Чин Чхонхи взял Консон Хён за запястье, проверил пульс и подумал:
«Ничего серьёзного и правда нет. Всё из-за врождённой конституции».
Это не было тяжёлым небесным изъяном вроде Прерванных Меридианов, но и хорошим здоровьем Консон Хён похвастаться не могла.
Тело постоянно мёрзло, она легко заболевала и быстро уставала.
Возможно, именно поэтому всю жизнь так завидовала Консон Ён с её Телом Великого Ян.
Чин Чхонхи легко поставил несколько игл.
— Болезни нет. Снимем усталость и немного собьём жар иглоукалыванием. Состав отвара я позже продиктую.
Консон Хён в конце концов тяжело вздохнула.
Капитуляция.
Консон Ён и Ван Гагён обменялись торжествующими взглядами, празднуя победу.
Сольгён некоторое время смотрела на них с лёгкой завистью, а потом сказала:
— Вообще-то я пришла сюда не просто так.
— Что случилось?
Консон Хён спросила всё ещё бледным голосом.
— Хм... Я хотела узнать, рассказал ли глава вашего клана настоящую причину, по которой в этом году проводится Собрание Дракона и Феникса.
Лицо Консон Хён чуть напряглось.
Она посмотрела на подругу и двоюродную сестру.
— Вы двое ненадолго выйдите.
С этого момента разговор касался обязанностей молодой главы клана, и обе без возражений покинули комнату.
Ш-шурх. Щёлк.
Когда дверь полностью закрылась, Консон Хён выдохнула.
— По твоему лицу вижу: уже слышала.
— История настолько нелепая, что я всё ещё наполовину сомневаюсь. Но отец вернулся с совещания и говорил об этом совершенно уверенно. Думаю, ошибки быть не должно.
— Да. Кто-то бился с Императором Кулака на равных, поджёг Удан — и при этом не принадлежит ни к ортодоксальным, ни к неортодоксальным, ни к демоническим силам. Ещё год назад я бы расхохоталась и назвала такое бредом сумасшедшего.
— ...
Консон Хён промолчала.
В тяжёлой тишине Сольгён продолжила:
— Не доверяй никому.
— Вы думаете, среди нас есть шпионы?
— Прямых доказательств у меня нет, поэтому могу лишь бросаться такими туманными предупреждениями. Но... они точно здесь. Среди нас. Кхе-кхе... Звучит безумно?
— ...
Консон Хён снова не ответила.
Её чёрные глаза на мгновение опустились к полу, затем поднялись к потолку, задержались на Чин Чхонхи и наконец вернулись к Сольгён.
— ...Я сообщу главе клана и предложу, чтобы Консон снялись с нынешнего Собрания Дракона и Феникса.
— Кхе-кхе-кхе. Уже настолько далеко просчитала? Вот за это тебя и зовут Чёрным Ледяным Ядовитым Драконом.
Если в Союзе Мурима случится бедствие, оно непременно разразится в самом центре Собрания Дракона и Феникса.
Даже если знать об опасности заранее, легко ли будет найти родных на такой огромной территории?
А если бедствия не произойдёт...
— Значит, надо осторожнее относиться ко всем встречным. А к тем, с кем приходится скрещивать оружие... особенно.
— Решительно. Даже слишком решительно. Ну да, иначе ты не была бы Чёрным Ледяным Ядовитым Драконом.
Консон Хён кивнула.
— Я лишь делаю то, что обязана делать как молодая глава клана.
— Жуткая женщина. Я предупредила не один клан, но решение сняться с турнира прямо на месте приняла только ты.
— ...
Наверное, неприятная новость и необходимость просчитывать ещё худшие варианты отняли последние силы.
Консон Хён побледнела ещё сильнее и только коротко кивнула.
Закончив иглоукалывание, Чин Чхонхи записал состав отвара и вышел.
Сольгён явно собиралась остаться и поговорить с Консон Хён наедине. Если задержаться здесь, его лишь втянут в ещё большее количество хлопот.
Собственного груза и так хватало.
Врач должен делать врачебную работу.
Он вылечил человека — и этого достаточно.
Снаружи Ван Гагён стояла, прислонившись спиной к колонне.
— Закончил?
— С моей частью всё.
Ван Гагён широко улыбнулась.
Чин Чхонхи вырос — и она тоже.
