Чин Чхонхи спокойно сидел перед главой школы и старейшинами.
«На месте обычного молодого мастера от одного присутствия этих столпов Праведного пути уже ноги бы подкосились...»
Но даже под давлением, от которого у большинства молодых талантов задрожали бы колени, Чин Чхонхи невозмутимо говорил то, что собирался сказать.
— Э-э... Прежде чем объяснять обстоятельства дела, мне нужно уточнить несколько моментов по географии той местности. Есть среди старейшин кто-нибудь, кто лично бывал там? А, вот вы. Отлично.
Только происходящее почему-то выглядело странно.
Это больше напоминало не рассказ о тайне мурима, а презентацию, на которой докладчик проверяет гипотезу и последовательно её доказывает.
«Странно. Всё объясняет так, что даже ребёнок поймёт, а почему-то в сон клонит...»
Главу школы озадачивал сам необычный способ изложения этого необычного юноши.
Более того, от Чин Чхонхи исходило какое-то странное давление.
Такое, что казалось: сейчас ещё и конспектировать заставят.
— Иными словами, ты обнаружил всё это, пока искал духовные лекарства?
— Да. Пожалуйста, откройте заранее переданный вам раздел «Маршрут Чин Чхонхи, 3-1».
Шурх-шурх.
Зашелестела переворачиваемая бумага ханджи.
На листах находилась карта пути Чин Чхонхи, которую нарисовал Юхо.
Перед приездом сюда у него было достаточно времени, и тратить его впустую он не собирался.
Тогда Чин Чхонхи рассудил так:
«Останки покойного... да ещё и Сердечное Искусство Двух Начал. Если что-то пойдёт не так, дело легко может закончиться кровью. Чтобы этого избежать, нельзя оставить ни единого сомнения».
Люди цзянху в принципе быстрее хватаются за меч, чем садятся разговаривать.
Поэтому вместо того, чтобы из-за костей покойника довести дело до «или ты умрёшь, или я», Чин Чхонхи хотел решить всё словами.
Так и появился огромный отчёт, соединивший ксилографическую печать Чин Чхонхи и рисунки Юхо.
Да.
Профессор Чин постарался на совесть.
И эта его «совесть» породила зрелище, какого цзянху ещё не видел.
Чонгван стиснул зубы.
«Слышал, что в роду Чегаль хватает безумцев, но чтобы настолько...!»
Непривычному к презентациям Чонгвану было трудно найти брешь в объяснениях Чин Чхонхи.
К тому же тот через равные промежутки бодро спрашивал:
— До этого места есть вопросы?
А спустя три секунды продолжал:
— Не стесняйтесь... Хм. Раз вопросов нет, буду считать, что всё понятно. Тогда идём дальше.
И так, плавно, словно вода, вёл доклад дальше.
Наконец Чин Чхонхи дошёл до момента, когда нашёл останки и получил Сердечное Искусство Двух Начал.
— Тело покойного я должным образом кремировал, используя истинную ци Пяти Стихий рода Чегаль. Его завещание приведено в материале 5-1. Пожалуйста, откройте его.
Шурх-шурх.
Всё это было... каким-то неправильным.
Чонгван уже понял, что происходящее не укладывается в рамки здравого смысла и развивается совсем не так, как он рассчитывал.
В розданных Чин Чхонхи материалах были приведены полный текст завещания покойного старейшины Мёндока, занимавшего этот пост два поколения назад, и краткое изложение.
Первое. Кремировать тело и передать останки школе Удан.
Второе. Права на оставшиеся вещи передать тому, кто их найдёт.
Третье. Сердечное Искусство Двух Начал разрешается изучить, но затем его обязательно следует вернуть Удану.
«Безумие. Какое же безумие...»
Можно ли вообще с точки зрения конфуцианских приличий свести последнее завещание покойного к трём пунктам?
Но тут сидевший рядом старейшина внезапно расплакался.
— Мёндок... дядя-наставник Мёндок... Как же сильно вы хотели вернуться...
— Кх... Дядя-наставник... Мы так по вам скучали...
— Мёндок... Ах ты глупец...
Пока старейшины прижимали к груди раздаточные материалы и плакали, Чин Чхонхи дал им половину кэ — примерно семь минут — помолчать и почтить память покойного.
Затем сказал:
— Я очень рад, что смог передать Удану последнюю волю покойного.
Даже глаза главы школы увлажнились.
— Нет. Это мы и представить не могли, что Малый Белый Дракон так тщательно подготовится ради Удана.
— Ничего особенного. Речь идёт о последней воле умершего. Дело тонкое, из-за него легко могли обнажить мечи, поэтому я сделал всё, что мог. Спасибо, что дали мне возможность всё объяснить.
