Император Кулака сказал:
— Раз уж всё так вышло, какое-то время я буду управлять Уданом вместо главы школы. Может, оно и к лучшему. Заодно приведу всё здесь в порядок.
— Благодарю вас, дядя-наставник.
Старик повернулся к главе школы.
— Не спеши благодарить. Лучшее лекарство от сердечного демона — тренировки. Полезешь на утёс голыми руками, без внутренней силы, и сразу забудешь обо всём остальном.
— Что? Вы о чём?..
— О том, что гонять буду и старейшин, и тебя! Если я сейчас вознесусь, мне стыдно будет смотреть в глаза старшим братьям и дядям по школе! Буду гонять вас до тех пор, пока не убежусь, что такое больше не повторится. Проклятье!
Рёв Императора Кулака напоминал львиный.
— Но мой возраст... Я же не могу тренироваться наравне с молодыми.
— А мне какое дело?! Тебя как раз буду гонять сильнее остальных. Готовься.
Чин Чхонхи словно воочию увидел за спиной старика пламя страсти, вопившее: «Спарта!»
Старый мастер больше не собирался оставлять всё следующему поколению.
Вместо того чтобы удалиться на покой, он решил собственноручно взяться за каждого.
— Я тоже многое переосмыслил. Именно так! Решил держаться в стороне из-за старшинства — и ошибся. Разве это не безучастность? Доверие рождается из крови, пота и слёз... Ц-ц-ц. Мёнгиль... далеко тебе ещё. Очень далеко.
Не обращая внимания на побледневшего главу школы, Император Кулака уже мысленно принял новую миссию.
— Да и Белого Цилиня мне учить не пристало. Я ведь и сам растил Удан, словно орхидею. Нельзя так. Нет! Любимого ребёнка как раз и надо сбросить со скалы.
«С точки зрения современного человека это называется жестоким обращением с детьми...»
Как самый настоящий современный человек, Чин Чхонхи с этим согласиться не мог.
Укрепившись в решимости, Император Кулака положил перед ним деревянную шкатулку и книгу.
Тук.
— А ты возьми это.
— Можно открыть?
Старик кивнул, и Чин Чхонхи осторожно поднял крышку.
Щёлк.
Комнату сразу наполнил чистый аромат.
«Божественная Пилюля Великой Чистоты... Причём две?»
Это было невероятно. Из-за одной такой пилюли могла вспыхнуть кровавая бойня, а ему отдавали сразу две.
Следом он взял книгу.
На обложке было написано: «Саньшоу Великой Чистоты».
— Но это ведь искусство Удана...
Чин Чхонхи говорил осторожно, однако Император Кулака покачал головой.
— И кем мы будем, если только принимаем помощь и ничем не отплачиваем? Забирай. Божественные Пилюли Великой Чистоты можешь съесть сам, а можешь обе отдать дорогим тебе людям. Что до Саньшоу Великой Чистоты — верю, что посторонним ты его не передашь.
Чин Чхонхи ещё не успел ответить, как первым заговорил Чегаль Лин:
— Благодарю вас.
Учитель явно опасался, что ученик снова начнёт отказываться, и незаметно перекрыл ему путь к отступлению.
После того как сам Чегаль Лин уже выразил благодарность, отказ Чин Чхонхи выглядел бы совсем нелепо.
«Да я и не собирался отказываться».
Саньшоу Великой Чистоты он прежде уже отвергал, так что его появление стало неожиданностью. Но пилюли — совсем другое дело.
Внутренней силы у Чин Чхонхи уже было больше двух капча, поэтому эффект от духовных лекарств постепенно снижался.
Но можно было наплевать на эффективность, упорно запихивать их в себя и попробовать пробиться к трём капча.
Или накормить ими близких.
Одним только названым младшим братьям дополнительная внутренняя сила позволила бы натворить немало великих дел.
«За кого они меня вообще принимают?»
И Император Кулака, и Чегаль Лин смотрели на него так, словно требовали непременно принять подарки.
«Я вообще-то и сам мёртвой хваткой цепляюсь за всё, что мне нужно. Даже обидно».
С ноткой несправедливо задетого достоинства он ответил:
— Благодарю. Я найду этому хорошее применение.
Услышав столь покорный ответ, оба старших заметно расслабились и улыбнулись.
Затем Чегаль Лин сказал:
— Я останусь здесь на пять дней, помогу с лечением и вернусь. Если у тебя есть свои дела, займись ими, а после возвращайся в Павильон Белого Цилиня.
