— Вот теперь это уже больше похоже на лечение из мира мурима.
— Хирургия тоже вполне достойный муримский метод лечения.
Хёльсэн Ногве вообще можно было назвать главной проповедницей хирургии.
За качество жизни пациента не отвечает — зато лечит!
Из-за первой половины этого девиза немало мастеров предпочли бы покончить с собой, однако бывали и случаи, когда всё заканчивалось обычным лечением. Так что полезность хирургии отрицать никто не мог.
Да, для людей этой эпохи сама мысль о том, что им вскроют живот, всё ещё оставалась пугающей. Но сопротивления оказалось гораздо меньше, чем опасался Чин Чхонхи.
«Я ведь всерьёз допускал худший вариант: мастера мурима всей толпой линчуют меня за колдовство».
Но речь всё-таки шла о спасении человеческих жизней.
Если хирургия — колдовство, тогда главы сект, старейшины и все прочие, кого лечила Хёльсэн Ногве, тоже получили колдовское лечение и после него благополучно выздоровели.
А в конфуцианском мире людей, живущих клинком, такое противоречие быстро заводило логику в тупик.
Если сравнивать с компьютером — баг, после которого программа просто вылетает.
Да и основа, которую заранее заложил учитель, создав Павильон Белого Цилиня, сыграла немалую роль.
— Всё равно этот способ больше похож на настоящий мурим, разве нет?
Похоже, князь Ын и правда испытывал романтическое восхищение цзянху.
«Впрочем, у меня когда-то было то же самое».
И сейчас что-то от прежнего восхищения всё ещё оставалось.
Только вот после знакомства со всевозможными чудовищными пациентами цзянху Чин Чхонхи всё сильнее склонялся к простой теории: люди везде одинаковы.
— Теперь не двигайтесь. И больше не разговаривайте.
— Мм.
На этом князь Ын наконец замолчал.
Человек, переживший все интриги императорского дворца, угрозы отравления и успевший угробить собственный желудок, теперь лежал с блестящими глазами и ждал, что сделает Чин Чхонхи.
«А ведь у него бывают забавные стороны».
Чин Чхонхи невольно усмехнулся, сел за его спиной и сложил ноги для медитации.
Он закрутил в даньтяне истинную ци Пяти Стихий и начал циркуляцию.
Хотя представители императорской семьи рождались со сверхъестественными способностями, большинство всё равно осваивало хотя бы основы боевых искусств.
До уровня княгини Чу доходили единицы, но достаточно было уметь защитить себя и поддерживать здоровье.
К тому же императорская семья употребляла драгоценные эликсиры едва ли не как обычную еду, поэтому внутренней силы у её членов обычно было больше и она была чище, чем можно было бы ожидать от их уровня понимания боевых искусств.
Впрочем, ничего странного. Им нужно было лишь, чтобы боевые искусства поддерживали их способности.
У-у-у-ун...
Божественная ци Пяти Стихий перестроилась под тело Пхун Хаына.
Его собственная внутренняя сила опиралась на стихию Металла.
Металл тяжёл, но твёрд и медленно разрушается.
Для защиты тела — хороший выбор.
Ци Пяти Стихий Чин Чхонхи проникла в тело пациента и прежде всего достигла даньтяня.
Пхун Хаын не сопротивлялся чужой энергии — только глубоко и размеренно дышал.
Дальше ци прошла по меридианам и окутала внутренние органы.
Используя ци Воды и Дерева, Чин Чхонхи сосредоточился на восстановлении следов операции.
Затем снова и снова укреплял желудок и кишечник.
У-у-ун...
«Тяжелее, чем я думал».
По виску скатилась капля пота.
Нужно было ускорять восстановление и при этом как можно меньше истощать организм пациента.
«Теперь понятно, почему такое не делают кому попало».
Чин Чхонхи и раньше знал, насколько это изматывает. На животных практиковался — всё проходило успешно.
Но с человеком он делал подобное впервые.
«Ну да. В обычных условиях мастер вместе с внутренней силой расплачивается и собственным старением».
Даже если знания рода Чегаль позволяли защищать своё тело во время передачи энергии, лёгкой процедура от этого не становилась.
Не зря её могли проводить лишь мастера уровня старейшин, накопившие не меньше двух капча внутренней силы.
«Но сейчас я справлюсь».
Теперь, когда истинная ци Пяти Стихий сочеталась с Сердечным Искусством Двух Начал и Божественным Искусством Совершенного Эликсира Хёнуона, Чин Чхонхи был уверен, что сумеет сделать всё гораздо лучше.
Сколько времени прошло?
— ...
Чин Чхонхи убрал руки лишь спустя три сихчина.
— Всё... закончено.
— Ты в порядке?
— Да. Не беспокойтесь.
Он ответил с заметно побледневшим лицом.
