Когда речь заходит о паразитах, большинство представляет: выпил средство от глистов — и вопрос закрыт.
Но некоторые паразиты вполне способны убить человека.
«Похоже на эхинококкоз... гидатидную болезнь».
В Корее такое встречается редко, зато на Ближнем Востоке и в отдельных районах Центральной Азии этот паразит до сих пор не редкость.
Заражаются и животные, и люди.
Яйца паразита попадают во внешнюю среду с испражнениями овец или коров, а человек проглатывает их вместе с пищей или водой.
После этого личинки путешествуют по организму, добираются до кишечника, почек, мозга, глаз и других органов и образуют там пузыревидные кисты.
Сразу после появления они почти не беспокоят человека.
Но затем годами растут внутри, словно опухоли, и начинают сдавливать органы.
Чин Чхонхи знал об этом потому, что когда-то ездил за границу с медицинской миссией и тогда довольно серьёзно изучал подобные заболевания.
Врачи порой для простоты сводили всё к «ленточным червям».
«Дело серьёзное...»
Лицо Чин Чхонхи помрачнело.
«Кисты уже устроились возле печени и двенадцатиперстной кишки... Этот человек...»
Он украдкой посмотрел на пациента и мысленно вздохнул.
«Если бы я не приехал, он наверняка умер бы. Значит, в изначальном ходе истории Раман должен был погибнуть».
Точного будущего Чин Чхонхи не знал.
Если бы не он, Хан Иджон тоже не вылечилась бы.
Тогда второго принца, этого буйного негодяя, скорее всего, никто не убил бы.
Хан Соджон не вышла бы за сидящего сейчас перед ним красавца с лицом айдола.
Да и князь Ын, возможно, к этому времени уже умер бы от рака.
Будущее изменилось слишком сильно.
«Фух...»
Чин Чхонхи собрал мысли и продолжил диагностику истинной ци.
И вскоре едва заметно нахмурился.
«Говорили, у него есть хроническая болезнь... Так это прерванные меридианы?»
До недуга учителя, Прерванных Меридианов Девяти Инь, этому было очень далеко.
Но у Рамана были Прерванные Меридианы Трёх Инь.
Три меридиана не функционировали нормально.
Из-за этого было трудно накапливать внутреннюю силу и даже просто поддерживать здоровье.
Вероятно, с детства его временами мучили боли без видимой причины.
Родись он простолюдином — вполне мог бы умереть молодым.
Ему невероятно повезло родиться принцем.
***
Прерванные меридианы.
Название будто бы говорит, что меридиан оборван, но так называли и случаи, когда он был перекрыт.
Самым тяжёлым примером оставались Прерванные Меридианы Девяти Инь учителя.
Там все девять меридианов были заблокированы энергией Инь и не проводили ци.
«А что тогда Прерванные Меридианы Трёх Инь?»
Проще всего сказать: три меридиана прерваны.
Но на самом деле они не были полностью оборваны.
И не были наглухо закрыты.
Скорее слишком сузились и потому не могли нормально выполнять свою функцию.
Раману приходилось постоянно следить за едой и нагрузками.
К счастью, здесь круглый год стояло лето, зимы не было, поэтому холод не грозил ему внезапной смертью.
«При операции придётся учитывать слишком много вещей».
Нужно было удалить образованные паразитами кисты.
Самых крупных Чин Чхонхи нашёл две.
Но когда обследовал глубже, обнаружились ещё две.
Всего четыре.
«И всё это придётся удалять, постоянно помня о прерванных меридианах...»
Учитель обладал превосходным телосложением для боевых искусств и был великим мастером — выносливости хватало даже на тяжёлую операцию.
Раман тоже практиковал боевые искусства ради здоровья, но до учителя ему было бесконечно далеко.
«Главная проблема — операция, скорее всего, затянется. Кровопотерю придётся свести к абсолютному минимуму. Контроль давления... Да тут вообще ничего не будет просто».
Нужны лекари Павильона Белого Цилиня.
Пусть не уровень главного павильона — хотя бы лекарь высшей ступени из филиала.
К счастью, время ещё было.
