— Я — великий мастер Поднебес... Кхек!
— Ты-ы-ы! Чин Чхонхи, я тебя... Угх!
Чин Чхонхи мчался по городу, на ходу пережёвывая даже полудуховное лекарство, которое берёг на крайний случай.
Вокруг не осталось ни одного места без драки.
Мимо него просвистела стрела, сотканная из ци.
Фью-у!
Невидимая стрела пронзила плечо мастеру, который как раз заносил клинок над Чин Чхонхи.
Хруст!
— Ой, прости. Я не слишком умею брать людей живыми.
Ван Гагён.
Чин Чхонхи пнул раненого под коленную чашечку. Когда тот рухнул от боли, он сразу нащупал нужную точку и вырубил человека.
Следом машинально остановил кровотечение нажатием точек.
Тук-тук-тук!
— Нормально. Чистая работа. Остальным займутся лекари высшей ступени. Учитель тоже сейчас в отделении экстренной помощи.
Конечно, лучше было бы просто аккуратно вырубать каждого без травм.
Но иногда выбирать не приходилось.
По крайней мере внутренние органы не превратятся в кашу, человек не окажется между жизнью и смертью и не останется с неизлечимой инвалидностью.
— Полгода... Думаю, примерно полгода дома — и восстановится.
В этот момент кто-то за спиной Ван Гагён завопил «Сдохни-и-и!» и размахнулся топором.
Ван Гагён развернула корпус и ногой ударила прямо по лезвию.
Канг!
Эта техника ног была несомненно Чхонджи Муильбо.
Та самая простая уличная техника, которую Чин Чхонхи когда-то посоветовал ей выучить.
— О, всё-таки освоила?
— Конечно. Она несложная и лёгкая. Не нужно вставать в отдельную стойку — удобно применять сразу.
Ван Гагён усмехнулась и надавила точки на упавшем противнике.
— Старые времена вспоминаются.
— И правда. А сестра Консон Ён где?
— Повела мастеров клана Консон помогать. Консон Хён приказала по возможности всех укладывать с минимальными травмами. Сейчас они держат формацию на перекрёстке, где драка самая большая.
Как и ожидалось — быстро.
— А ты?
Ван Гагён оттащила вырубленного мастера к стене и ответила:
— Я лучница, могу работать и издалека, и в свалке. Поэтому бегаю по всему району и вырубаю тех, кто опаснее остальных.
Она щёлкнула тетивой и добавила:
— Только учти, Чхонхи. Как ты я не умею. Стрел, которые не пробивают цель, я никогда не выпускала.
— Ничего. Делай как сейчас: не бей туда, где останется постоянная инвалидность. Главное — обезвредить.
— Легко сказать.
Ван Гагён цокнула языком.
— Но постараюсь.
Её остаточный образ исчез.
Она явно помчалась туда, откуда доносился очередной грохот.
И в тот же миг десятки невидимых стрел разлетелись в разные стороны.
Шух-шух-шух-шух!
Каждая летела к своей цели.
Чин Чхонхи рванул в противоположную сторону.
«Товарищ по оружию... и друг».
Встреча длилась всего мгновение, но с ней рядом было так надёжно, будто прибыло целое войско.
***
— Один.
Хрясь.
Ё Харюн вывихнул челюсть бросившемуся на него мастеру и спокойно посчитал.
Одновременно он надавил точку потери сознания, поэтому противник сразу обмяк и рухнул.
Не снимая маски, Ё Харюн бесстрастно огляделся.
Без сознания лежали уже шестеро.
Среди них были и ортодоксальные, и неортодоксальные мастера.
Но для Ё Харюна все они одинаково не имели ценности.
«Убей. Убей их. Давай убьём! Выпьем кровь, прожуём живое мясо — убьём всех!»
«Не хочу. Заткнись».
Ё Харюн ответил голосу, поднимавшемуся изнутри.
Чем сильнее он становился, тем сильнее становился и этот голос.
Сопротивляться ему делалось всё труднее.
Перед кровью рассудок мутнел — такова природа Небесной Звезды Убийства.
И потому Ё Харюн снова и снова спрашивал себя:
когда закончится эта борьба?
«Чушь! Ты сам нацепил ошейник с надписью “брат” и теперь хочешь стать верным псом, который ждёт похвалы хозяина? Я — дракон! Я — тигр! Убей! Убей их всех! Если убьёшь, брат ещё и похвалит!»
