«Ещё недавно я поражался тому, сколько денег у Удана... У-у-у... А эти неортодоксальные сволочи наживаются на грязных деньгах и шьют платки из таких сокровищ».
Стоило Чин Чхонхи прикинуть, сколько Пилюль Белого Цилиня можно купить на цену одного такого платка, как в душе проснулось желание взять вилы и пойти раскулачивать богачей.
— Кстати, я слышал слух, что на это Собрание Дракона и Феникса пригласили и неортодоксальные фракции. Похоже, правда.
— Угу. Их лидеры тоже не понимают, с чего такая щедрость. Я приехал вместо учителя, Золотого Короля~ Мне-то не особо интересно, но надеюсь найти что-нибудь прибыльное.
— Прибыльное?
— Брат, ты даже не представляешь, сколько людей из ортодоксальных школ тайком пользуются чёрными рынками~
«Представляю. Ещё как».
Ортодоксальные школы тоже состояли из людей.
Как бы громко они ни говорили о праведности, им всё равно требовалось место, где можно решить дела, о которых нельзя рассказывать вслух.
— Ну, с Уданом вышло скверно, но вы и так совершили чудо, отбившись. Я слышал, брат там тоже носился как угорелый.
Значит, и это он уже знал.
Сама Хён продолжил:
— Ты вообще за кого собственное тело принимаешь? Гага даже не представляет, сколько ночей эта несчастная дева проплакала в постели, тревожась о нём~
И снова заговорил тем самым девичьим голосом.
По спине Чин Чхонхи побежали мурашки.
— А, брат опять весь окаменел.
— Я же сказал так не делать.
— Хе-хе-хе. Но у тебя такое смешное лицо, когда ты становишься серьёзным~
Сама Хён был не таким огромным, как Чхону, но всё равно заметно крупнее среднего мужчины.
Здоровый мужик.
Причём Чин Чхонхи прекрасно знал, как этот мужик способен схватить человека за голову и раздавить череп одной силой пальцев.
Когда такой человек начинал жеманничать девичьим голосом, поневоле напрягёшься.
— Я это говорю потому, что ты такими темпами реально долго не проживёшь. Брат, кем ты себя считаешь? Одним из Троих Почтенных перед Вознесением? Да даже они, если будут жить как ты, помрут молодыми~
— ...
Чин Чхонхи отвёл взгляд и тихо вздохнул.
Сама Хён прищурился, разглядывая его профиль, а затем достал что-то из-за пазухи.
Сложенную ткань.
Настолько тонкую, что стоило начать её разворачивать — и казалось, будто полотно растёт прямо на глазах.
— Что это?
— Шёлк Небесного Шелкопряда.
Кх...
— ...Если собираешься кашлять, хотя бы вытирайся платком, который я тебе дал.
Чин Чхонхи поспешно прикрыл рот.
Осквернять господина платка из Шёлка Сотни Шелкопрядов он не мог.
Лучше рукавом.
— Ткань тонкая, но её тут прилично. И мастер ткал хороший, поэтому она очень прочная~
— ...И что ты хочешь из неё сделать?
— Сшей мне перчатки. Ты же знаешь, моя техника вся на руках держится. Рвать и ломать я умею, но будет так печально, если мои нежные ручки из-за этого испортятся.
Он собственным ртом назвал свои руки нежными.
Причём произнёс это с такой безупречной уверенностью, что Чин Чхонхи сам не заметил, как ответил:
— Ну да. Руки у тебя и правда нежные.
Это было чудом.
Потому что гиппокамп Чин Чхонхи в этот самый момент с энтузиазмом прокручивал сцены оригинального романа, где Сама Хён сдирал с людей кожу с лиц.
— А что останется — пойдёт на перчатки тебе.
— ...Ты отдашь мне Шёлк Небесного Шелкопряда? Сокровище мурима?
Даже спрашивать, как он это достал, было страшно.
Он работал на чёрный рынок. На чёрный рынок.
Но спросить всё равно пришлось.
— Где ты его взял? Даже императорская семья не может просто так достать Шёлк Небесного Шелкопряда.
— Друг друга подарил~
...Когда Чин Чхонхи спрашивал Тигрицу Трёх Искусств, откуда та так быстро и подробно узнала новости Удана, она тоже ответила: «друг друга рассказал».
Что вообще означает «друг друга» в неортодоксальном мире?
— ...
