"Вы очень быстро получаете информацию, не так ли?"
Настоятель слегка улыбнулся словам Чон Мёна. Эта улыбка казалась невероятно доброй, но в глазах Чон Мёна она выглядела совершено некрасиво.
"Таково мое положение. Многое можно узнать и без слов."
"Нищие?"
"Нет."
Настоятель покачал головой.
"Действительно, Союз Нищих может многое, но не всё."
Чон Мён спокойно изучил выражение лица Настоятеля, словно проверяя его на искренность, а затем тихо вздохнул.
'Ну, здесь нет причин лгать.'
Информация все равно каким-то образом просочилась бы. Более того, тот факт, что Владыка Дворца Зверей остановился в Сычуани, а Семья Тан приняла Хуашань, нельзя было скрыть, даже если бы они попытались."
"Но в чем проблема?" – спросил Чон Мён, и Поп Чжон покачал головой.
"Я не говорил, что это проблема."
"Тогда?"
"Просто это немного разочаровывает. Разве Хуашань не была членом Десяти Великих Сект?"
"Да. Вы выгнали нас."
"Если говорить точнее, это было дело рук наших предков."
"Да. Ваши предки выгнали нас."
Взгляды Чон Мёна и настоятеля снова столкнулись в воздухе.
"Амитабха...."
Поп Чжон выглядел слегка обеспокоенным, и вздохнул.
"Божественный Дракон Горы Хуа. Пожалуйста, пойми моё положение Главного Монаха. Кто я такой, чтобы обсуждать решение моего предшественника только потому, что он допустил ошибку?"
При этих словах глаза Чон Мёна загорелись.
Хотя это и не было прямым извинением, но слово "ошибка", прозвучавшее из уст Настоятеля, было весьма значительным. Потому что это означало, что самый упрямый человек в мире косвенно признал свою вину.
'Одно это уже удивительно.'
На самом деле, для Настоятеля эта тема была не только разочаровывающей, но и глубоко тревожащей. Он оказался в ситуации, когда его привлекли к ответственности за деяния его предков, хотя сам он не сделал ничего плохого.
Если бы Чон Мён был в таком же положении, как и Настоятель, он бы бросился в сторону Храма Памяти Предков (1) и разгромил бы там всё.
(1) Храм Памяти Предков (кор. 조사전, кит. 祖師殿, 祖師-основатель/основоположник, 殿-здание) – специальное отдельно стоящее здание у буддистов, где хранятся портреты и памятные доски монахов-основателей храма, а так же особо почитаемых монахов .
'Верно? Мой Сахён?'
-Ублюдок! Только попробуй!
"Ты взволнован?"
"Что ты сейчас...?"
"О, ничего."
Чон Мён слегка махнул рукой.
Настоятель на мгновение задержал взгляд на Чон Мёне, затем вздохнул и продолжил.
"В любом случае...... это было так давно. Слишком давно, чтобы обсуждать правомерность этого вопроса."
"Действительно ли это необходимо? Мы же не должны получать разрешение Шаолиня всякий раз, когда что-то делаем."
"Конечно, это так. Но, как я уже говорил ранее, мир не так прост."
Чон Мён ухмыльнулся.
"Мир не так прост, но Настоятель видит его именно таким, не правда ли?"
Уголки глаз Поп Чжона дернулись.
Казалось, слова Чон Мёна задели его за живое. Разумеется, последовавшие за ними слова Настоятеля были довольно суровыми.
"Послушай сюда, мастер."
"Да."
"Как много ты знаешь о мире?"
Чон Мён посмотрел на Настоятеля так, словно его только что оглушили по голове.
'Э...... Я пережил больше, чем ты, ублюдок!'
В горле застряло ругательство, которое он не мог произнести.
'Знаешь, сейчас я уже приспособился к этому телу и живу хорошо, но время от времени спотыкаюсь об нечто подобное!'
'Надо было еще тогда оторвать головы этим ублюдкам!'
'Этим ублюдкам!'
'Неужели ты не заботишься о своих потомках? А? Неужели ты хочешь, чтобы Храм Будды (2) рухнул?'
(2) Храм Будды (大雄- "великий герой" (о Будде, цитата из Лотосовой сутры), 殿-здание) - самое главное храмовое здание буддистов. В нем хранится статуя Будды.
Когда Чон Мён ничего не ответил, Настоятель задумчиво покачал головой и с легким укором произнес.
"Мир страшнее, чем ты думаешь. Знаешь, в чем причина?"
"Не представляю?"
"Потому что на кону стоит прибыль."
"....."
Настоятель не рассердился, хотя и заметил, что Чон Мён слегка покачал головой. Вместо этого его голос постепенно становился все мягче и мягче, как будто он ругал непослушного ребенка.
