"Настоятель......."
Хе Ён тихонько вздохнул, глядя на немного растерянного Настоятеля.
"Он и правда демон (1).
(1) Магуни (кор. 마구니, кит. 魔仇尼 ) – буддийский термин «ужасный демон, злодей».
Перед лицом Чон Мёна даже Настоятель Шаолиня оказался бессилен.
Настоятель тупо смотрел на Хе Ёна, а затем произнёс.
"Хе Ён."
"Да, Настоятель."
"Что такое деньги?"
"Что?"
Хе Ён моргнул от такого вопроса в лоб.
Но он не мог уклониться от ответа. Тщательно подумав, он нашёл ответ.
"Разве это не благо?"
"....."
"Чем больше, тем лучше."
С опустошенным лицом Настоятель прикрыл глаза.
'Он полностью осквернён.'
Даже если этот ответ не был неправильным, как буддист мог сказать такое?
Что правда удивительно, так это то, что Хе Ён всю жизнь прожил в Шаолине, получая строгие буддийские наставления. И теперь он спокойно заявляет такие вещи, пробыв здесь всего несколько месяцев.
Хе Ён, наблюдавший за ним, слегка кашлянул. На лице Настоятеля появилась обеспокоенность, что обычно бывает редко.
Хе Ён тихонько спросил.
"Что случилось?"
Поп Чжон издал болезненный стон и покачал головой.
"Я не ожидал согласия пожертвовать собой ради всех людей мира, но все же........"
'По крайней мере, я думал, что сохраню достоинство, достоинство!'
Считалось, что, если он, Настоятель храма Шаолинь, лично приходит в гости, даёт наставления, а потом оказывает скрытое давление словами о мире во всём мире, из-за своей репутации люди не могут так просто отказаться.
В конце концов, разве мир уважает Девять Великих Сект, Один Союз и Пять Великих Семей не потому, что их репутация так высока? Вот почему члены престижных сект редко делают то, что могло бы запятнать их репутацию.
Однако для этого демона, Божественного Дракона Горы Хуа, казалось, не было такого понятия, как «репутация».
Кончики бороды Настоятеля начали подрагивать, вспоминая голос этого ублюдка.
"Кххыы...... Моё сердце....."
"На-настоятель! Пожалуйста, успокойтесь!"
"Ух...."
Настоятель яростно покачал головой, словно пытаясь вытряхнуть остатки своих мыслей.
"Амитабха! Амитабха!"
И только после того, как он отчаянно повторил сутру, он почувствовал, как его взбудораженный ум немного успокоился.
"Настоящий демон. Демон."
Кто он, если не демон, который одним махом разрушил дисциплину, выработанную десятилетиями?
Настоятель глубоко вздохнул с задумчивым выражением лица.
'Но ничего не поделаешь.'
Даже если бы сейчас его противником был не демон, а кто-то похуже, ему ничего не оставалось, кроме как склонить голову.
Он отчаянно нуждался в помощи Хуашань. Всё было именно так, как сказал Божественный Дракон Горы Хуа Чон Мён. Время шло, а ситуация в Северном море не решалась, и лидерские способности Шаолиня были подвержены критике.
Не только Шаолинь, но и любая другая секта не смогла бы разобраться с Северным морем в данный момент, но кого это волновало?
'Если бы не Соревнование Мурима....'
Конечно, Шаолинь все еще достаточно силен.
Но быть сильным недостаточно. Шаолинь должен быть не просто самой сильной сектой в мире, он должен быть самой влиятельной сектой в мире. Однако после Соревнования Мурима многое изменилось.
"Хууух."
Настоятель глубоко вздохнул.
'Это действительно слишком сложно.'
Складывалось ощущение, будто по узкому деревянному мосту прыгает мяч. Невозможно было предсказать, куда он попадет.
"Хе Ён."
"Да, Настоятель."
"Ты наблюдал за Хуашань, что это за место?"
На этот вопрос Хе Ён нахмурился, как будто был озадачен.
Если бы его спросили о Чон Мёне, ему не хватило бы трёх дней и ночей, чтоб ответить. Но когда его спросили, на что похожа Хуашань...
"Я не знаю."
"Не знаешь?"
"Да, Настоятель."
"И это все?"
Хе Ён без колебаний кивнул.
"Это все, что я могу сейчас ответить."
Настоятель, который смотрел на него некоторое время, как будто о чем-то размышляя, слегка улыбнулся.
"Отвечать «я не знаю» тоже является добродетелью. Ибо человек, который не понимает, попытается найти ответ."
Это было странно.
Хе Ён явно немного отклонился от учения Будды. Но сейчас его ответ содержал в себе больше буддийского учения. Куда больше, чем, когда он был в Шаолине.
