Когда те двое наконец ушли, Чхону сразу подошёл к старшему брату и с тревогой спросил:
— Брат, ты в порядке?
— Да. В порядке.
Чхону хотел сказать что-то ещё, но при виде измождённого лица Чин Чхонхи промолчал.
— Я скажу, где остановился Удан. Приходи в любое время.
— Хорошо.
Чхону подробно объяснил, где остановилась школа Удан.
Глядя на спокойного, доброго названого младшего брата — кандидата номер один, — Чин Чхонхи растроганно ответил:
— Чхону. Спасибо... правда, спасибо.
— Да за что? Я просто хочу, чтобы ты всегда был цел и здоров.
— Я тоже очень хотел бы всегда быть цел и здоров.
— Кстати, брат... те двое были другими кандидатами в названые младшие братья, верно?
— ...Ну... вроде того?
Один, правда, уже был его названым братом.
Лицо Чхону мгновенно похолодело.
Он и без того был огромным парнем, поэтому одного изменения выражения хватило, чтобы воздух ощутимо потяжелел.
— Распылять убийственное намерение в таком месте... да ещё ставить брата в такое неловкое положение. Непростительно.
Почувствовав его давление, Чин Чхонхи вдруг понял:
«Божественную Пилюлю Великой Чистоты, которую я дал ему в прошлый раз, он усвоил просто великолепно».
Судя по турнирной сетке, встретиться предстояло и с этим парнем.
Чин Чхонхи неожиданно осознал: Чхону тоже вполне способен стать переменной, которую он недооценил.
***
Раз уж он встретился с Чхону, пора было обойти знакомые школы и поздороваться.
Первым делом Чин Чхонхи посетил главу Удана и Императора Кулака.
— Немало тебе досталось.
— Ну как? Рад снова увидеть старика?
Оба, как всегда, оставались совершенно разными людьми.
После коротких приветствий Император Кулака хмыкнул:
— Боевые искусства у тебя снова выросли. Но странно... выросли-то выросли, а с твоим талантом должны были вырасти куда сильнее. Куда всё остальное дел?
Вот старик.
Глаз острый до невозможности.
Если признаться, что львиную долю времени он вбухал в медицину, Император Кулака наверняка начнёт бить себя в грудь от досады. Поэтому Чин Чхонхи невинно ответил:
— Не понимаю, о чём вы.
— Ц-ц-ц. Не хочешь говорить — дело твоё. Ладно, вижу, тебе сегодня ещё со множеством знакомых встречаться. Иди уже. Неловко задерживать занятого человека.
Чин Чхонхи сложил ладонь и кулак и попрощался.
Долгий разговор им не требовался.
Достаточно увидеть, что человек жив, понять, что он чего-то достиг, и убедиться: связь между вами не оборвалась.
Император Кулака прекрасно знал — именно так и выглядят связи цзянху.
Поэтому расстались они легко и тепло.
Следующей была Секта Меча Путуо.
Монахиня Аби, заметив Чин Чхонхи, сложила ладони перед грудью.
— Амитабха. Вижу, молодой герой Чин здравствует.
Прямая спина, крепкие плечи.
Та же мягкая улыбка, что и прежде. Но длинный меч на поясе ясно показывал: перед ним далеко не обычная монахиня.
Лицо Аби загорело сильнее, зато кожа буквально сияла жизненной силой.
— Вы чего-то достигли.
На слова Чин Чхонхи Аби спокойно ответила:
— К счастью, и этой бедной монахине довелось обрести озарение. Я прошла Перерождение Костей и Плоти, хотя заметно моложе не стала.
Перерождение Костей и Плоти!
Глаза Чин Чхонхи расширились.
Даже при росте мастерства такое невозможно без доли удачи.
— Неужели вы достигли Сферы Та...
— ...Ха-ха-ха. Нет, до такого мне далеко. Можно сказать, я лишь коснулась предела Сферы Преображения.
Правда ли это?
Или обычная скромность?
Чин Чхонхи не знал.
На вид Аби сейчас было около сорока. Говорят, во время Перерождения Костей и Плоти тело перестраивается к возрасту, в котором человек способен лучше всего раскрыть собственное боевое искусство.
Боевые искусства Секты Меча Путуо казались Чин Чхонхи тяжёлыми и крепкими, словно остров. И всё же в этой тяжести жила огромная сила.
Меч, рождающийся в испытаниях.
Возможно, именно такой возраст и требовался, чтобы полностью вместить подобное искусство.