— Не волнуйся, за ним не тянется никакого долга или вражды. Всё чисто отмыли, брат~
Каким именно образом «отмыли», Чин Чхонхи решил не спрашивать.
Сама Хён сказал:
— Так я защищу свои красивые руки, а заодно и твои драгоценные. Для хирургии руки важны, правда ведь?
Для хирургии руки действительно были важны.
Как, впрочем, и для любой работы, но чем сложнее операция, тем чувствительнее должны быть пальцы хирурга.
Иногда от едва заметного движения зависела жизнь пациента.
Чин Чхонхи опустил взгляд на тыльную сторону своей ладони.
На ней всё ещё оставались шрамы. А запястье, повреждённое во время прошлой кровавой бойни, иногда ныло перед дождём.
«Он точно знает, как сделать так, чтобы я не мог отказаться».
Дарёному коню в зубы не смотрят.
Чин Чхонхи и без того собирался принять подарок, но Сама Хён оказался куда расчётливее, чем ожидалось.
«И сколько же он успел обо мне разузнать?»
Как ни крути, руки действительно были слабым местом Чин Чхонхи.
Перчатки из Шёлка Небесного Шелкопряда прекрасно закрывали этот риск.
***
Чин Чхонхи снова сложил ткань и убрал за пазуху.
Полотно было настолько тонким, что даже в сложенном виде почти не ощущалось под одеждой.
«И как из этого сделать перчатки?»
Пусть Шёлк Небесного Шелкопряда не брали обычные клинки и он даже мог отразить мечевую ци, но всё-таки это была ткань — переплетение основы и утка.
Значит, в промежутки между нитями, вероятно, можно провести иглу и сшить детали.
Настоящей проблемой оставалось другое: чем раскроить материал.
Если попросить Сама Хёна, тот наверняка найдёт мастеров неортодоксального пути, способных это сделать. Но зависеть от него настолько не хотелось.
«Как минимум сгущённая мечевая ци».
Если понадобится, можно попросить учителя.
Зная Чегаль Лина, тот прибежит босиком, едва услышит, что ученик собирается носить перчатки из Шёлка Небесного Шелкопряда.
Закончив с этим вопросом, они вышли наружу.
Долгие разговоры наверстали — теперь можно было вкусно поесть.
— Брат, здесь лучше покупать еду понемногу в разных лавках и складывать всё вместе.
— Да?
— Конечно~ Здешние уличные торговцы очень известны. Найдём свободный столик и будем есть там.
— Где вкуснее всего?
Сама Хён мгновенно выдал целый список:
— Острая свинина хуэйго — в лавке «Небесная Гора». Суп с лилиями — у «Четырёх Львов». Шашлычки лучше всего у «Звёздной» и «Десяти Тысяч Белых». А лапшу срезанными ножом полосами бери у «Лазурного Копья».
— Ты откуда так хорошо знаешь?
— Брат. Ха-ха-ха. Уличные лавки налогов не платят. И в управе не регистрируются.
А-а. Вот оно что.
Значит, часть денег и людей Палаты Золотой Крови наверняка была вложена и сюда.
— Но за чистотой мы всё равно следим очень строго. Ты даже не представляешь, насколько учитель серьёзно относится к еде.
Кто вообще этот Золотой Король?
Чем занимается этот человек?
Чем больше Чин Чхонхи слышал, тем меньше понимал.
«Хорошо ещё, что наш Сама Хён ему понравился».
Уж лучше расти при Золотом Короле, чем под началом какого-нибудь безумного демона.
Положение такое, что деньги сами текут в карманы.
Можно было бы всю жизнь лениво плыть по течению.
Но Сама Хён шёл рядом с Чин Чхонхи, покупал еду у лоточников, ел её — и одновременно анализировал выручку.
— О, здесь дорогую курицу используют. Интересно, откуда закупают? Но если продавать по такой цене, маржа вообще оста...ётся?
А через минуту говорил уже другое:
— Брат, вон то место — самое прибыльное во всём Союзе Мурима. Лоточник, продержавшийся там год, на эти деньги открыл трактир в Лояне.
— Тогда все захотят встать именно там.
— Конечно. Поэтому появилась плата за право занять место. Вроде аренды самой точки. Чтобы торговать там, нужно заплатить дороже, чем стоит открыть небольшой обычный ресторан.
— Если так вложиться, придётся продавать очень хорошо.
— Угу. Иначе расходы не отобьёшь. Если еда плохая, можно разориться за месяц. Поэтому многие наши друзья берут крупные займы.