"Даже Будда Шакьямуни (2) покинул свой дом, чтобы обрести просветление. Возможно, буддизм – это нечто, что нельзя постичь в тишине храма."
(2) Бу́дда Ша́кьямуни — духовный учитель, основатель и центральная фигура буддизма. Получив при рождении имя Сиддха́ртха Гаута́ма / Сиддха́ттха Гота́ма, позже он стал именоваться Буддой и Полностью совершенным Буддой.
"Настоятель."
"Будда Амитабха."
Настоятель кивнул.
"Понятно. Итак, ты многому научился?"
"Да."
Хе Ён сложил руки (3) и слегка поклонился Настоятелю. Когда он поднял голову, его глаза ясно сияли.
(3) "Сделать жест руками" (кор. 반장을 하다) – жесты руками у буддийских монахов в общем смысле. Названия отличаются в зависимости от положения рук, пальцев и прочих условий.
"Мир – это не только Шаолинь."
"Ммм..."
"Я также осознал, что доброта имеет не только одно проявление. Возможно, буддийский путь, который мы так усердно практикуем – не единственный способ достичь истинного смысла жизни."
"Хорошо."
Настоятель кивнул в знак согласия.
По сути, правота рождается из сомнений.
Добродетель, к которой должен стремиться совершенствующийся, заключается не в добродетели как таковой, а в постоянном сомнении и стремлении к истинной добродетели.
В этом смысле, можно сказать, что Хе Ён уже многого добился.
"Да."
Хе Ён сложил руки и торжественно произнес мантру.
"Будда Амитабха. Я намерен вернуться в Шаолинь, чтобы упорядочить осознания, полученные в этом путешествии, и стремиться к более высокой степени совершенствования."
"Хорошая позиция. Хорошая."
Настоятель одобрительно закивал.
Видя, как сильно повзрослел Хе Ён, у него потеплело на сердце. Словно раны, нанесенные Чон Мёном, начали затягиваться.
Было только одно «но»....
"Ммм. Однако...."
Настоятель посмотрел на Хе Ёна со странным выражением лица.
"Кстати о совершенствовании."
"Да?"
Он негромко кашлянул и заговорил строгим голосом.
"Мне кажется, что ты еще недостаточно познакомился с миром за пределами Шаолиня."
"....На-Настоятель?"
Глаза Хе Ёна округлились от неожиданных слов.
"Это......О чем вы говорите, Настоятель?"
"Амитабха."
Настоятель проговорил сутру.
"Для всякого обучения есть свое время и место. Если ты упустишь его, нет никакой гарантии, что ты достигнешь просветления, даже если снова покинешь Шаолинь."
"....."
"Так что пока тебе лучше остаться здесь и немного понаблюдать за Божественным Драконом Горы Хуа..."
"Настоятель?"
"Кххмм."
Но Хе Ёна было нелегко убедить. Громко откашлявшись, Настоятель глубоко вздохнул.
Он не мог больше лгать перед лицом ученика, наполненного подозрениями.
"....Не могу."
"Что?"
"Они сказали, что тебе найдется применение вплоть до Северного моря, и они должны взять тебя с собой."
Глаза Хе Ёна расширились.
"О, нет-нет-нет, это же...!"
"Это на благо всех людей мира, так почему Шаолинь должен оставаться в стороне, что я мог там ответить?"
Глаза Хе Ёна передавали множество эмоций. Но Настоятель просто покачал головой и отвернулся.
"Как бы то ни было...... дело сделано."
"....."
"Амитабха."
Пламя жизни быстро угасло в глазах Хе Ёна.
"Ты уверен, что все в порядке?"
На лице Хён Чжона отразилась глубокая печаль, когда он задал вопрос.
Решение о поездке к Северному морю было принято уже после того, как они выжали из Настоятеля все, что могли. Но даже зная это, он не мог не волноваться.
Конечно, было приятно смотреть на страдания Настоятеля Шаолиня, но...
В этот момент Чон Мён пожал плечами и бесстрастно ответил.
"Если бы речь шла только об одном или двух случаях, я бы подумал, но в этот раз на карту поставлено все."
"Хммм..."
"Если подумать, то можно распутать все эти клубки одним махом."
Хён Чжон нахмурился.
"Но мне становится не по себе."
Услышав беспокойство в его голосе, Чон Мён спокойно посмотрел ему в лицо. Как и ожидалось, он не был спокоен.
"Никакое богатство, никакие сокровища не заменят твоей безопасности. Это касается не только тебя, но и любого из учеников Хуашань."
"Да. Я понимаю."
"Чон Мён. Демонический Культ не похож ни на что, с чем ты раньше сталкивался. Они действительно ужасны."
Чон Мён не стал отрицать и медленно кивнул.
Никто не знал о Демоническом Культе больше, чем Чон Мён. По крайней мере, в существующем мире. Но он не показал этого.
