— Но разве нужно заходить настолько далеко? Если запустить даже формацию Порождения Огня, она потянет силу земных жил и будет расходовать внутреннюю энергию. В конечном счёте эта нагрузка тоже ляжет на лекаря. Одним мытьём рук тут явно не ограничивается, верно?
Наблюдавшие за операцией лекари негромко перешёптывались.
Они старались говорить так, чтобы не мешать, но от слуха Чин Чхонхи, одновременно поддерживавшего Божественное Искусство Совершенного Эликсира Хёнуона и Сердечное Искусство Двух Начал, не укрывалось ни слова.
— Я слышал, Малый Белый Дракон помешан на чистоте, но всё же...
Неужели опять придётся начинать с самых азов?
На миг ему захотелось закрыть глаза и забыть обо всём, но Чин Чхонхи тут же отогнал эту мысль.
«Ничего. Просто буду повторять. Те, кто выучит, передадут знания своим ученикам. Те — своим. Если цепь однажды оборвётся... начну сначала».
Некоторые местные знания — о точках тела, иглоукалывании — не смогла до конца объяснить даже современная медицина. Но в хирургии всё было наоборот: здесь Земля ушла далеко вперёд.
Значит, недостающее нужно просто восполнить.
По мнению самого Чин Чхонхи, он не имел права устать.
Пока всё не закончено, нельзя ни сдаваться, ни позволять себе опускать руки.
При одинаковом мастерстве хирургов успех реплантации пальца в основном зависел от трёх вещей: сколько времени прошло после ампутации, в каком состоянии была поверхность среза и где именно прошёл разрез.
При комнатной температуре ампутированный палец мог сохраняться максимум шесть-восемь часов.
Если пациента доставляли позже восьми часов, вероятность успеха резко падала — до половины или ниже.
Место ампутации тоже имело значение: многое зависело от анатомической зоны и расположения сосудов.
Что до характера травмы, хуже всего восстанавливались размозжённые ткани. Чем чище и острее был срез — как сейчас, — тем выше становились шансы.
«В прошлой жизни чаще всего попадались аварии на мотоциклах. Потом — производственные травмы».
С мотоциклами всё было особенно плохо: оторванный палец порой вообще не удавалось найти, а если находили, он нередко оказывался содранным или раздавленным настолько, что восстановление становилось почти невозможным.
И это ещё не всё. Людей после таких аварий редко привозили с повреждением одного пальца. Часто страдали и другие органы, и врачам приходилось бороться уже с полиорганной недостаточностью.
В цзянху, к счастью, эта проблема встречалась реже.
Большинство ран здесь оставляли клинки, усиленные мечевой ци, поэтому срезы обычно получались чистыми.
При подобных операциях первым делом пациента нужно было привести в состояние, позволяющее перенести вмешательство.
Затем удалить некротические ткани с краёв раны, раскрыть повреждённую область, найти сосуды и нервы и сшить их.
Эта работа требовала невероятной точности. Её часто сравнивали с попыткой сшить две человеческие волосины — и Чин Чхонхи считал такое сравнение вполне справедливым.
«Обычно из-за длительности операции стоило бы сделать перерыв и провести второй этап. Как тогда, с супругом княгини».
Но в этот раз срез был чистым, пациента привезли сразу, дополнительного повреждения тканей не было.
С нынешним уровнем Чин Чхонхи, похоже, мог закончить всё за одну операцию.
«Хо-хо. Неужели я и правда уже тяну на знаменитого лекаря?»
Современных технологий здесь не было, но когда нет зубов — жуёшь дёснами.
Новые боевые искусства, рост внутренней силы, новые озарения — всё это позволяло ему делать то, что прежде было невозможно.
«И всё равно расслабляться нельзя».
Скорость у него уже была.
Теперь требовалась точность.
Если пальцы не восстановят функцию, качество жизни пациента резко упадёт.
А в этом проклятом цзянху мечник, который больше не может держать меч, нередко через месяц после выписки погибал где-нибудь из-за старой вражды.
Если за спиной стояли сильный клан или школа, ещё можно было умыть руки золотым тазом и спокойно уйти от дел.
Но человеку из маленькой школы или одинокому странствующему воину о естественной смерти можно было почти забыть.
«Поэтому недостаточно просто соединить сосуды и сохранить пальцы. Нужно вернуть им функцию».