Пхун Хаын осторожно прогнал собственную внутреннюю силу по меридианам.
Желудок, который обычно жгло, теперь ощущался совсем иначе.
Внутри ещё сохранялся след ци Пяти Стихий.
Через несколько дней он рассеется, но сейчас внутренние органы восстанавливались с непривычной быстротой, а всё тело словно пришло в равновесие.
Только теперь император понял, что именно получил.
— Я оказался у тебя в огромном долгу.
— Всё в порядке. А теперь я пойду посплю.
Чин Чхонхи с трудом поднялся на ноги и направился к двери.
По выражению глаз императора было видно, что он хотел сказать ещё что-то, но Чин Чхонхи уже отвернулся.
Пхун Хаын явно сожалел об этом и смотрел ему вслед, пока юноша совсем не исчез из виду.
А сам Чин Чхонхи думал только об одном.
«Детки Фонда Белого Дракона, папочка очень устал».
В пирамиде сословий возможность сделать одолжение самому императору выпадала нечасто.
Ради двух выгод сразу Чин Чхонхи выжал себя досуха.
* * *
В этом мире не существовало ни машин, ни вертолётов, ни скоростных дорог, поэтому после операций пациентов наблюдали в стационаре гораздо дольше.
В Корее при резком ухудшении можно было хотя бы вызвать 119.
Здесь же, если что-то случалось внезапно, человек зачастую просто умирал.
Само собой, врачу тоже приходилось оставаться рядом и следить за состоянием пациента.
Обход, осмотр, снова обход, снова осмотр.
А пациентом был человек с самой вершины пирамиды — сам император.
Все вокруг считали его князем, но и этого хватало, чтобы лекари высшей и средней ступени ходили по струнке.
Чин Чхонхи держался от князя Ына на разумной дистанции и занимался только лечением.
«Если сближусь ещё сильнее, он снова начнёт звать меня в придворные лекари».
Как-никак вершина власти.
Каждый раз, когда Чин Чхонхи отказывал такому человеку, ему казалось, что жизнь укорачивается.
Куда лучше, если пациент поскорее выздоровеет и уедет.
«Пожалуйста, поправляйтесь скорее и оставьте побольше денег, ваше императорское величество. Тогда я смогу больше вложить в Фонд Белого Дракона».
На этот раз Чин Чхонхи хотел не просто лечить детей, но и создать для них основу нормальной жизни.
Дети бедных мастеров мурима.
Как и полагается миру уся, у многих за спиной были тяжёлые истории. При этом они уже чему-то учились, были сильнее обычных детей и оставались наивными, а значит — ими было особенно легко воспользоваться.
Скатиться на дурную дорогу проще простого.
Поэтому первым делом Чин Чхонхи организовал для них работу по заготовке дров.
Ондоль теперь продавался по всей империи Хва, и спрос на топливо неизбежно рос.
Кому-то нужно было рубить дрова и развозить их покупателям.
Этим и занялись дети, которых лечил Фонд Белого Дракона.
В мире без детских пособий и социальной защиты это был один из немногих безопасных способов заработать на жизнь.
А рубка дров заодно развивала силу и чувство равновесия — отличная основа для начальных тренировок боевых искусств.
Кроме того, через работу Чин Чхонхи продолжал поддерживать связь с детьми.
«Смогу следить за их состоянием. И если случится что-то опасное — вмешаюсь».
Но одной этой работой обо всех детях не позаботишься.
Даже если использовать связи Чин Чхонхи и каждому ребёнку до взросления найти хоть какое-то занятие, благотворительный фонд всё равно пожирал деньги без остановки.
Чтобы он существовал дальше, нужны были ещё большие суммы.
И князь Ын вполне мог помочь.
«Я не прошу вас принять закон о защите детей. Просто дайте денег. Остальное я устрою сам».
Чтобы появились трудовое законодательство, законы о защите детей и вообще серьёзный разговор о правах человека, человечеству пришлось хотя бы дойти до промышленной революции.
И даже после неё — пройти через множество споров, ошибок и переделок.
А в мире, где ещё нет даже трактора, одна задача не дать народу голодать уже тянула на максимальную сложность.
«Отлично. Выжму из вас денег по максимуму!»
Употребив про себя жаргон, который даже молодёжь в его прежнем мире уже почти не использовала, Чин Чхонхи посреди ночи размял плечи.
Настало время ночного обхода.
— Князь, прошу простить за вторжение.
Он несколько раз кашлянул для приличия и сдвинул дверь.
Обычно открывать её до разрешения было бы недопустимо, но после операции и лечения князь Ын заметно ослаб.
Он сам велел входить в любое время, если это требовалось по медицинским причинам.
В комнате пациент спал.
«Даже во сне маску не снимает».
Вот поправится — можно будет познакомить его с масками из человеческой кожи.
Они хотя бы не так бросаются в глаза и не так душат лицо, как железная маска.
