Без смертельного напряжения, без боевого азарта юноша хватал людей за шеи и выворачивал их ровно настолько, чтобы не убить.
Хрясь!
Следующего он схватил за руку и вывернул сустав.
Хрусть!
— А-а-а! Чудовище! Это чудовище!
Отправляя очередного разбойника в полёт, Чин Чхонхи недоумевал:
«Что с ними не так? Почему такие слабые?»
Разве во всех романах о боевых искусствах внешние земли не кишели скрытыми мастерами?
«Или эти просто обычные бандиты?»
Он ошибался.
Кровавый Песчаный Ветер считался одной из сильнейших банд в округе. Их боевые искусства превосходили техники большинства горных разбойников Центральных Равнин, а жестокостью они славились ещё сильнее.
Чин Чхонхи щёлкнул пальцем в сторону тех, кто наконец сообразил бежать.
Та-таң!
Раздались звуки, будто что-то взорвалось, и несколько человек один за другим ткнулись в песок, как лягушки.
Шлёп!
Ямте был знаком язык Центральных Равнин, так что слова юноши были прекрасно понятны.
— Ох, тут уже простым вправлением костей не обойтись. Тяжёлой работой вам больше заниматься нельзя.
Бам! Хрясь!
Вывернув чужую челюсть под совершенно ненормальным углом, юноша добавил:
— Всю оставшуюся жизнь раскаивайтесь и ешьте кашу.
Командир, умолявший сохранить ему жизнь, услышал всё тот же мягкий голос:
— Я передам вас властям, там и получите приговор. Врач вам... пожалуй, уже не понадобится. Это всё равно не вылечить.
Бах!
С этими словами Чин Чхонхи разбил командиру даньтянь.
Никто не погиб.
Никто даже не пролил крови.
Но милосердием здесь и не пахло.
Разобравшись с последним, Чин Чхонхи спросил:
— Хвангу, мясо ещё в порядке?
Гав!
— Правда? Запах нормальный? Ну, твоему носу я доверяю. Фух, пронесло.
Со стороны он выглядел... пожалуй, немного безумным.
Чин Чхонхи присел перед Ямтой на корточки.
— Язык Центральных Равнин понимаете? Или придётся переходить на язык жестов?
Что означало выражение «язык жестов», для Ямты осталось загадкой, но всё остальное было вполне понятно.
Чин Чхонхи с хрустом размял пальцы.
— Обычно в таких случаях я нажимаю на особенно болезненные точки — и в человека сразу входит воспитание. Все становятся удивительно вежливыми. Если мы не понимаем язык друг друга и дальше придётся общаться жестами, нам особенно важно проявлять взаимное уважение, верно?
С этими словами он взял Ямту за впадину на внутренней стороне локтя.
И как раз собирался ввести в организм здоровую дозу здоровья и хороших манер, когда раздался поспешный крик Ямты на языке Центральных Равнин:
— Понимаю! Великий герой, я всё понимаю!
— О, так вы всё-таки понимаете. А я решил, что раз вы из внешних земель, то говорить с вами не получится. Особенно учитывая, что вы убиваете людей и продаёте их в рабство. Думал, диалог будет непростой.
Чин Чхонхи искренне обрадовался, обнаружив, что воспитание уже установилось в Ямте без дополнительного воздействия на точки.
— Г-говорите, великий герой! Я отвечу! На всё отвечу!
— Ничего особенного. Где ваша база? Хотя вы не горные разбойники... Значит, не логово в горах, а лагерь конных бандитов? Ну, то место, где вы держите похищенных рабов и складываете награбленные деньги.
Если Ямта выдаст убежище, ему конец.
— ...
Он замялся.
Чтобы разговор стал ещё более искренним, Чин Чхонхи начал выворачивать ему руку в обратную сторону.
— А-а! Скажу! Всё скажу!
— О...
Боль ещё толком не началась, а язык у этого человека оказался куда легче, чем ожидалось.
Тем лучше.
***
Чин Чхонхи быстро вернулся к лагерю и закончил самгут-куи.
Когда из-под покрывала пара показалось мясо, идеально приготовленное жаром костра и раскалённых камней, аромат едва не свёл с ума не только эскортников, но даже связанных разбойников.
— Я приготовил много. Ешьте не спеша.
Возможно, дело было в запахе дров.
