«Интересно, сколько времени прошло...»
По крайней мере новых пациентов больше не привозили.
Даже проглотить пилюлю для воздержания от пищи было некогда, поэтому Чин Чхонхи пил густой лечебный отвар словно кофе.
Но он не зря перемалывал себя, как жерновами.
Потрясающе, но...
«За всю ночь никто не умер».
Двоим Чин Чхонхи и Чегаль Лин пришили пальцы.
Одному — отсечённую стопу.
Ещё одному — целую руку.
Один гений полез в чужую драку и получил обломком ребра в лёгкое — его привезли в экстренном порядке.
Двоим проткнули кишечник.
«Чудо. Настоящее чудо... Чудо, которое сделали люди».
Тигрица Трёх Искусств была невероятна: именно она выследила врага до самого Союза.
Чин Чхонхи был благодарен главе Союза Нищих.
Благодарен Консон Хён, послушавшей предупреждение.
Консон Ён и мастерам клана, которые первыми бросились на помощь. Ван Гагён.
Множеству людей из других школ, которые без колебаний полезли в грязную работу.
Сама Хёну. Чхону. Ё Харюну.
Учителю...
«И врачам, которые до сих пор бегают рядом и тоже не спали».
Ни одного.
Они не позволили умереть ни одному человеку.
От гордости перехватило грудь — и в тот же миг мир качнулся в сторону.
Один лекарь средней ступени вскрикнул:
— Малый глава! Ай, малый глава!
— ...Я в порядке.
Чин Чхонхи быстро выпрямился.
— Внутренняя сила держит. Я ещё и лечебный отвар понемногу пил, так что в обморок точно не упаду. Просто... равновесие потерял.
Три капча! У меня три капча внутренней силы!
В мыслях Чин Чхонхи расцеловал все духовные лекарства, которые когда-либо успел в себя запихнуть.
— ...Раз уж так, лучше бы вы просто потеряли сознание и очнулись на койке.
Почему все смотрят с таким сожалением? Будто ужасно хочется вырубить его собственными руками.
Лишь тогда Чин Чхонхи понял: люди просто волнуются.
— Вы сами себя вообще не лечили, пока бегали, вырубали мастеров и таскали их сюда, малый глава.
— Из всех нас вообще ни одного сихэня не спали только вы и глава Павильона.
«Вот как».
Чин Чхонхи кивнул.
— Тогда... срочных пациентов больше нет?
— Поспите четыре сихэня... нет, ладно, столько не просим. Хотя бы три.
— Ха-ха-ха. Вы просто не знаете. У меня внутренней силы...
У меня три капча, слышите?
— Просто... пожалуйста. Пожалуйста, отдохните. Даже один из Троих Почтенных умер бы, если бы так жил.
Врачи буквально вытолкали Чин Чхонхи из отделения.
***
«И чего они так переживают? Серьёзных травм нет, ци и кровь стабильны».
Чин Чхонхи без сил растёкся по кушетке в чайной комнате.
После захвата буйствующих мастеров остались мелкие порезы, но он их обработал, и работе тела ничто не мешало.
Он уже хотел объяснить про три капча внутренней силы, но врачи заранее приплели даже Трёх Почитаемых. После такого возразить было трудно.
Только теперь Чин Чхонхи занялся перевязкой раненой руки.
«Во время операций бинтовать было нельзя».
Если кончики пальцев потеряют чувствительность — пациент может умереть.
А если руку посадить в гипс, об операциях вообще можно забыть.
Поэтому всё это время приходилось ограничиваться самым необходимым.
Тем более самому Чин Чхонхи рана серьёзной не казалась.
Он обмотал её и уже собирался отрезать бинт, когда тот сам собой разделился ровно в нужном месте.
Шорх.
Чин Чхонхи поднял глаза.
В чайную как раз входил учитель.
— Разрезать только нужный участок настолько чисто... Учитель, это тоже Боевое Сердце?
Чегаль Лин посмотрел на ученика, который восхищался ровным срезом бинта, и вздохнул.
— ...Если так жить, ты умрёшь, Хи.
Голос учителя звучал суше обычного.
Пока Чин Чхонхи перемалывал себя, Чегаль Лин делал то же самое.