Тут из-за спины Аби выбежали молодые монахини Путуо.
— А! Благодетель! Благодетель!
— Благодетель, как вы поживали?
— Мы так по вам скучали! И в затворе тренировались изо всех сил!
Они наперебой окружили Чин Чхонхи.
Увидев их здоровыми, он почувствовал тепло в груди.
«Значит, болезнь окончательно осталась в прошлом».
Несмотря на юные, почти озорные лица, каждая из молодых монахинь излучала крепкую, закалённую ауру.
— Вы не представляете, сколько мы спорили, лишь бы нас выпустили подышать внешним воздухом.
— Ах, хорошо-то как. Запах Союза Мурима! На острове уже сил не было сидеть.
Грохот!
В тот же миг из их жилья донёсся звук чего-то разбитого.
Аби рявкнула:
— Я же велела вам вести себя в Союзе Мурима тихо!
Вот так.
Молодые мечницы, обычно серьёзные и основательные, приложили к чему-то свою серьёзную и основательную силу — и успешно это что-то разнесли.
Аби сорвалась с места с видом разгневанного духа.
Две монахини, явно виновницы происшествия, завизжали и бросились удирать.
— Младшая сестра! Бежим! Нам конец!
— Я же говорила: хватит столько есть!
Аппетит у них, похоже, тоже не изменился.
Возраст такой: поела, отвернулась — и снова голодна. Видимо, пробрались на кухню что-то готовить и, не рассчитав силу, разнесли утварь.
Остальные монахини Путуо расхохотались. Чин Чхонхи тоже не удержался.
«Раз уж я здесь, надо заодно всех осмотреть».
Наверняка найдётся хотя бы одна мечница, которая дорвалась до городской еды и заработала расстройство желудка.
Аби и её ученицы и сегодня носились как угорелые.
***
Следующей была резиденция клана Консон.
Стоило Чин Чхонхи подойти, как Хвангу громко гавкнул:
— Гав!
Чин Чхонхи ещё не понял, что случилось, а пёс уже помчался вперёд и радостно нырнул кому-то в объятия.
— Ай ты, негодник. Ещё потолстел. Кхе-хе-хе...
Сольгён из Союза Нищих.
Она как раз находилась у клана Консон.
— Эй, мелкий. Хорошо встретились. Я как раз собиралась тебя искать.
Нынешняя глава Союза Нищих не могла пропустить Собрание Дракона и Феникса.
Избавившись от сердечного демона, Сольгён смотрела куда яснее прежнего.
А поскольку теперь представляла весь Союз Нищих, вместо прежней одежды, больше похожей на лохмотья, на ней были хотя бы относительно приличные и аккуратные вещи.
Только фирменный безумный смешок никуда не делся.
— Приветствую главу Союза Нищих.
— Оставь эту чопорность, аж неловко. Кхе-кхе. Лучше скажи, как Хвангу у тебя так разъелся? Ах ты, паршивец, бросил меня ради тебя — небось только потому, что кормят лучше?
— Гав-гав!
— Ничего не знаю, дурень. Кхе-кхе-кхе.
В этот момент мимо с грузом проходила Консон Ён.
— О-о! Наш мелкий благодетель!
Чин Чхонхи уже собирался поприветствовать и её, но Консон Ён замахала руками.
— Да хватит церемоний, заходи! Заходи! Старшая сестра ужасно обрадуется.
— А Ван Гагён где?
— Делает сестре массаж.
— Массаж?
Консон Хён, Чёрный Ледяной Ядовитый Дракон, терпеть не могла чужих прикосновений.
Да что там прикосновения — она и людей рядом с собой держала крайне неохотно.
Если теперь позволяла касаться себя не родной сестре, а Ван Гагён, это значило очень многое.
— ...Впечатляет.
— Правда? У нас весь клан в шоке. Наконец-то у сестры появился человек, которого можно назвать настоящей подругой. Я так рада.
Консон Ён с совершенно прямым лицом заявила: «Вообще-то у моей сестры раньше не было друзей».
Скажи она такое кому-нибудь другому — вышла бы серьёзная бестактность. Но перед Чин Чхонхи можно было сделать вид, что всё нормально.
«Надеюсь, она не говорит так при посторонних?..»
Консон Хён окончательно отказалась от мысли передать место главы клана Консон Ён.
Раньше ещё цеплялась за последнюю ниточку надежды, но теперь всё.
Полный конец. Без вариантов.