Лук за спиной был куда сильнее потёрт руками, чем прежде. На поясе висел пустой колчан.
Наверное, когда и этот колчан ей больше не понадобится, это будет означать переход на следующую ступень.
Ван Гагён спросила:
— Сам участвуешь в Собрании?
— Да. Так вышло. А ты?
— Мне нельзя. Сестра Хён ещё до поездки сказала, что в этом году я не должна участвовать. И одновременно велела ни при каких обстоятельствах не разоружаться.
Чин Чхонхи слегка удивился.
«Разве о Культе Кровавых Бессмертных они говорили не только что?»
— Когда она это сказала?
— Хм... ещё до отъезда?
Мысли Чин Чхонхи мгновенно разошлись по двум направлениям.
Первое: Консон Хён заявила, что услышала всё от главы клана, но на самом деле ещё раньше раздобыла собственные доказательства и поняла, что надвигается опасность.
Второе: источник этих сведений точно не Союз Нищих.
«И не Хаомэнь».
Если бы Хаомэнь уже знал правду, Сама Хён не вышел бы на турнир так беспечно.
Чин Чхонхи невольно оглянулся.
За дверью оставалась Консон Хён.
Наверное, сейчас она спокойно беседует с Сольгён так, словно ничего не знала заранее.
«Насколько далеко всё просчитал Чёрный Ледяной Ядовитый Дракон?»
Когда погибла её младшая сестра, Консон Хён была готова сжечь себя ради уничтожения Демонического культа.
Теперь сестра жива — и Консон Хён, уже как будущая глава, просчитывает способы защитить клан.
— Я что-то сказала, чего говорить не следовало?
Ван Гагён настороженно посмотрела на него.
Чин Чхонхи тихо рассмеялся.
— Нет. Думаю, всё нормально.
Они с Ван Гагён дружили с детства. Консон Хён наверняка понимала: такие сведения вполне могут естественным образом просочиться к нему.
Если даже при этом не приказала молчать, значит, считала эту переменную допустимой.
«Её методы отличаются от методов учителя, но Консон Хён тоже страшный стратег».
Из-за болезненной бледности и худобы её было легко недооценить.
Но в действительности она была куда опаснее Консон Ён — обладательницы Тела Великого Ян и прежней победительницы Собрания Дракона и Феникса.
«Хорошо, что я не поссорился с сестрой Консон Хён».
Да какое там «не поссорился» — он был благодетелем её любимой младшей сестры.
Но Чин Чхонхи всё равно облегчённо погладил грудь.
Ван Гагён спросила:
— Что-то случилось?
— Не знаю. Но если сестра Хён так сказала, значит, у неё была причина.
Он ответил максимально расплывчато.
Раз Консон Хён сама не стала объяснять подробности, наверняка на то есть основание.
Пока доказательств нет, бессмысленно лишь раздувать тревогу, не предлагая никакого решения.
— Ясно. А, точно! Посмотри мою стрельбу из лука!
— Что? Мне можно её разбирать?
— Да какая разница? Я слышала, ты даже боевое искусство сестры Ён смотрел и советы давал. Посмотри и моё!
— Но... такие вещи ведь не передают посторонним.
— Папа сам уже нарушил это правило! И ещё говорят, он именно благодаря тебе пробил свою стену!
Под её напором Чин Чхонхи в конце концов вздохнул.
— Ладно. Посмотрю, но многого не жди.
— Угу!
***
Чин Чхонхи посмотрел стрельбу Ван Гагён и дал несколько советов.
Сейчас она ещё не упёрлась в стену.
Одной фразой невозможно перепрыгнуть серьёзный барьер в боевых искусствах. Пока нужно просто повторять, оттачивать и двигаться вперёд.
Когда стена наконец появится, тогда и пригодится одна-две точные подсказки.
— А откуда ты взяла технику ног?
— Нигде специально не учила. Просто постоянно приходилось отбиваться от тех, кто прорывался на ближнюю дистанцию. Вот и получилось само.
— Тебе бы развить это направление...
Высшее искусство — это прекрасно.
Но иногда самая обычная базовая техника, которую продают на рынке, оказывается полезнее великого наследия.
Как Перекат Ленивого Осла.