Спасать людей неизмеримо труднее, чем убивать. Похоже, даже мастер из десяти сильнейших мастеров Поднебесной тратил на такую работу огромное количество душевных сил.
Чин Чхонхи спросил:
— Новых пациентов точно нет?
— Да. Только что прислали человека из Союза. Сказали, что новых больше не ожидается, и передали благодарность.
— Хе-хе... Похоже, у них самих сейчас голова кругом.
Переработавший до помешательства ученик криво усмехнулся.
В такие моменты Чегаль Лину иногда казалось, что Чин Чхонхи принадлежит к какой-то другой породе существ.
— Ещё бы.
— А вы сами как? Сердце не болит? Может...
— Ты провёл безупречное лечение. И даже не думай сейчас изображать моего врача. Человеку иногда нужно отдыхать.
— ...Со мной всё нормально.
— Хи. У человека есть такая вещь, как разум. Если кто-то всю ночь по одному ловит обезумевших мастеров и отправляет их в отделение, а потом вдруг заявляет, что теперь ещё и будет работать врачом, любой начнёт волноваться.
— Нельзя было допустить смертей. Если бы кто-то погиб из-за этой истории, Культ Кровавых Бессмертных получил бы именно то, чего хотел.
«Он прочёл ситуацию до самого конца».
Чегаль Лин снова тихо вздохнул.
— Да. Благодаря тебе Культ не сумел перехватить преимущество. Но как учитель я иногда жалею, что ты не чуточку глупее.
Его взгляд остановился на бинте, который Чин Чхонхи наложил себе сам.
Удивительно.
Даже леча себя, этот ребёнок не допускал небрежности.
Казалось бы, после такой нагрузки должны появиться ошибки, но ничего подобного.
Именно поэтому четыре главы медицинских отделов, сгорая от тревоги, так и не могли просто выгнать его из работы.
Как бы много Чегаль Лин ни помогал хирургии, Чин Чхонхи там действительно был нужен.
Даже когда отделение превратилось в настоящий ад, ученик не дрогнул ни разу.
Мгновенно распределял задачи между врачами, как фокусник носился между операционными и лечил одного пациента за другим.
Тех, кто ломался от усталости и давления, уговаривал отдохнуть — а их работу временно взваливал на себя.
Потом, решив, что человек восстановился, снова вытаскивал его работать.
«Он словно делает это не впервые».
Будто юноша уже десятки, сотни раз проходил через такой ад.
И при этом удивительно сухо держался.
— На этот раз душевный недуг тебя не накрыл.
«Душевный недуг?.. А. Он о военном ПТСР».
После событий у горы Удан Чин Чхонхи однажды почти сломался.
Не мог нормально есть. Не мог нормально спать.
Похоже, учитель вспомнил именно тот период.
— Это просто мастера мурима подрались между собой.
— Значит, для тебя есть разница.
Свалка оставалась свалкой.
Но настоящей войной она не была.
Где проходит граница, Чин Чхонхи и сам объяснить не мог.
Если бы сумел точно провести её и понять собственными руками, наверное, смог бы вылечить и эту застрявшую в груди болезнь.
— ...Просто запах другой.
— ...
Не просто кровь.
Запах горящей плоти, вытекшего мозга, раскрошенных костей.
Горящие здания. Горящая еда — и почти аппетитный запах среди всего этого.
А поверх мерзкой смеси — едкая, пряная вонь ненависти.
На этом месте Чин Чхонхи отвёл взгляд.
Дышать вдруг стало немного тяжелее.
— Это даже душевным недугом не назовёшь.
— ...И хорошо.
Чегаль Лин заметил перемену и ответил нарочито сухо.
Ученик понял, что это забота.
— Хе-хе. Конечно, хорошо.
И спрятал всё за кривой улыбкой.
— Что Союз успел выяснить?
— Ха-ха-ха. Там сейчас самый большой хаос. Пока говорить о готовых выводах рано — остаётся смотреть на явления, собирать признаки и строить гипотезы.
Пока в отделение рекой шли пациенты, учитель успел делать собственную работу и всё это обдумывать?
Чегаль Лин сказал:
— Похоже, Культ Кровавых Бессмертных применил довольно неприятную штуку.
— Не знал, что бывают такие проклятия.