Страшный мир.
— А если не отдадут? Продадите в рабство?
Сама Хён захихикал.
— Раньше бывало и такое. Но после того как по законам империи рабство отменили, продажей человека долг толком уже не покроешь.
Чин Чхонхи никак не ожидал услышать здесь о достижении их близнецов-императоров.
— Тогда что?
— Обычно отправляли на соляные промыслы, в шахты или гребцами. Формально не рабы, но подписывали несколько таких договоров, что жизнь от рабской отличалась не сильно.
— Разве это не незаконно?
— Не незаконно. Скорее... обход закона или что-то в таком духе. Ха-ха-ха, брат, опасные вещи говоришь. Палата Золотой Крови закон не нарушает. Официально.
Последнее слово — «официально» — прозвучало особенно подозрительно.
— Ты рассказываешь так, будто это всё в прошлом. А сейчас как?
— Я вдруг подумал, что это расточительство~ Смотри: чтобы готовить еду и продавать её за деньги, нужен настоящий талант и навык. Почему такие выдающиеся люди должны работать на рыбных промыслах или в шахтах, которые им совершенно не подходят?
Как изящно он называл полулегальное рабство.
— И что ты предложил?
— Теперь их отправляют в наши трактиры и лавки. Там обучают. И не только рецептам: управлению заведением, расстановке мебели и утвари, даже подбору цвета посуды и прочим мелочам.
— То есть вы помогаете им зарабатывать?
— М-м... скорее, даём возможность возвращать долг тем, что у них получается лучше всего. Очевидно же, что так прибыль выше.
Выслушав подробное объяснение Сама Хёна, Чин Чхонхи понял, что концепция ему прекрасно знакома.
«Ф-франшиза?»
До современного гуманизма этому миру всё равно было далеко, но при удачном раскладе должник хотя бы мог расплатиться и начать зарабатывать сам.
— Поставками продуктов займутся торговые дома и эскортные бюро при чёрном рынке~ У должников появляется надежда списать долг, поэтому наши просрочившие друзья будут работать до изнеможения и без надсмотрщиков~ И всё это без насилия, похищений, угроз и травм. Разве не прекрасно? Расходы на содержание падают.
Логично.
Если продать человека в рабство или отправить на соляной промысел либо в шахту, тот при первой возможности попытается сбежать.
Значит, нужен как минимум один надзиратель.
Причём умеющий драться. И не один на всю смену — понадобится сменная работа.
Раб всё равно будет искать способ сбежать, надзиратель — гоняться за ним, возникнут упущенные возможности, потери времени...
А если ещё кто-нибудь из них получит травму, упадёт производительность.
Чин Чхонхи подумал:
«М-м... да здравствуют императоры, отменившие рабство».
Точнее, императоры — во множественном числе. Их ведь двое близнецов.
Сама Хён продолжал:
— Когда я пришёл и начал разбирать устройство чёрного рынка, никак не мог понять одного. Зачем всё это делать, если существует вещь слаще наркотика?
— Какая?
— Надежда. Человек — существо, способное засунуть руку в горн, если верит, что завтра станет лучше.
Так в Центральных Равнинах и зародилась система франшиз почти современного типа.
Появились простолюдины, которые сумели рассчитаться с долгами и выкупить заведения себе.
Если какая-то точка начинала особенно хорошо зарабатывать, Сама Хён приказывал Палате Золотой Крови активно рассказывать о ней другим должникам-франчайзи.
Те сами вставали до рассвета и шли работать.
На соляном промысле или в шахте такое было бы немыслимо.
Они трудились ради детей и престарелых родителей, придумывая, как продать больше.
В оригинальном романе Сама Хён поджигал мир.
Он размышлял, как сделать его ещё более отвратительным, без колебаний убивал тысячи людей и смеялся, что в такой адской жизни только смерть приносит покой.
«А я спас жизнь его младшему брату и контрактом обязал Сама Хёна вернуть мне три услуги».
Пусть и не намеренно, Чин Чхонхи однажды рисковал ради него жизнью.
И это изменило очень многое.
***
Перевод выполнен командой «Дом Некроманта»
Прочитать главы раньше всех уже можно на бусти:
Телеграм (новости, анонсы, эксклюзивы):
Наш бот, там можно подключить уведомления о выходе новых глав на ваши любые тайтлы: @domnekromanta_bot
Читать раньше всех на бусти:

Комментарии

Загрузка...