Голос стал слаще.
Если убить врагов, их не придётся лечить.
Может, убить было бы даже полезнее для брата, чем кое-как вырубать.
Ведь брат... наверняка вздохнул бы и обвинил не младшего, а самого себя — в том, что чего-то не смог.
Ё Харюн слишком хорошо это знал.
Поэтому сильнейший импульс продолжал нашёптывать изнутри.
Когда это началось?
Наверное, после того, как он впервые освоил Божественное Искусство Небесного Демона.
С того времени Ё Харюн сумел посмотреть прямо на собственную ярость и безумие.
А в миг, когда отделил их от себя, одно стало двумя.
«О-о. Значит, Божественное Искусство Небесного Демона способно проявляться и так. Ни в одном трактате мне подобное не встречалось. Даже я не ожидала увидеть такой феномен».
Тогда она — Небесный Демон — впервые по-настоящему заинтересовалась Ё Харюном.
Для неё Малые Владыки были лишь одними из множества маленьких демонов.
Поэтому интерес к Ё Харюну был исключением.
Небесная Звезда Убийства.
Убийца, посланный самим Небом.
Слово «призрак» было бы для такого существа слишком ласковым.
Она с улыбкой объяснила, почему сопротивление Небесной Звезде Убийства породило в сознании отдельный голос.
«Если уж давать тебе название, то не убийца, а Бог Резни. Конечно, при условии, что ты доживёшь до этого».
А потом добавила:
«Поэтому мне и любопытно, во что ты вырастешь. Я получаю такое удовольствие, когда небесное предначертание ломается... но ты пока всего лишь фигура на его доске. Сумеешь ли ты нарушить предначертанное Небом и вырваться из кармы Небесной Звезды Убийства? Ну? Марионетка судьбы».
Марионетка судьбы.
Существо, которым дёргают нити, созданные Небом и названные Небесной Звездой Убийства.
Значит, твои достижения на самом деле не твои.
И убийства, совершённые твоими руками, тоже не твои.
Всё лишь расположено Небом заранее.
Говоря это, она весело смеялась.
А Ё Харюн тогда почувствовал одно.
Ярость.
Вместе с ней пришло в движение Божественное Искусство Небесного Демона — и голос Небесной Звезды Убийства впервые вышел на поверхность вот так ясно.
«Отпусти меня! Я убью их всех! Даже если ты будешь мешать — я всё равно вырвусь и перебью их!»
Когда сладкий шёпот не сработал, голос снова пришёл в бешенство.
«Нет. Я не хочу нарушать обещание брату».
«Ты! Ты! Ты не такой! Ты — это я! Я — бог, который убивает всё! Мы — бог! Чем больше убиваем, тем сильнее становимся! Как ты можешь не понимать, кто мы?!»
Инстинкт ревел.
И он говорил правду.
Ё Харюн и без слов давно знал это.
Небесная Звезда Убийства — Ё Харюн.
Чем больше людей он убивал, тем сильнее становился.
Именно поэтому мог пользоваться силой ступени выше своей.
Карма Небесной Звезды Убийства: сила растёт вместе с числом убитых.
Он резал людей не только потому, что сходил с ума.
Да, убийственный импульс мучил его постоянно.
Но дело было не только в нём.
Он становился сильнее.
А становиться сильнее — приятно.
Небесная Звезда Убийства опасна именно потому, что способна наслаждаться убийством людей.
«Знаю. А теперь заткнись».
«Зачем ты идёшь против природы? Зачем отвергаешь меня? Ты ведь тоже хочешь убивать. Я знаю. Я — это ты».
«Да. Тогда ты должна понимать и почему я велю тебе заткнуться».
«Да этот твой брат — убей его и...»
Хруст.
Звук раздался внутри сознания.
Что-то там словно перекрутилось.
Снаружи перемену невозможно было заметить, но внутри Ё Харюна происходило нечто огромное.
На мгновение голос замолчал.
«Заткнись. Мои решения принадлежат только мне. Обещание брату — тоже моё решение. Я и сам понимаю, что ты часть меня... Но не смей мне приказывать».
Ярость.
Огромное пламя, выжигающее всё.