Вот что было по-настоящему трудно.
«Хорошо ещё, что я выучил несколько подходящих искусств».
Чин Чхонхи поднял Иглу Пера, полученную от Тан А.
У него уже были подобные иглы от Хёльсэн Ногве, но в таком деле лишних не бывает.
Тан А заявила, что давно переросла уровень, на котором приходится полагаться на такие вещи, и отдала Чин Чхонхи все принесённые с собой иглы.
Хороший ребёнок.
Тун.
В это мгновение через кисть Чин Чхонхи прошёл один оборот принципа Меча Мудрости Тайцзи.
«Получится быстрее и точнее, чем тогда с Ё Харюном».
После Удана Чин Чхонхи стал сильнее.
Во время смертельной схватки с Чонгваном он действительно достиг нового понимания.
На зыбкой границе между жизнью и смертью Божественное Искусство Совершенного Эликсира Хёнуона пожирало всю информацию, попадавшую в поле зрения, и переваривало её.
Он запечатал сердце, которое буквально кричало от перегрузки.
Заставлял скрипящее, разваливающееся тело продолжать бой.
И что же лекарь увидел в самом конце?
Он мог превратить это озарение в более высокое боевое искусство.
Но вместо этого превратил его в более высокое врачебное мастерство.
Ни мгновения не сомневался — и потому иначе как чудовищем его назвать было трудно.
А боевое мастерство выросло уже на тех крупицах, что остались после медицины.
Рука, коснувшаяся фрагмента Боевого Сердца, теперь была куда лучше приспособлена спасать людей, чем убивать их.
Игла Пера и нить из духовного ядра соединяли мельчайшие ткани.
Истинная ци Пяти Стихий довела зрение до предела, а чувствительность кончиков пальцев стала почти болезненной.
Всё это поддерживали три капча внутренней силы.
Благодаря безумному количеству съеденных духовных лекарств руки, словно забывшие об усталости, продолжали операцию.
«Не может быть. Разве хирургия вообще способна идти с такой скоростью?»
«Даже если пришить отрубленный палец, девять из десяти обычно всё равно загнивают, и их приходится снова отнимать. А даже если приживутся, вернуть прежнюю подвижность невозможно... Но он действительно это делает».
«Он только что применил что-то вроде техники захвата?..»
Что за безумие?
«Одно ясно: Малый Белый Дракон соединяет пальцы способом, о котором мы даже не можем догадаться».
Хирургия существовала и в этом мире.
Ещё в «Исторических записках» Сыма Цяня, в жизнеописании Бянь Цяо и Цан-гуна, упоминались операции со вскрытием живота. Да и основной областью Хёльсэн Ногве была именно хирургия.
Лекари Союза Мурима сами почти не оперировали, но о силе подобных методов знали.
Только их знания оставались самыми основами.
Даже сама мысль о том, чтобы разрезать живот, вызывала у многих подсознательное отторжение.
До системности и специализации современной земной медицины здесь было ещё невероятно далеко.
«Неужели разрыв между Павильоном Белого Цилиня и нами уже настолько велик?..»
«Не Павильоном. Это делает Малый Белый Дракон. Говорят, именно он с самого начала принёс туда хирургию».
«Среди нас есть хоть один лекарь, учившийся в Павильоне Белого Цилиня?»
«Все выходцы оттуда сейчас проходят дополнительное обучение в Отделе иглоукалывания и Отделе мануальной терапии».
«То есть здесь вообще никто не может объяснить, как Малый Белый Дракон это делает?»
В итоге лекарям Союза Мурима оставалось только смотреть.
Один из них как-то попытался осторожно попросить Малого Белого Дракона объяснять свои действия по ходу операции.
— Сейчас важнее пациент. Когда закончим, я обязательно выделю время и всё расскажу.
И на этом вопрос был закрыт.
А когда спросили, уверен ли он, что операция удастся, ответ оказался ещё менее удовлетворительным:
— Я делаю то, что в человеческих силах. Остальное будем оценивать, когда пациент очнётся.
Ни пустых обещаний, ни громкого: «Обязательно получится, и он станет как прежде».
Попытки выспросить больше Чин Чхонхи попросту игнорировал.
Поднять голос тоже было нельзя: если помешать во время такой операции, первым проклянёт их сам пациент, разрешивший наблюдение.
