонхи впервые пришёл в Цзянху, для хирургии у него была всего одна пара рук — собственная.
Сколько пар стало теперь?
Отчаяние и восхищение.
Сумеет ли этот человек пройти дальше них?
Чин Чхонхи искренне надеялся, что да.
***
Сидя рядом со спящим Раманом, Чин Чхонхи записывал ход сегодняшней операции.
«Пожалуй, пора усовершенствовать и этот карандаш».
Сейчас он пользовался крайне примитивной конструкцией: кусочек древесного угля, обёрнутый тканью.
Улучшать предмет имеет смысл, когда производство уже начинает приносить достаточно прибыли.
Раньше такими карандашами пользовались в основном Павильон Белого Цилиня и его филиалы. Теперь Чин Чхонхи понемногу замечал их и в других местах.
Значит, пора заменить ткань деревянной или бумажной оболочкой и продумать разные ножи для заточки.
И современные врачи, и лекари мурима нередко пишут на ходу, а кисть для скорописи попросту неудобна.
«Надо сразу готовиться к массовому производству. Не только врачам пригодится. Купцам и младшим чиновникам тоже часто приходится быстро записывать».
Раньше у Павильона Белого Цилиня не было собственного торгового дома, поэтому даже с хорошей идеей приходилось делиться прибылью с чужими купцами.
Теперь у Павильона была сила.
И обращаться к посторонним торговым домам уже не требовалось.
«Хорошо бы ещё сделать металлическое перо, которое макают в чернила... Хотя для врача карандаш всё же удобнее».
Наверное, потому, что медицинские записи не были государственными документами.
Врачи передавали заметки друг другу, а рецепт всё равно шёл в аптеку, где достаточно, чтобы его разобрали местные специалисты.
Чернильное перо, наоборот, требовало следить, чтобы чернила не засохли, ухаживать за самим наконечником и возиться с прочими мелочами.
«Но для писем и бухгалтерских книг это точно выгоднее. Такие записи должны храниться долго, а чернила стираются хуже угля или графита».
Во время работы над последней статьёй Чин Чхонхи час писал тонкой кистью, и когда плечо начало каменеть, он особенно остро вспомнил о компьютере.
Клавиатуру в этом мире он не ждал, но даже нормальное перо было бы огромным шагом вперёд.
«С нынешним уровнем кузнечного дела... Для начала попросить клан Тан сделать несколько опытных образцов. Потом посмотреть, можно ли поставить производство на поток...»
Качества современного пера ждать не приходилось.
Но с кистью всё равно не сравнить.
Ш-шурх...
Одной частью сознания Чин Чхонхи набрасывал бизнес-план, другой — кратко фиксировал сегодняшнюю операцию.
Заготовка для будущей медицинской статьи.
И тут лежавший рядом Хвангу поднял голову.
Гав.
Почти одновременно карандаш, до этого стремительно скользивший по бумаге, замер.
Тук.
Рука Чин Чхонхи резко ушла в сторону.
В ту же секунду стеклянное окно высшего качества в стиле Внешних Земель разлетелось с оглушительным звоном.
Дзззынь!
Сквозь разбитое окно влетел круглый клинок.
«Чакрам?!»
Холодное лезвие столкнулось с карандашом, который Чин Чхонхи успел метнуть навстречу.
Танг!
Хотя столкнулись примитивный карандаш и настоящее оружие, грохот раздался такой, будто сошлись два куска стали.
Чин Чхонхи мгновенно поднялся и провёл ладонью по голове Хвангу.
«Молодец».
Гав!
Если убийца сумел обмануть чувства самого Чин Чхонхи и подобраться настолько близко, это наверняка был мастер очень высокого уровня.
Но нос Хвангу обмануть, похоже, не удалось.
«По силе чакрама — примерно Трансцендентная Вершина? Для такого уровня скрыться от моих чувств не должно быть возможно. Значит, здесь есть какой-то трюк».
Почти сразу в комнату ворвалась женщина в чёрной маске.
Чин Чхонхи уже собирался встретить следующий удар, когда её тело вдруг стало полупрозрачным.
Она прошла прямо сквозь него и устремилась к третьему принцу.