Сам Чин Чхонхи всегда считал себя в первую очередь врачом, а уже потом воином, поэтому особой гордости за «чистоту» боевых искусств не испытывал.
Его интересовала практичность.
— Думаю, тебе подойдёт Чхонджи Муильбо.
Одна из самых обычных техник.
Когда-то чей-то сын-наследник обанкротившейся школы продал её руководство.
Выдающихся достоинств у неё не было, поэтому в классификации боевых искусств она считалась низшим сортом.
Книжку и сейчас можно было найти где угодно.
— Разве это не техника шагов?
— Её можно использовать и как технику ног.
— Такое обычно называют мешаниной, нет?
Чин Чхонхи рассмеялся.
— Именно так о ней и говорят. Мол, что за боевое искусство — понемногу всего. И шаги, и удары ногами, а даже при полном освоении никакой великой вершины оно тебе не откроет.
Люди говорили, что неудивительно, что школа с таким наследием развалилась.
И что само руководство как раз стоит одну серебряную монету — не больше.
Чин Чхонхи спокойно сказал:
— Эта техника несколько раз спасёт тебе жизнь.
— ?
То, как Ван Гагён натягивала тетиву.
Как переносила центр тяжести.
Её динамическое зрение и правила поведения в бою.
После обучения у Призрачного Лучника техника Чхонджи Муильбо должна была лечь на неё удивительно хорошо.
Но Ван Гагён уже знала Шаг Архата Хуньюань.
Для воина собственные боевые искусства — почти сама гордость.
Чин Чхонхи понимал это.
И понимал, что у неё нет причин пачкать своё наследие дешёвой рыночной «мешаниной».
Поэтому лишь пожал плечами.
— Впрочем, выбор за тобой.
Он стряхнул пыль с одежды и встал.
Всё, что мог диагностировать, он уже диагностировал. Дальше решение должна принимать сама Ван Гагён.
К сорока годам Чин Чхонхи понял одну вещь: жизнь крайне редко идёт так, как ты предсказываешь.
Нет гарантии, что именно его взгляд окажется правильным.
В таких вещах неважно, насколько ты умён или глуп.
Ван Гагён приподняла бровь.
— Ты как будто стал холоднее, чем раньше.
— Разве?
— Звучит странно, но при этом будто стал ещё добрее.
— Ха-ха. Ты многое пережила. Я тоже.
Он улыбнулся старой подруге и попрощался:
— Береги здоровье.
— Угу.
— С отцом увидишься?
Призрачный Лучник тоже находился здесь.
Ван Гагён покачала головой.
— И папа, и я сейчас на задании. Этого достаточно.
Её глаза сверкнули.
Для воина узнать, как дела у близкого человека, — значит проверить три вещи: его достижения, здоровье и то, не оборвалась ли связь между вами.
Больше ничего не требуется.
Чин Чхонхи вдруг понял, что та маленькая подруга детства, пройдя через множество кровавых полей, действительно выросла в настоящего воина.
И всё же расставаться не хотелось, поэтому он не удержался:
— Так ты всё-таки выучишь технику, о которой я сказал?
— Конечно. Это же совет моего друга. На снежной горе мы тоже именно поэтому выжили.
Чин Чхонхи рассмеялся.
— Странный был совет.
— Ещё какой. На нас враг несётся, а ты говоришь: «Сначала бегите».
Тогда двое детей бежали по заснеженной горе и сумели спасти главу Союза Нищих, Хвангу и самих себя.
— Я никогда этого не забуду.
— Я тоже. Ты, Хвангу с раненой ногой...
— Гав!
Хвангу будто понял разговор и завилял хвостом.
Совет был из тех, которые легко проигнорировать.
Но подруга ответила на него абсолютным доверием.
Чин Чхонхи глубоко сложил ладонь и кулак.
— Желаю удачи в бою, великая героиня Ван.
— И вам здоровья, великий герой Чин.
Им обоим было немного жаль расходиться, поэтому напоследок они обменялись ещё одной шутливой церемонией.
***
Перевод выполнен командой «Дом Некроманта»
Прочитать главы раньше всех уже можно на бусти:
Телеграм (новости, анонсы, эксклюзивы):
Наш бот, там можно подключить уведомления о выходе новых глав на ваши любые тайтлы: @domnekromanta_bot
Читать раньше всех на бусти:

Комментарии

Загрузка...