— Малый Белый Дракон...
На лбу Чонгвана дёрнулась жилка.
Хватит.
Если сейчас он позволит всем поддаться настроению, которое создал Малый Белый Дракон, и дело закончится миром, второго шанса уже не будет.
— Кхал!
От резкого возгласа Чонгвана все мгновенно встрепенулись.
Чин Чхонхи тоже слегка расширил глаза, а затем аккуратно сложил губы.
Лицо профессора.
— Если есть вопрос, пожалуйста, задавайте.
— Как ни крути, Сердечное Искусство Двух Начал ты всё-таки изучил.
После того как Мёнгиль уже всё распознал, скрывать это не имело смысла.
Чин Чхонхи ответил:
— Да.
Один из старейшин, уже попавший под влияние профессора Чина, возразил:
— Но ведь покойный прямо разрешил...
— Это всего лишь завещание дяди-наставника Мёндока! Не разрешение главы школы. Неужели вы и вправду считаете, что чужак может без всяких последствий изучить божественное искусство нашей школы?
Чонгван напряг мышцы лица и заставил голос слегка дрогнуть.
Сейчас он выглядел именно как старейшина, всем сердцем тревожащийся о будущем Удана.
В политических играх Чонгван тоже был далеко не прост.
От его выражения лица остальные старейшины невольно почувствовали укол совести.
— Я просто слишком беспокоюсь. Что будет, если это божественное искусство когда-нибудь распространится в роду Чегаль? Разумеется, я знаю, что Малый Белый Дракон не дурной человек. Но кто может знать, что случится в будущем? Неужели нас это устраивает? Неужели и правда устраивает?
— ......
В зале раздалось неловкое покашливание.
Чин Чхонхи чуть скосил глаза и быстро понял, чего добивается Чонгван.
Ничего сложного.
«Ага. Старик хочет меня прижать. И, судя по всему, по-муримски».
Он и такой вариант просчитал.
План Б тоже был готов.
Чин Чхонхи уже собирался заговорить, но глава школы опередил его.
— И что ты предлагаешь? Уничтожить ему даньтянь? Малому главе Павильона Белого Цилиня?
Больше всех этим вопросом удивился сам Чонгван.
Он не ожидал, что глава школы, который обычно выслушивал его доводы, на этот раз возразит так прямо.
Чонгван сказал:
— Удан долгие годы полагался в лечении скорее на Павильон Хваджу, чем на Павильон Белого Цилиня. У нас перед Павильоном Хваджу долг благодарности.
Чин Чхонхи сразу понял скрытый смысл.
«То есть при необходимости он допускает даже такой вариант».
Жёстко.
Впрочем, Чин Чхонхи понимал и другое: это не настоящее предложение.
Чонгван заговорил об уничтожении даньтяня, чтобы его запугать.
«Обычный молодой мастер и правда бы струхнул».
Это не какая-нибудь маленькая школа.
Это Удан.
Если на собрании старейшин Удана всерьёз звучит: «А не уничтожить ли тебе даньтянь?» — обычный молодой мастер, пожалуй, и штаны намочит.
Но Чин Чхонхи лишь носил молодую оболочку. Душой он давно был взрослым человеком.
«Неплохо угрожаете, старейшина».
Однако вмешиваться он намеренно не стал.
Сначала следовало посмотреть, что сделает глава школы.
— Остальные старейшины тоже так считают? — спросил Чонхён. — Раз часть наших людей лечится в Павильоне Хваджу, значит, можно без колебаний враждовать с Павильоном Белого Цилиня? И закрыть глаза на поступок, который запятнает честь нашей школы?
— Кхм...
— ......
Старейшины дружно замолчали и принялись переводить взгляды с Чонгвана на главу школы и обратно.
«Нынешний Удан и правда прогнил».
Глядя на них, Чонхён сухо рассмеялся.
— Ха-ха... И как наша школа дошла до такого...
— ......
В этот момент сухая морщинистая рука протянулась перед Чин Чхонхи, словно отгораживая его.
— Цок-цок. Ну и стадо глупцов.
Никто не услышал шагов.
Но Мёнгиль уже сидел рядом.
— Дядя-наставник!
— Да-да. Глупец ты этакий.
От этих слов глава школы немного обиделся.
«Вы всё на меня свалили, а теперь явились изображать мудреца?»
Он выразительно посмотрел на Мёнгиля, но тому было совершенно всё равно.
— Ну чего уставился? Я просто проверял, сумеешь ли ты сам разобраться. Думаешь, ушёл потому, что мне было лень?
Именно потому, что было лень.
В этом не сомневались ни глава школы, ни старейшины, ни даже посторонний Чин Чхонхи.