Мясо сочетало аромат запекания и мягкость блюда, приготовленного на пару, — удержаться было невозможно.
А сладкая кукуруза и рассыпчатый картофель заставляли окончательно забыть о времени.
— Вот уж точно... Белый Врач — Б... Дракон...
Какое слово говорящий проглотил посередине, понять было трудно. Но начиналось оно явно на «б».
— Ты! Язык прикуси! Хочешь потом неприятностей?
— Да кто сейчас вкладывает в это плохой смысл? Некоторые вообще считают, что прозвище со словом «Безумный» звучит круче.
— Всё равно совесть надо иметь. Божественный Дракон. Понял? Божественный!
Чин Чхонхи жевал мясо и слушал шёпот эскортников.
«Ну да, есть люди, которым нравятся особенно агрессивные прозвища».
Достаточно вспомнить, как Тан А обожала своё прозвище Короля Кровавого Хлыста.
Любители специфической эстетики встречались везде.
Особенно сильное впечатление на людей произвело то, что Чин Чхонхи одним махом уложил всю банду, никого не убил и лишь слегка... привил им хорошие манеры.
Хотя была и печальная сторона.
«Сам ломаю — сам потом лечу. Какая грустная профессия».
Но до властей разбойников нужно было довезти живыми, так что выбора не оставалось.
Судя по рассказам, Кровавый Песчаный Ветер процветал именно благодаря административной дыре на границе. Просто бросить этих людей в пустыне означало оставить проблему мирным жителям.
Даже если сейчас уничтожить весь пятый налётный отряд, на его месте вскоре появится новый.
И начнёт делать с беззащитными людьми то же самое.
Лучше передать властям и пленных, и добытые сведения — хотя бы так можно было немного прикрыть эту дыру.
К Чин Чхонхи подошёл глава эскорта.
— Великий герой, вы поразительны. С конными разбойниками в пустыне тяжело справиться даже опытным мастерам...
Лошади давали им подвижность, а знание пустыни позволяло превращать местность в оружие.
— Да что вы.
Но перед подавляющим превосходством в силе всё это теряло смысл.
— Нет, правда. Благодаря вам никто не пострадал, и путь теперь, надеюсь, пройдёт спокойно. Да и этот ужин я до конца жизни не забуду.
Упругое постное мясо, соус, который Чин Чхонхи приготовил для макания, горячий картофель, кукуруза, лук и батат — пустынная ночь становилась всё приятнее.
Хвангу радостно запыхтел.
— Ещё хочешь?
Гав!
Хвангу счастливо замахал хвостом.
Глава эскорта всё никак не мог к нему привыкнуть.
Выглядел зверь как мускулистый волк, а вёл себя как обычный пёс... причём самый что ни на есть дворовый жёлтый пёс.
После того как он увидел Хвангу в бою, путаницы стало только больше.
Даже в спонтанных ударах корпусом чувствовалось боевое искусство. Ни один обычный волк не мог драться с такой силой и отвагой.
Пи!
— Да, Нведжин, спи.
Нведжин юркнула в лекарский ящик Чин Чхонхи, устроилась там и сразу уснула.
Чин Чхонхи обошёл лагерь, убедился, что всё в порядке, доел последний кусок мяса и, сытый, просто повалился на спину.
Луна была тусклой, и казалось, что звёзды вот-вот посыплются с ночного неба прямо в пустыню.
Неподалёку люди эскортного бюро связывали разбойников в длинную связку, словно сушёную рыбу.
Там же привязывали приведённых ими лошадей.
Животные были крупными и ухоженными — неудивительно, ведь от них напрямую зависел разбойничий промысел.
— Как вы сами знаете, когда на тебя несётся всадник, даже мастеру с глубокой внутренней силой приходится тяжело. А вы... В самом деле достойны имени Белого Врача — Божественного Дракона. Теперь я вижу, что победа на Собрании Дракона и Феникса досталась вам не случайно.
Глава эскорта долго расхваливал Чин Чхонхи, а потом ловко добавил:
— Кстати... разбойники и их лошади по праву считаются вашей добычей. Не позволите ли нам всё это реализовать за вас? Цену дадим честную.
«Так вот к чему он вёл».
Лошадь в любую эпоху была ценным имуществом.
Разумеется, хороших животных продавали дорого.