Как бы сильно она ни любила младшую сестру, какими бы вечными морозными шорами ни прикрывала глаза — существуют вещи, которые просто невозможно отрицать.
Консон Ён вдруг спохватилась:
— А! Так глава Союза Нищих тоже здесь!
Быстро же она заметила.
Слуги клана героически проглотили всё, что хотели сказать.
В конце концов, как и всегда, последствия её невежливости наверняка разрулит старшая сестра.
Сольгён громко рассмеялась:
— Клан Консон всё такой же!
Её хохот прокатился по всему зданию.
***
Внутри Консон Хён лежала на кровати с холодным полотенцем на лбу, а Ван Гагён разминала ей ноги.
Едва почувствовав присутствие Чин Чхонхи, Консон Хён вздрогнула и тут же попыталась сесть.
— Ён! Если пришёл гость, почему не предупредила?!
— Именно поэтому и не предупредила. Лежи уже, сестра.
Ван Гагён тревожно посмотрела на неё и силой уложила обратно. Силы у неё было столько, что Консон Хён даже толком не смогла сопротивляться.
«Вот они — Консон Хён и сёстры чудовищной силы...»
По характеру обе тоже были похожи: сначала действуют руками, потом разговаривают.
Чин Чхонхи осторожно спросил:
— Вы сильно больны?
Консон Хён покачала головой.
— Нет, молодой герой...
И тут вспомнила, что они договорились говорить без излишней официальности.
Она чуть отвела глаза, явно размышляя, допустимо ли творить подобное безумие — фамильярничать перед самой главой Союза Нищих.
А две её «сестры», не склонные оглядываться на условности, явно собирались удерживать старшую в постели хоть силой.
Сольгён махнула рукой:
— Кхе-кхе. На меня не обращай внимания, говори как обычно. Мы ведь не впервые встречаемся, молодая глава клана.
Консон Хён вздохнула.
По всему было видно: эти двое знакомы куда ближе, чем могло показаться.
Впрочем, глава Союза Нищих обладает самой широкой сетью знакомств во всём мире боевых искусств.
А Консон Хён не раз пользовалась их сведениями. Между ними наверняка произошло немало всего.
— Раз вы так говорите, простите мою невежливость.
— Какая ещё невежливость между нами? Кхе-кхе.
Сольгён удобно подперла подбородок рукой.
Консон Хён повернулась к Чин Чхонхи.
— Ничего серьёзного. Просто дорога вымотала, а после прибытия всё разом навалилось.
От природы у неё было слабое здоровье.
Долгое путешествие на Собрание Дракона и Феникса, похоже, оказалось слишком тяжёлым.
В итоге поднялся жар.
— Значит, клан Консон тоже участвует в этом году.
Чин Чхонхи и так знал, но спросил из вежливости.
— Да. Консон Ён уже вышла из возрастной категории, но после неё хватает молодых талантов клана. Мне как главе всё равно пришлось приехать и присмотреть за ними. К тому же дела торгового дома нельзя оставлять...
Консон Ён когда-то благодаря Чин Чхонхи пробила собственную стену, а вскоре после этого победила на Собрании Дракона и Феникса.
После неё победителем стал Намгун Ун, затем Тан А.
Кто продолжит эту цепочку сейчас — неизвестно.
— В этом году особых амбиций у нас нет. Достаточно выступить на среднем уровне. Куда важнее торговые дела, а их надо срочно...
— Сестра, пожалуйста, лежи.
— Да, сестра. Лежите уже.
— Ну вы двое...
Консон Хён нахмурилась и проворчала.
Наверное, она и представить не могла будущего, в котором две «солнечные» сестры будут вот так насильно за ней ухаживать.
Чин Чхонхи сказал:
— Если вы не против, я проверю пульс.
— Не стоит.
— Проверь! Мелкий благодетель!
— Проверь, Чхонхи!
По принципу большинства Чин Чхонхи как бы невзначай уселся рядом с Консон Хён.
Сольгён долго хихикала, глядя на происходящее.
— Люблю смотреть на такую сестринскую дружбу.
— Какая ещё дружба... житья от них нет.
***
Перевод выполнен командой «Дом Некроманта»
Прочитать главы раньше всех уже можно на бусти:
Телеграм (новости, анонсы, эксклюзивы):
Наш бот, там можно подключить уведомления о выходе новых глав на ваши любые тайтлы: @domnekromanta_bot
Читать раньше всех на бусти:

Комментарии

Загрузка...