«Ого. Забавное искусство. Хотя... это вообще боевое искусство? Больше похоже на колдовство».
Какой бы техникой передвижения она ни пользовалась, двигалась женщина словно призрак — полностью сбивая восприятие противника и обманывая чувство ци.
Чин Чхонхи тут же схватил трёхногий табурет, на котором только что сидел, и взмахнул им.
Но ударил не туда, где видел её клинок.
Чуть выше.
Лязг!
В пустоте раздался звон столкнувшихся мечей.
Угадал.
— Чёрт... Как ты понял?
Вторая атака провалилась, и убийца немедленно отступила.
Она бросилась прочь так быстро, словно за ней горела земля.
Чин Чхонхи лишь проводил её взглядом.
Раман по-прежнему спал глубоким сном.
Кто-то должен был остаться рядом с пациентом.
Но остаться — не значит позволить убийце уйти без слежки.
— Нведжин. Хвангу.
Оба зверя тут же поднялись.
— Следуйте максимально скрытно. Узнайте только, где она прячется, и возвращайтесь.
Два духовных зверя одновременно сорвались с места.
Нведжин быстро набрала высоту и взмыла далеко вверх, а Хвангу, прижимаясь к теням, выскользнул наружу.
Увидев движение четвероногого зверя, удивительно напоминавшее Шаги Тайцзи Удана, Чин Чхонхи невольно усмехнулся.
«Император Кулака Удана хорошо обучил обоих».
Старик говорил: если нет кулаков — есть зубы. Главное ведь всё равно как следует поколотить противника.
Скажи такое кто-нибудь другой — его бы сочли сумасшедшим.
Но Император Кулака умудрялся воплощать подобные идеи на практике.
«А вот что удивительно — я не знал, что она уже действует в это время».
Чин Чхонхи понял, кто перед ним, после первого же обмена ударами.
Способность на миг превращаться во что-то духовное и проходить сквозь материю.
И особая техника убийцы, размывающая восприятие противника.
Людей, способных настолько сбить чувство ци Чин Чхонхи, можно было пересчитать по пальцам.
«Принцесса Теократии Серим. В романе её называли "Чёрным Клинком, Жаждущим Мести"».
Когда-то она станет спутницей Ё Харюна.
А затем погибнет от рук Культа Кровавых Бессмертных.
Принцесса Серима — Илкана.
«Хотя теперь они сами называют себя империей... Может, правильнее говорить "имперская принцесса"?»
Впрочем, неважно.
Теперь она не была ни тем, ни другим.
Султан начал именовать себя «императором» сравнительно недавно.
Ни одно из соседних государств его императором не признавало.
«Для удобства буду считать её принцессой. Если уж на то пошло, признание Серима империей — как раз то, что разозлит её сильнее всего».
Чтобы принцесса целого государства оказалась в организации убийц и сама стала убийцей, жизнь должна была обойтись с ней особенно жестоко.
Илкана родилась единственной дочерью шестой жены султана.
Однако султан той эпохи мало заботился о защите собственных жён.
Это была не Империя Хва, где весь императорский род считал себя потомками Тайхао Фуси и мужчины с женщинами одинаково хватались за оружие и дрались насмерть.
В Сериме дворцовые интриги строились не на необычных способностях, а на власти родов, стоявших за жёнами султана.
Каждая супруга хотела, чтобы именно её ребёнок стал следующим султаном.
А значит, борьба не прекращалась ни на день.
Мать Илканы погибла в одной из таких интриг.
Для царского дома — история почти обыденная.
После смерти матери перед Илканой оставалось три дороги.
Получить незначительную должность.
Выйти замуж по расчёту и исчезнуть где-нибудь далеко.
Или отомстить.
Но третий путь для девушки без собственной силы был почти невозможен.
Стоило хоть немного показать жажду мести — и она лишилась бы головы.
Тогда Илкана выбрала другое.
Остригла волосы.
Собственными руками рассекла лицо, оставив большой шрам.
Стерла прежнюю личность — и вступила в Орден Убийц Теократии.
***
Перевод выполнен командой «Дом Некроманта»
Наш бот, там можно подключить уведомления о выходе новых глав на ваши любые тайтлы: @domnekromanta_bot

Комментарии

Загрузка...