— ?!
Чин Чхонхи широко распахнул глаза.
Он не ожидал, что учитель сам разрешит ему отправиться куда захочется.
«Я-то думал, меня опять запрут на год-два...»
В прошлый раз Чин Чхонхи, конечно, не так уж страдал: он засел в лаборатории, занимался исследованиями и в целом наслаждался жизнью учёного.
Выращивая актиномицеты, он даже дошёл до безумной мысли, не был ли в прошлой жизни фермером.
Но запирать взрослого ученика Трансцендентной Вершины, обладавшего двумя духовными зверями, и правда было уже несколько странно.
— Спасибо, учитель.
— ...Береги себя. И обязательно выучи Саньшоу Великой Чистоты.
Чин Чхонхи глубоко поклонился и вышел.
Скрип.
Чегаль Лин долго смотрел на закрывшуюся за учеником дверь.
Император Кулака, заметив это, озорно захихикал.
— Кхе-кхе-кхе. Ну что, понял теперь, стариком быть легко, а учителем — нет, юнец?
Он мог смеяться так именно потому, что понимал терзания Чегаль Лина.
На этот раз Чегаль Лин и сам не стал спорить.
— Запереть его рядом с собой было бы куда проще. Отпускать оказалось тяжело.
— Тяжело. Просто смотреть со стороны — очень тяжело.
Чегаль Лин несколько раз сжал и разжал кулак.
— Странно. Мы обменялись всего несколькими фразами, я знаю, что скоро снова его увижу, а уже скучаю.
— Такова участь учителя. Ничего с этим не поделаешь.
***
Через несколько дней Чин Чхонхи закончил все дела и покинул Удан.
Чхону вышел его проводить.
Чегаль Лин сослался на занятость и намеренно не пришёл.
После поединка с Императором Кулака в душе учителя явно что-то изменилось, но Чин Чхонхи не собирался первым вмешиваться.
Он и без того понимал его чувства.
«Для учителя это огромное решение».
Разумом Чегаль Лин знал, что его ученик уже вырос и достиг Трансцендентной Вершины. А сердцем наверняка чувствовал себя отцом, впервые отпускающим трёхлетнего сына одного по поручению.
Именно так, наверное, переживают родители.
Чин Чхонхи достал деревянную шкатулку и протянул её Чхону.
— Что это, брат?
— Откроешь, когда я уйду. Если правда считаешь меня братом — обязательно дождись. Понял?
Глаза Чхону чуть расширились. Потом он снова принял невозмутимый вид и кивнул.
— Да.
Только тогда Чин Чхонхи расплылся в улыбке.
— Молодец. Мой младший брат.
Он взъерошил Чхону волосы и без колебаний отвернулся.
— Ещё увидимся.
Не оглянувшись ни разу, Чин Чхонхи быстро спустился с горы.
Лишь когда старший брат исчез вдали, Чхону открыл шкатулку.
Щёлк.
Внутри лежала пилюля с чистым тонким ароматом — та, о которой мечтал любой даос, вступивший в Удан.
Божественная Пилюля Великой Чистоты.
Чхону вскрикнул от изумления:
— Брат?!
Но Чин Чхонхи уже не было видно даже его глазами.
Решив уйти, тот сразу исчез вдали.
Чхону растерялся, не понимая, как отплатить за такую милость, а потом крепко стиснул шкатулку.
— Брат... почему ты опять...
Он не понимал, зачем старший тратит такую драгоценность на кого-то вроде него.
Разумом Чхону этого постичь не мог, зато от тепла в груди ещё долго топтался на месте, не в силах уйти.
Он уже скучал по брату.
***
Безымянный заснеженный лес.
Хвангу нёсся вперёд.
— Гав! Гав-гав!
В этот момент из чащи выскочил тигр и бросился на пса.
ГРОМ!
Синяя молния Нведжин ударила тигра прямо в голову.
— Ого. Я слышал, что здесь полно тигров, но не думал, что настолько. Это ж насколько надо оголодать, чтобы попытаться съесть Хвангу?
Чин Чхонхи с лёгким удивлением посмотрел на тигра, убитого одним разрядом.
— Шерсть немного подпалило, но в целом неплохо. И шкуру, и когти можно использовать.
— Гав!
— Да понял я, понял. Там, да?
Подгоняемый Хвангу, Чин Чхонхи снова двинулся в путь.