— Да тут вообще нет проблемы. Приму мальчишку в ученики — и всё. Он уже молодой глава медицинского павильона, так что будет внешним учеником.
«Что?!»
Это было безумие.
Старейшины разом загомонили, выпучив глаза.
Чин Чхонхи тоже поспешно возразил:
— Вот это, по-моему, уже лишнее.
— Совместные наследники не какая-то неслыханная вещь. В истории Удана такое случалось пять раз.
— ...Четыре, дядя-наставник.
— Вот! Пять раз — значит, достаточно часто! А если Белый Цилинь будет возмущаться, скажите ему прийти ко мне. Этот малец мне старый долг должен, так что много не скажет.
— Учитель вам задолжал?
Мёнгиль ответил:
— Хм. Белый Цилинь разве не рассказывал? В детстве ему жизнь спас именно я. А позже, когда он мстил за род Чегаль и потребовал у Врат Лазурного Дракона кровавый долг, именно я надавил на Союз Мурима, чтобы ему разрешили взыскать этот долг.
«Вот оно как...»
Чегаль Лин почти никогда не говорил о прошлом.
Обычно лишь замечал, что всё это давно прошло, и закрывал тему.
Чин Чхонхи тоже не расспрашивал.
Раз учитель молчал, значит, у него были свои причины.
Да и вытягивать из человека то, о чём он сам говорить не хочет, Чин Чхонхи не любил.
— Раз так... я понял, дядя-наставник.
Глава школы глубоко поклонился.
А вслед за ним поклонились и все старейшины.
Мёнгиль был им не просто старшим родственником по школе.
Он был Императором Кулака.
Человеком, продолжавшим кулачное наследие Удана.
Конфуцианские нормы, законное старшинство — и сила.
Когда всё это сошлось в одном человеке, спорить не осмелился никто.
Кроме одного.
Чонгван молчал, но в его глазах, обращённых на Чин Чхонхи, горела злость.
Мёнгиль увидел это, вздохнул и сказал:
— И после такого ты называешь себя даосом?
— Я...
— Ай, хватит! Я уже сколько раз говорил: терплю тебя только ради младшего брата Мёнсина. Запомни это. А этот мальчишка отныне будет совместным наследником. Не смейте относиться к нему спустя рукава.
Сказав это, старик снова умчался прочь.
— ......
Глава школы тяжело вздохнул.
Раз уж дядя-наставник всё решил, разгребать последствия снова придётся ему.
«За что Небо посадило именно меня в кресло главы школы? Я ведь даже не создан для этой должности...»
Он успел мысленно посетовать и на Небо, и на дядю-наставника, и на самого себя.
Только толку от жалоб не было.
— Что ж. Внешний ученик — внешним учеником. Но раз ты стал единственным наследником Императора Кулака Удана, тебе разрешается принять Божественную Пилюлю Великой Чистоты.
При словах «Божественная Пилюля Великой Чистоты» все старейшины вздрогнули.
«Божественная Пилюля Великой Чистоты!»
Чин Чхонхи тоже уставился на главу школы во все глаза.
Это была высшая духовная пилюля Удана, входившая в Семь Великих Эликсиров цзянху и стоявшая в одном ряду с Великой Возвращающей Пилюлей Шаолиня.
«Вот это уже... очень серьёзно».
Семь Великих Эликсиров цзянху были следующими:
Удан — Божественная Пилюля Великой Чистоты.
Шаолинь — Великая Возвращающая Пилюля.
Павильон Хваджу — Божественная Пилюля Хваджу.
Павильон Хыкчон — Божественная Пилюля Кровавой Тени.
Демонический культ — Пилюля Божественного Демона Света и Тьмы.
Школа Мосан — Пилюля Духа и Призрака.
Павильон Белого Цилиня — Божественная Пилюля Белого Цилиня.
Великая Возвращающая Пилюля Шаолиня славилась исключительной чистотой и совершенством.
Божественная Пилюля Белого Цилиня стоила дорого, но, в отличие от остальных духовных пилюль, не требовала ничего, кроме денег, и её главной целью было вовсе не увеличение внутренней силы.
Зато она была единственным в цзянху лекарством, способным лечить внутренние повреждения, и могла помочь даже при болезнях, считавшихся неизлечимыми.
К тому же она почти не зависела от телосложения пациента и практически не давала побочных эффектов, поэтому по праву входила в семёрку.
— Есть возражения?
Ни один старейшина не открыл рта.
***
Перевод выполнен командой «Дом Некроманта»
Наш бот, там можно подключить уведомления о выходе новых глав на ваши любые тайтлы: @domnekromanta_bot

Комментарии

Загрузка...