— Я когда-то читал о подобном в библиотеке рода Чегаль. Но та библиотека давно сгорела, и книгу уже не вернуть.
Учитель лишь вскользь коснулся трагедии рода и сразу продолжил:
— Раньше мне было некому передавать это знание, поэтому я и позволял утраченному оставаться утраченным. Но теперь у меня есть ты... придётся написать всё заново. Я помню содержание целиком.
— Значит, библиотека Павильона Белого Цилиня станет богаче.
Учитель берёг раны ученика.
Ученик так же осторожно обходил раны учителя.
— Раз погибших нет, их план полностью провалился?
— Провалился. Но точнее будет сказать — лишь наполовину.
— Почему?
— Потому что у нас есть доклад Тигрицы Трёх Искусств, но нет доказательств, что за всем действительно стоит Культ Кровавых Бессмертных.
— Проблема ортодоксального пути.
Если начать сводить счёты, опираясь только на подозрения и не имея вещественных доказательств, это уже будет не ортодоксальный путь и не Союз Мурима.
Никто не требовал современной криминалистики Земли.
Достаточно свидетеля или доказательства.
Хотя бы одного из двух — и уже можно действовать.
Учитель ответил:
— Со стороны это может казаться мучительно медленным. Но без этой процедуры Союз Мурима ничем не отличался бы от шайки головорезов с мечами.
— Доказательства создают законный повод.
Что бы ортодоксальные силы ни делали за кулисами, им приходилось сохранять хотя бы собственную идентичность.
«Лицемерные праведники!»
Фраза, которая встречается почти в каждом романе уся хотя бы раз.
Но с возрастом Чин Чхонхи понял: даже лицемерное добро остаётся добром.
Если знаменитость жертвует деньги ради имиджа, кто-то может ругать её за неискренность. Но деньги остаются деньгами, а человек, которого ими спасли, — живым человеком.
Слишком трудно бороться со смертью и злом, чтобы ещё и бесконечно сортировать добро по чистоте намерений.
— Я и раньше думал об этом, но ты действительно не похож на мастера своего возраста.
— Мне это часто говорят.
Чин Чхонхи горько улыбнулся.
Чегаль Лин продолжил:
— К тому же погибших нет, но раненые остались. Если ни у кого не останется постоянных последствий — прекрасно. Но дальше уже начинается область, где человек не всё способен контролировать.
Они сделали всё возможное.
Потратили все доступные ресурсы.
И всё равно кто-то мог остаться с последствиями на всю жизнь.
— ...Но это всё равно несравнимо со смертью.
— Нам повезло. И всё же мы победили только наполовину — значит, враг тоже проиграл лишь наполовину. Культ Кровавых Бессмертных вряд ли отступит.
— Верно. Тот, кто запустил план, никуда не исчез. По оценке Тигрицы Трёх Искусств, внутри Союза сейчас находится около трёх высокопоставленных людей Культа. Скорее всего, это не мелкая шваль, а небольшая группа элиты. Хм...
— И доказательств опять нет?
— Да. Пока это только вывод самой Тигрицы Трёх Искусств из обстоятельств.
— Если не вырвать их с корнем, хлопот будет море. Кстати, учитель... то сокровище, которое вы на горе Удан укра... то есть забрали, всё ещё у вас?
Чегаль Лин тихо рассмеялся.
— Да. Хранится в безопасности. И, похоже, скоро пригодится.
Чин Чхонхи кивнул.
Чегаль Лин накрыл его лицо большой ладонью.
— Хватит думать. Сначала спи.
— Учитель.
— ...Это приказ учителя.
После этих слов Чин Чхонхи всё-таки кивнул.
Он свернулся в углу чайной комнаты — на случай, если внезапно позовут, — и начал засыпать прямо там.
Чегаль Лин посмотрел и вздохнул.
— Ладно. Хоть так поспи.
Если силой утащить его в комнату, всё равно будет лежать вполсна и прислушиваться к каждому звуку.
Чегаль Лин снял верхнюю одежду и накрыл ученика.
***
Перевод выполнен командой «Дом Некроманта»
Наш бот, там можно подключить уведомления о выходе новых глав на ваши любые тайтлы: @domnekromanta_bot

Комментарии

Загрузка...