Почти всю банду Чин Чхонхи уложил один. Значит, и награда за разбойников, и их оружие, и лошади фактически принадлежали ему.
Эскортные бюро часто работали бок о бок с торговыми домами. Более жадный глава мог бы сейчас попытаться сбить цену или присвоить часть денег.
Но этот человек был явно не из таких.
Да и пытаться обмануть мастера, который только что швырял разбойников как камешки для игры, было не самой разумной идеей.
Особенно если этот мастер — наследник Павильона Белого Цилиня.
— Буду благодарен. Всё равно я не смогу тащить с собой столько лошадей.
Гав! Р-р-р! Гав!
Хвангу тут же принялся рекламировать собственные способности.
Всем видом он показывал, что запросто сможет гнать табун не хуже пастушьей собаки.
Чин Чхонхи старательно его проигнорировал.
«Ещё не хватало тащиться в чужое королевство и самому торговаться».
Лучше продать всё здесь, получить серебро и купить что-нибудь вкусное.
К тому же глава эскорта теперь держался куда серьёзнее и почтительнее, чем прежде, и Чин Чхонхи почему-то казалось, что ему можно доверять.
Ску-у-у...
— Прости, прости. Потом приготовлю тебе ещё что-нибудь вкусное.
Гав!
Он как раз чесал Хвангу под подбородком, когда вдали поднялось облако песчаной пыли.
«Ночью несутся так быстро, что даже пыль видно?»
Чин Чхонхи усилил зрение внутренней силой и разглядел отряд всадников, мчавшийся прямо к лагерю.
«Одежда... похожа на форму имперской армии».
Приграничье или нет, но увидеть ночью целый небольшой конный отряд было странно.
Вряд ли это сообщники только что пойманных разбойников.
Но исключать ничего нельзя.
— Глава, к нам приближается новая группа. На них форма имперской армии, но держите людей начеку. Разбойники могли и украсть форму.
— П-понял. Эй, все сюда!
Глава эскорта быстро поднял людей.
Они построились и стали ждать.
Вскоре конница подскакала и остановилась перед лагерем.
Крупные боевые кони производили совсем иное впечатление, чем лошади разбойников.
— Хм. Торговый караван?
Человек со знаком сотника даже не соизволил спешиться и высокомерно посмотрел на них сверху вниз.
Глава эскорта поспешно ответил:
— Мы — сопровождающий отряд Эскортного бюро Облачного Дракона!
— Не верю. Покажи удостоверение.
«Да по нам же видно, что мы не разбойники».
Уставшие эскортники, дорожный груз, костёр, запах только что съеденного ужина — ничто не напоминало логово налётчиков.
Но сотник продолжал давить, и глава эскорта достал деревянную бирку с удостоверением личности.
Под ней было что-то прикреплено.
Серебряная монета.
«А-а. Ему взятка нужна».
Чин Чхонхи слышал, что разбойники распоясались из-за административной дыры.
Похоже, дело было не только в ней.
Сотник сделал вид, что внимательно изучает бирку, незаметно забрал серебро и кашлянул.
— Кхм-кхм. Похоже, всё верно.
— Мы честные эскортники. Только что с трудом отбились от конных разбойников. Как раз собирались доставить их властям — всех уже связали.
— Что?
Глаза сотника расширились.
За палатками и правда лежала целая связка пленников.
— Хорошая работа. Тогда я заберу их.
Он тут же приказал подчинённым уводить разбойников.
Глава эскорта растерянно подался вперёд.
— П-постойте! А как же награда за поимку?
— Ха-ха-ха! Думаешь, я сам не прослежу, чтобы вам заплатили? Не беспокойся. И лошадей, что стоят там, тоже заберите!
— Есть, господин сотник!
Глава эскорта издал почти металлический стон и вцепился в рукав сотника.
— Н-но...
— Но? Тебя что-то не устраивает?
Сотник выпучил глаза, и глава эскорта вздрогнул, тут же захлопнув рот, словно раковина.
Чин Чхонхи смотрел на это и не верил своим глазам.
«Он просто решил присвоить всю заслугу».
И не только заслугу.
Похоже, сотник собирался забрать ещё и лошадей с оружием.
***
Перевод выполнен командой «Дом Некроманта»
Наш бот, там можно подключить уведомления о выходе новых глав на ваши любые тайтлы: @domnekromanta_bot

Комментарии

Загрузка...