Для начала следовало объяснить всё самому Раману.
«Так... с чего начать? Знают ли в эту эпоху вообще о паразитах? И даже если знают — принца ведь могли этому просто не учить».
Поэтому Чин Чхонхи начал с основ: что такое паразиты и как происходит заражение.
На объяснение ушло две кэ — примерно полчаса.
Но пациент должен понимать, что с ним происходит.
После этого Чин Чхонхи перешёл к главному.
— Третий принц заражён этим паразитом. Обычно такие существа живут в кишечнике и почти не вредят человеку, но иногда забираются туда, куда не следует. Особенно здесь, где круглый год жарко: в отличие от земель с настоящей зимой, в таких местах, вероятно, обитают куда более опасные паразиты.
Чтобы полностью решить проблему, пришлось бы обустраивать уборные и нормальную фильтрацию водопровода и канализации.
Но это чужая страна.
Для мечтаний о санитарной реформе у Чин Чхонхи и дома дел хватало.
— К счастью, предки здешних жителей не зря велели не пить воду из оазисов прямо так. Думаю... именно там может находиться один из главных очагов.
Паразиты наверняка встречались и в колодезной воде.
Однако традиция брать воду только из определённых колодцев, а затем обязательно кипятить её фактически спасала людям жизнь.
— Вам понадобится операция. Но из-за Прерванных Меридианов Трёх Инь я ожидаю повышенную кровопотерю. Есть риск умереть прямо во время операции. А даже если вы выживете, при тяжёлом кровотечении могут остаться повреждения мозга.
— ...
Лицо Рамана потемнело.
Но пациент, не знающий риска, не способен сделать осознанный выбор.
Говорить правду — обязанность лекаря.
К счастью, Чин Чхонхи уже продумал, как снизить опасность.
— Чтобы этого не допустить, обязательно понадобятся переливание крови и дополнительные специалисты. А значит, нужен филиал Павильона Белого Цилиня.
Раман покачал головой.
— Но, насколько мне известно, в Ванноне вашего филиала нет.
В новой медицинской столице Ванноне всем заправляли ритуальные целители.
Старомодным врачебным павильонам Центральных Равнин здесь просто не оставалось места.
Попробуй однажды лечение, где результат — хороший или плохой — показывают буквально «через пять минут», и после этого пульс, отвары и медленное лечение лекарей Центральных Равнин будут казаться варкой говяжьего бульона на костях.
А тут ещё и настоящее шоу: человек умирает от боли, а рядом кто-то машет листьями и отплясывает дум-ц дум-ц.
Куда уж обычной медицине.
Поэтому Павильон Белого Цилиня в Ваннон так и не проник.
Павильон Хваджу — тоже.
А Павильону Хыкчон филиалы вообще были не особенно нужны: там каждый выживал как мог.
Не нашёл пациент врача и умер — значит, такая у него судьба.
— Поэтому доставьте их сюда!
— Что?
— Пора Центральным Равнинам войти в новую эпоху. Отправьте людей в соседний город и доставьте мне мою команду... то есть лекарей высшей ступени!
— Доставить... лекарей? А если я не соглашусь на операцию, что произойдёт?
Хм...
Кисты продолжат расти.
Если какая-нибудь от сильного удара лопнет, из неё хлынут маленькие эхинококки.
И в следующий раз кист станет как минимум вдвое больше.
Если хотя бы одна доберётся до мозга или другого жизненно важного органа, всё станет совсем плохо.
Расписывать пациенту этот ужас во всех подробностях профессор Чин не захотел.
Ради психического здоровья больного он сократил объяснение.
— Хм... Вы умрёте. Вопрос только во времени.
— ...Понятно.
Видимо, Раман понял, что за этой короткой фразой скрывается длинная и неприятная версия.
Он кивнул.
— Если потратить деньги, время можно выиграть. Я немедленно соберу воинов торгового дома и эскортников и отправлю их за вашими людьми.
— Я дам список специалистов и необходимых материалов.
— Но им придётся пересечь пустыню. До ближайшего филиала Павильона Белого Цилиня — двадцать дней пути без остановки. До тех пор...