«Он вроде бы отвечает вежливо... но хорошими ответами это всё равно не назовёшь».
И только теперь лекари Союза Мурима поняли.
Малый Белый Дракон и впрямь был главным учеником Божественного Врача Белого Цилиня.
Характер у него был ничуть не проще — просто проявлялся совсем иначе.
Да и мастерство отличалось от учительского, но слова «Божественный Врач» было вполне достойно.
«Хо-хо-хо... Остаётся только молиться, чтобы после всего этого Малый Белый Дракон действительно нашёл для нас время».
Они пришли сюда хотя бы чему-нибудь научиться — и теперь обнаружили, что не понимают даже того, на что смотрят.
***
— Пациент, слышите меня? Сознание возвращается? А, уже очнулись. Сначала вас переведут в палату, которую подготовил Союз Мурима. Отдыхайте там, я позже зайду. Хорошо?
— ...Да.
— Я ещё повторю это потом, но сама операция прошла хорошо. Срезы были чистыми, при соединении тоже не возникло серьёзных проблем. Однако настоящее восстановление начинается только сейчас. Вы ведь хотите снова владеть мечом как прежде?
— ...Да.
— Тогда придётся соблюдать очень много правил. Поняли? Для воина мало что важнее пальцев.
Почему жизнь так легко ломается?
И сколько ещё приходится терпеть и преодолевать, чтобы соединить сломанное обратно?
Но и здесь Чин Чхонхи продолжал делать человеческую работу.
Одному воину понадобилась меньше секунды, чтобы отрубить пальцы другому.
А чтобы пришить их обратно, потребовались многие специалисты и много времени — и впереди пациента ждало ещё немало терпения до полного восстановления.
«Главную волну мы всё-таки прошли. Уже хорошо».
Жизнь ломается легко, возвращается тяжело.
Наверное, именно поэтому люди так отчаянно цепляются за неё.
Пациент заговорил:
— Спасибо. Спасибо вам... великий воин. Правда... спасибо.
— До конца ещё далеко. Поблагодарите меня, когда полностью восстановитесь.
— В ту секунду, когда пальцы отсекли, я решил, что моя жизнь мечника закончена. Не представляю, как отплатить за такую милость...
Чин Чхонхи на мгновение задумался.
Жизнь мечника означала бесконечные сражения.
А значит, однажды к нему снова мог попасть либо этот человек, либо очередной пациент, раненный им самим.
И Чин Чхонхи вдруг понял сердечного демона своего учителя.
Посреди гор клинков и лесов мечей.
Ещё до официального начала Собрания Дракона и Феникса.
Он ответил:
— Впереди очень долгий путь. Правда, такой, что конца не видно.
Эти слова предназначались обоим — и пациенту, и ему самому.
***
— Фух... Всё закончилось?
Чин Чхонхи наконец сменился с другими лекарями высшей ступени.
Собрание Дракона и Феникса ещё даже не началось, а пациентов уже везли одного за другим.
Где собираются люди, там собираются и старые счёты.
Из-за нескончаемого потока раненых Чин Чхонхи почти перестал соображать и только продолжал лечить.
К счастью, по мере приближения официальной даты соревнований конфликтов стало заметно меньше.
Перед серьёзными поединками всем приходилось беречь тело и дух.
А ещё теперь рядом были лекари высшей ступени, обученные самим Чин Чхонхи.
Они прошли и теорию, и практику и стали надёжными товарищами по работе.
Если появится пациент, с которым способен справиться только Чин Чхонхи, его позовут. Но до тех пор можно доверить лечение другим.
После тех времён, когда он сражался со всем один, разница казалась огромной.
— Брат, всё закончил?
— Хён.
Сама Хён ждал у входа, пока брат освободится.
Наверняка ему было ужасно скучно, но он всё-таки дождался.
— Уже второй раз я вот так торчу у входа и жду тебя.
— В прошлый раз мы виделись перед расставанием.
— Ага. Я тогда ещё не вступил в Хаомэнь.
***
Перевод выполнен командой «Дом Некроманта»
Прочитать главы раньше всех уже можно на бусти:
Телеграм (новости, анонсы, эксклюзивы):
Наш бот, там можно подключить уведомления о выходе новых глав на ваши любые тайтлы: @domnekromanta_bot
Читать раньше всех на бусти:

Комментарии

Загрузка...