Наконец пёс остановился у глубокой ямы, занесённой снегом.
— И всё-таки гора ужасно высокая. Похоже на вечные снега.
Чин Чхонхи начал разгребать снег руками.
Он защищал ладони порождающей ци Огня, а порождающей ци Металла ровно разрезал снег на квадратные блоки и складывал их наверх, словно человек-льдогенератор.
Так он нагромоздил целую груду снежных кубов и в какой-то момент остановился.
— Вот оно.
Дальше Чин Чхонхи копал уже осторожно.
Вскоре в его ладонях оказалось прозрачное, словно лёд, духовное растение.
— Ледяная Снежная Трава! Нашёл!
Она росла под вечными снегами и питалась влагой от них.
Солнечный свет убивал растение, поэтому и найти его, и собрать было чрезвычайно трудно.
А Чин Чхонхи спокойно держал Ледяную Снежную Траву прямо под солнцем.
И всё же она оставалась свежей, даже не думая вянуть.
Он одновременно вливал в неё холодную ци и древесную ци, поддерживая с помощью Искусства Взращивания Жизни.
Вообще-то эта лечебная техника предназначалась для людей, но Чин Чхонхи использовал её при сборе духовных трав.
Сначала он поддержал растение истинной ци, затем снова положил его в вырезанный из снега блок и плотно утрамбовал.
Периодически придётся подпитывать хранилище холодной ци, что было довольно хлопотно, зато лекарственная сила не потеряется.
— Значит, все четыре духовных лекарства, которые я собирался найти, теперь у меня.
Чёрный Панцирный Многоножка и Небесный Громовой Ястреб — духовные существа, на которые рассчитывал Культ Кровавых Бессмертных, — уже давно оказались в руках Чин Чхонхи.
Да и все духовные лекарства были собраны уже давно.
— Гав!
— Съесть? Нет. Такое лучше сначала доставить в Павильон Белого Цилиня, переработать и уже потом принимать.
После войны с Культом Кровавых Бессмертных Чин Чхонхи думал только об одном: ему нужно стать сильнее.
К счастью, из верхушки врага прислали только одного Кымчхонгуна. Явись хотя бы ещё один — учителю пришлось бы собирать труп своего ученика.
«Это уже вопрос выживания».
Он хотел жить.
Лишь столкнувшись с кровавой бойней и заглянув смерти в лицо, Чин Чхонхи снова остро понял: в душе он всего лишь современный человек.
Он не умел, как люди цзянху, без страха перед смертью бросаться под клинок.
Чтобы выжить, нужно собрать все духовные лекарства.
Времена, когда он капризничал, словно сытая свинья, закончились.
Теперь Чин Чхонхи решил забыть об эффективности, проглотить столько духовных лекарств, сколько потребуется, и любой ценой добраться до трёх капча.
«Тем более запас я собрал просто чудовищный».
Если пересчитать всё, что было у него сейчас:
одна Божественная Пилюля Великой Чистоты и четыре природных духовных лекарства сопоставимого уровня.
Просочись наружу слух хотя бы об одном — могла вспыхнуть кровавая бойня.
После великого озарения на горе Удан одновременно выросли и его мастерство, и внутренняя сила. Если принять два из пяти сокровищ и несколько месяцев усердно тренироваться, трёх капча, скорее всего, удастся достичь.
Тогда останется ещё три.
«Даже не думал, что останется целых три. Может, попробовать использовать их, когда придёт время Перерождения Костей и Плоти учителя?.. Но там всё зависит от удачи. Наверное, слишком рискованно. Раздать братьям поровну — надёжнее и эффективнее».
Чхону он уже отдал одну пилюлю. Если дать по одному Ё Харюну и Сыма Хёну — уйдут ещё две.
И всё равно одно духовное лекарство останется.
«Приятная проблема».
В конце концов, он немало ради этого пережил.
— Пи-и!
Нведжин протяжно крикнула сверху.
— А, похоже, нашли.
Чин Чхонхи погладил Хвангу по лбу.
— Там есть место со знакомым запахом, верно? Веди.
С этими словами он бросил псу кусок вяленого мяса.
Хвать!
Хвангу поймал мясо в прыжке, перевернувшись в воздухе, и тут же помчался вперёд.
***
Перевод выполнен командой «Дом Некроманта»
Наш бот, там можно подключить уведомления о выходе новых глав на ваши любые тайтлы: @domnekromanta_bot

Комментарии

Загрузка...