Он спрашивал, доживёт ли.
Вполне естественный страх.
— Я буду ежедневно проводить пульсовую диагностику и следить за вашим состоянием. С этого момента никаких тяжёлых нагрузок. И особенно берегитесь ударов. Лучше всего вообще оставаться здесь, чтобы я мог постоянно наблюдать за вами.
Прямой угрозы жизни сейчас не было.
Да и вряд ли царевич вдруг отправится на какой-нибудь поединок.
Скорее всего, всё будет нормально.
Но повторить запрет стоило.
У людей этой эпохи понятие «не перенапрягаться» слишком сильно отличалось от современного.
Раман тоже что-то обдумал и кивнул.
— И ещё. Больше никаких лечебных ритуалов.
— Почему?
— Паразиты, пережившие Искусство Очищения, под действием Искусства Исцеления начинают расти как на дрожжах.
— Ух...!
По лицу Рамана будто пронеслись все воспоминания о прошлых сеансах колдовства.
— Теперь понятно, почему после лечения мне становилось только хуже...
Лечебное колдовство при умелом использовании делало то, на что обычная медицина не способна.
А при неумелом могло просто добить пациента.
Раман всё это время, сам того не зная, заботливо выращивал эхинококка лечебными ритуалами.
Расти большой, наш маленький паразит.
Во дворе и на заднем холме~
Верблюды, разбойники, вся семья~
— И у меня есть ещё одна просьба, — сказал Чин Чхонхи.
— Говорите что угодно.
Когда на кону жизнь, лицо третьего принца стало совершенно серьёзным.
***
Теперь настала очередь князя Ына пройти Очищение Плоти и Костного Мозга.
Сначала он погрузился в ванну с раствором, почти не отличавшимся от яда.
Затем Чин Чхонхи начал вводить золотые иглы в акупунктурные точки по всему телу, выводя накопившиеся загрязнения.
У разных школ Очищение Плоти и Костного Мозга проводилось по-разному.
Но одно оставалось неизменным: тот, кто выполняет процедуру, должен обладать огромной внутренней силой.
С нынешним уровнем Чин Чхонхи уже мог справиться один.
— Кх...
— Может, дать вам что-нибудь закусить зубами?
— Ты до самого конца не скажешь хотя бы: «Постараюсь помягче»?
— Что предпочитаете: чтобы болело слабее, но долго, или чтобы болело зверски, зато быстро закончилось?
— До чего же ты раздражаешь.
— Ха-ха...
Чин Чхонхи неловко рассмеялся и продолжил ставить иглы.
— Хотите, расскажу что-нибудь смешное, чтобы отвлечь?
— Лучше... кх... так.
Хм. О чём бы рассказать?
Глаза Чин Чхонхи на миг дрогнули, а потом он решил говорить всё, что приходит в голову.
— Вы знаете, что со мной было на Собрании Дракона и Феникса?
— Знаю, что ты победил. Мне докладывали кое-что, но услышать всё от участника... кх... было бы...
— А. Эта точка особенно болезненная. Но если уж колоть, лучше внезапно, правда?
— Обычно в таких случаях человека сначала лишают сознания или дают снотворное.
— Детям — да. Но вы уже взрослый, князь. Взрослое тело накапливает куда больше загрязнений, ничего не поделаешь.
— Я сейчас... умру!
— Там я пробовал крабовое мясо в кисло-сладком соусе. Потрясающая вещь. Надо будет ещё съездить. Наверное, уже на следующее Собрание Дракона и Феникса.
Следующая игла.
— Говорят, ты и сам превосходный повар. Неужели не можешь приготовить?..
Князь снова стиснул зубы, подавляя стон.
— Не получается тот же вкус. У повара явно есть какой-то секрет, а я никак не разгадаю. Зато из неудачных крабов сварил суп — вот это было великолепно.
Тык!
***
Перевод выполнен командой «Дом Некроманта»
Наш бот, там можно подключить уведомления о выходе новых глав на ваши любые тайтлы: @domnekromanta_bot

Комментарии

Загрузка...