«Поняла? Тогда молчи, Небесная Звезда Убийства».
Чин Чхонхи не был ему кровным родственником.
Но он был старшим братом.
Потому что Ё Харюн так решил.
Не под чьим-то принуждением — по собственной воле.
В финале турнира на вопрос Ё Харюна Чин Чхонхи ответил, поставив на кон жизнь.
Одним сильным ударом меча он сказал: «Я защищу и тех, кто, возможно, однажды станет твоей жертвой, и тебя самого».
Получив такой ответ, Ё Харюн решил больше не отводить взгляд.
«...И никто не заставит меня изменить это решение».
Убеждение, получившее ответ, уже не ломается от первого давления.
«Даже если речь о природе, существовавшей во мне с рождения. Даже если это закон, установленный великим Небом».
Однажды укоренившееся убеждение уже не так легко вырвать.
В изначальном будущем Ё Харюн дошёл бы до этой точки лишь после бесчисленных потерь и множества кровавых битв.
Но теперь уже начал переступать самого себя.
Подчинять безумие.
Пусть полностью уничтожить голос он пока не мог.
Хватило одного: дорогой человек, с которым он разделил братскую связь, поставил жизнь на кон и ответил ему мечом.
И Ё Харюн уже вступал на ступень, которой Чин Чхонхи не ожидал увидеть так рано.
«Если это и есть небесное предначертание — мне оно не нужно».
«Но потом-то убивать будешь?»
Когда появится настоящий враг.
Когда противников будет больше одного.
Когда кто-то решит угрожать брату.
«Буду. Жди. Скоро... тех, кого нужно убить, станет много».
«Культ Кровавых Бессмертных. Да-а. Хорошо. Их кровь, наверное, тоже вкусная. Подожду».
Внутренний разговор закончился.
Ё Харюн топнул ногой.
Бум.
И сразу направился туда, откуда доносился шум.
***
Временное отделение экстренной помощи Союза Мурима.
— Заканчиваются бинты! Осталось лекарство от ран?
— Пока остановим кровь иглотерапией!
— Моему ребёнку отрубили руку! Прошу! Кто-нибудь, помогите!
— Малый глава! Малый гла-а-ава!
Чин Чхонхи мягко перепрыгнул через койку и оказался рядом с пациентом.
— Да-а, я здесь!
От его совершенно невозмутимого лица и пациенту, и родственникам почему-то захотелось выругаться.
Но выглядел он настолько уверенно, что сомневаться в мастерстве было трудно.
Чин Чхонхи сразу надавил кровоостанавливающие точки и перешёл к хирургической помощи.
Благодаря множеству людей, пришедших на помощь, беспорядки снаружи в основном уже удалось подавить.
Работа мастеров закончилась.
Началась работа Павильона.
Чин Чхонхи лично вырубал обезумевших мастеров, приносил их в отделение и тут же начинал лечить.
Он был и мастером мурима, и врачом. Что поделать.
— Срез очень плохой.
— Сможете пришить?
— Сделаем всё, что в человеческих силах. Остальное — Небу.
Небо.
Небо Ё Харюна и Небо Чин Чхонхи означали почти противоположные вещи.
Но в каком-то смысле они говорили об одном.
Человек делает всё, что может.
Чин Чхонхи немедленно начал готовиться к операции.
Пациенты всё прибывали, но рядом работали лекари высшей ступени, так что паниковать не было причин.
А кроме того...
— Операционная готова!
Наконец по-настоящему вступили в дело медицинские помощники, которых подготовил Ю Хо.
Чин Чхонхи и остальные лекари высшей ступени могли сосредоточиться на лечении именно благодаря им.
И если это адское отделение экстренной помощи до сих пор работало без крупной катастрофы, то тоже благодаря их труду.
Чин Чхонхи бросился в операционную и начал очередную адскую процедуру.
Потом выбежал, принял следующего пациента, оказал помощь — и снова дальше.
Как глава Отдела хирургии Павильона Белого Цилиня он забирал себе только тех, кого с трудом могли лечить даже лекари высшей ступени.
Самую тяжёлую и грязную работу.
***
Перевод выполнен командой «Дом Некроманта»
Наш бот, там можно подключить уведомления о выходе новых глав на ваши любые тайтлы: @domnekromanta_bot

Комментарии

Загрузка...