Чин Чхонхи осторожно взял князя за запястье и начал диагностику истинной ци.
«Признаков кишечной непроходимости нет. Всё хорошо. Восстанавливается и правда быстро. И ужин нормально переварил».
Раз уж приходилось заниматься отношениями с властью, Чин Чхонхи решил делать это как следует и сам приготовил пациенту еду.
Он боялся, что человек, привыкший к мастерству императорских поваров, останется недоволен, но миска оказалась вычищена до дна.
Похоже, понравилось.
«Хорошо. В таком состоянии завтра уже можно выписывать».
От удовлетворения Чин Чхонхи невольно улыбнулся.
«Вот и прекрасно. Выписывайтесь, возвращайтесь к своим дворцовым интригам, рубите головы продажным сановникам и живите долго и здорово».
И ещё неплохо бы иногда жертвовать Павильону Белого Цилиня.
«Я столько сил потратил, чтобы расположить вас к себе. Неужели сделаете вид, что ничего не поняли?»
Он верил в знаменитую верность людей цзянху!
Раз уж его сюда силой притащили и он спас пациенту жизнь, почему бы заодно не позаботиться и о собственных корыстных интересах?
Чин Чхонхи буквально пылал решимостью.
И тут волосы на его затылке встали дыбом.
Холодок.
Он резко обернулся.
Позади стояли две фигуры.
— Ого. Ты нас заметил?
Один мужчина носил точно такую же маску, как лежавший на кровати пациент, и был одет в чёрную боевую одежду поверх лёгких доспехов.
У второго маска была совершенно гладкой, без узоров, а одежда — обычной и неприметной, какую можно увидеть где угодно.
«Сильный».
Особенно подавляющее ощущение исходило от человека в гладкой маске.
Чин Чхонхи невольно подумал, что тот стоит даже выше Сирён Квема — мастера Трансцендентной Вершины, которого он когда-то встретил в подземной каменной комнате.
По меньшей мере мастер Сферы Преображения.
«Враг?»
В борьбе за императорский престол покушения были почти обязательной приправой.
«У меня два капча внутренней силы. Если ещё и учителя позвать...»
Чин Чхонхи уже приготовился к бою, когда мужчина в узорчатой маске поднял палец.
— Тс-с. Мы не злодеи. Успокойся.
Услышав голос, Чин Чхонхи немедленно поклонился и отступил назад.
Он сразу понял, кто перед ним.
Совершенно одинаковое телосложение. Один и тот же голос. Даже запах тела почти не отличался.
Увидев всё это, ошибиться было трудно.
Другой император.
— Умный мальчик. Я уже думал, придётся воспользоваться способностью, но, похоже, нужды нет.
Шаг. Ещё шаг.
Вероятно, он говорил о способности изменять память.
Когда Чин Чхонхи уступил дорогу, император подошёл к постели пациента.
Человек в гладкой маске без лишних слов поднёс стул и поставил рядом.
Ш-ш-ш...
Одним небрежным движением он переместил стул точно в нужное место.
Чин Чхонхи внутренне восхитился.
«Управление Предметами в Пустоте — и ни малейшего следа движения ци?»
Обычно применение этой техники можно было заметить по тому, как мастер шевелит внутреннюю силу.
Этот же человек сделал всё так естественно, словно просто вдохнул.
«Кто он вообще?»
Император, судя по всему, давно привык к таким вещам и спокойно сел.
Он мягко погладил волосы спящего брата.
— Говорят, Ын снял перед тобой маску?
«И откуда он уже знает?»
Хотя удивляться было поздно. Пхун Хаын тоже каким-то образом выяснил даже личные обстоятельства Чин Чхонхи.
— На всякий случай скажу: на тебе я своей способностью не пользовался.
Так даже загадочнее.
Оставалось лишь решить, что в этом мире у стен действительно есть уши, а у потолка — глаза.
Чин Чхонхи мысленно поворчал и, склонившись, ответил:
— Да, ваше величество.
— Как его состояние? Я слышал, ты сказал, что он проживёт как минимум ещё год.
— Прогноз хороший. Я бы сказал, что вылечил примерно семь частей из десяти.
На Земле к операции стоило бы добавить ещё и химиотерапию, но здесь лучше было намеренно занижать оценку.
— Семь из десяти... Ты уверен?
— Разве посмел бы я лгать перед вашим величеством?
После этих слов другой император ненадолго замолчал.
— Вот как. Значит, он сможет жить... Я уже отказался от надежды... А он всё-таки сможет жить.
Голос из-под маски звучал мягко.
Но лёгкая дрожь никуда не исчезла.
***
Перевод выполнен командой «Дом Некроманта»
Наш бот, там можно подключить уведомления о выходе новых глав на ваши любые тайтлы: @domnekromanta_bot

Комментарии

Загрузка...