"Я знаю, что это опасно."
"Мм..."
"Но в мире есть вещи, которые опасны и которых следует избегать, и вещи, которые опасны, но с которыми нужно быстро разобраться."
"...Да, но..."
Чон Мён снова пожал плечами и улыбнулся.
"Люди всегда учатся на своих ошибках. В этом можно убедиться, взглянув на историю прошлых войн. То, что на поверхности штиль, еще не значит, что под водой все спокойно."
Если бы Центральные Равнины распознали действия Демонического Культа немного раньше, результат мог бы быть иным. Однако они были одурманены миром, который длился так долго.
Прямо как сейчас.
'Мы не можем повторить ту же ошибку.'
Ледяные Кристаллы и Вечное Железо. А еще Ледяной Дворец Северного Моря, один из Дворцов за Великой Стеной.
Многое переплелось в Северном море. Но ни одна из этих причин не стала решающей, из-за которой Чон Мён решил туда отправиться.
'Все зашло так далеко, поэтому я должен увидеть всё своими глазами.'
Тот факт, что Шаолинь не смог решить проблему даже спустя столь долгое время означал, что в Северном море явно что-то происходит.
Возможно, ситуация более серьезная, чем предполагал Чон Мён.
'Небесный Альянс Товарищей еще не окреп.'
Пока Небесный Альянс Товарищей не имеет прочного фундамента, нужно уменьшить количество переменных. Тогда это может обезопасить Хуашань."
"Демонический Культ страшен."
"Да."
"Но мы же не можем просто отвернуться от него, потому что напуганы, верно?"
Чон Мён пожал плечами.
"Чтобы Хуашань стала такой, какой была раньше........ Нет, чтобы стать великой сектой, какой она была раньше, мы должны преодолеть прошлое, когда не смогли остановить Демонический Культ."
"....."
Хён Чжон посмотрел на Чон Мёна тяжелым взглядом.
"Ты хоть представляешь, насколько сложной будет эта задача?"
"Да."
Он знал это лучше, чем кто-либо другой.
Но Чон Мён уже все решил.
"На этот раз нам придётся атаковать первыми."
"....."
"Так мы сможем узнать текущую ситуацию. Невозможно справиться с врагом, не зная его. Если этому суждено когда-нибудь произойти, то я не собираюсь сидеть, сложа руки, и ждать."
Чон Мён усмехнулся, погладив Пэк А, который слегка дернулся на его шее.
"Конечно, это не значит, что Хуашань будет стоять на передовой и остановит Демонический Культ. Это чрезвычайно благоприятная ситуация для Хуашань, так что сто́ит попробовать."
Хён Чжон спокойно посмотрел на него, а затем сказал.
"Чон Мён."
"Да, Лидер Секты."
"Наша Хуашань потеряла слишком много из-за Демонического Культа."
"....."
Хён Чжон сделал паузу и закрыл глаза.
"Если бы не Демонический Культ, если бы мы не встали в авангард и не остановили культистов..."
С его уст сорвался тихий вздох.
"Я и сам думал об этом. Бесчисленное количество раз я винил в этом своих предков."
Чон Мён ничего не ответил.
У него не было права отвечать на эти слова.
"Но..."
Хён Чжон на мгновение посмотрел в окно, а затем снова на Чон Мёна.
"Единственная причина, по которой я могу гордиться тем, что являюсь учеником Хуашань – это те люди, которых хочется винить. Именно благодаря им Хуашань может гордиться тем, что защитила мир, пожертвовав всем."
В конце концов Чон Мён закрыл глаза, слушая его спокойный и уверенный голос.
Странно, но ему было очень трудно смотреть в лицо Хён Чжона.
"Я не могу сказать вам, чтобы вы заботились только о своей безопасности."
Те, кто стали родителями, должны однажды отпустить своих детей, а учителя – в какой-то момент признать рост своих учеников.
Как бы ни было прискорбно и печально, не стоит преграждать им путь.
"Пообещай мне одну вещь."
"Да?"
"Ты можешь делать там все, что захочешь. Что бы ты ни делал, Хуашань всегда будет стоять за твоей спиной. Поэтому...."
После минутной паузы Хён Чжон произнес слегка сдавленным голосом.
"Обязательно возвращайтесь в целости и сохранности."
"....."
Услышав эти слова, на губах Чон Мёна, наконец, появилась улыбка.
"Не волнуйтесь, Лидер Секты."
Как будто этого было недостаточно, он растянулся в улыбке, обнажая свои жемчужные зубы.
"Я вернусь после того, как проломлю головы этим демоническим ублюдкам!"
'На этот раз я пойду таким путём.'
'Проклятое демоническое отродье!'
_______
Перевод: Лунный Пирожок
Редактура: That_Devil_Thing

Комментарии

Загрузка...