"Я могу быть Настоятелем храма Шаолинь, но я не могу контролировать всё, что происходит в мире. Особенно в такие времена, как сейчас."
"Почему именно сейчас?"
"Ты забыл, что происходит в Северном море?"
"....."
Настоятель с мрачным лицом произнес.
"Будда Амитабха. Канхо еще не оправился от ужасов последней войны. Фракции, которые были на грани уничтожения, до сих пор вздрагивают при одном лишь упоминании о Демоническом Культе."
"Хм."
Хён Чжон, слушающий их разговор, тихо произнес.
"Какое отношение это имеет к делу?"
"Лидер Секты."
Настоятель разочарованно вздохнул.
"Самый большой урок, который извлекли из последней войны Праведные Секты, заключается в том, что силы одной секты никогда не хватит, чтобы справиться с Демоническим Культом. Мы сможем максимально уменьшить ущерб, если объединимся, даже если это Секта Зла или Пять Дворцов за Великой Стеной."
"Это значит...."
"Да."
Настоятель кивнул.
"Лидеры Канхо не хотят раскола. И, если бы не тревожные движения в Северном море, они бы не хотели появления новой силы в разгар ситуации, когда может разразиться новая война. И в случае необходимости они сделают всё возможное, чтобы остановить это."
При взгляде на Хён Чжона на лице Настоятеля промелькнула нотка горечи.
"И, к сожалению, такое движение уже происходит."
"Хмм."
Хён Чжон нахмурился и слегка повысил голос.
"Какое право они имеют вмешиваться в дела Хуашань? Кто дал им такое право?"
"Лидер Секты.... Перед лицом прибыли всё это бессмысленно."
"....."
"Пока есть оправдание для подготовки к бедствию и реальному ущербу от создания новой силы, никто так просто не отступит."
"Вы имеете в виду Девять Великих Сект и Один Союз?"
"Думаете, с Пятью Великими Семьями будет не так?"
"....."
"Все не так просто и однозначно, как вам кажется."
В тот момент, когда Настоятель произнес это, внезапно раздался хрипловатый голос.
"Вы всё ходите вокруг темы."
Чон Мён наклонил голову и спросил.
"Так что вы хотите сказать? Вы бы не проделали весь этот путь для того, чтобы сказать нам, чтобы мы прекратили то, что делаем, верно?"
"Конечно, я не имею права так говорить."
Настоятель покачал головой.
"И даже если я скажу, вы не послушаете, не так ли?"
"С чего бы это?"
Настоятель закатил глаза от непринужденности ответа.
В мире много людей, но только Божественный Дракон Горы Хуа мог быть таким беспечным в его присутствии.
'Воистину, каждый раз я вижу его по-новому.'
Лидер Секты очень спокойный и серьезный человек, как же мог такой негодяй появиться под его руководством?
Но независимо от мыслей Настоятеля, Чон Мён оставался невозмутимым. Он подумал про себя.
'Какая очевидная история.'
Уровень сопротивления со стороны Десяти Великих Сект и Пяти Великих Семей был вполне ожидаемым. Разве он не обсуждал это с Тан Гунаком и Мэн Со?
Люди не хотят отказываться от своих корыстных интересов.
Просто ответная реакция оказалась быстрее, чем ожидалось.
Настоятель снова серьезно заговорил.
"Тогда есть только один способ."
"Способ?"
"Да, способ. Всему нужен повод. Хуашань нужен повод, чтобы отстаивать свои права, а мне – чтобы защищать их."
Глаза Чон Мёна сузились от неожиданных слов.
'Защищать?'
"Настоятель хочет сказать, что собирается помочь Хуашань?"
Настоятель ухмыльнулся.
"Нет причин для отказа, не так ли?"
"Хо-о?"
В глазах Чон Мёна мелькнула искра веселья.
"И каковы же условия?"
"Разве я уже не говорил тебе?"
"Да?"
Настоятель смотрел на Чон Мёна в упор, ни одна мышца не дрогнула в нём.
"Я хочу, чтобы ты отправился в Северное море."
"....."
Лицо Чон Мёна стало немного суровым.
Неудивительно...
'Нет, что за штука спрятана (3) в Северном море?'
(3) "Прятать рисовый пирог" (кор. 떡이 숨기다) – метафора, обозначающая что-то хорошее, какой-то важный, ценный предмет.
Северное море! Почему все мои беды ведут к Северному морю!
Изучив выражение лица Чон Мёна, Поп Чжон медленно покатал в руке молитвенные чётки.
"Как я уже говорил, ситуация в Северном море необычная. Я пытался разрешить её по-своему, но у меня ничего не вышло."
"Вы хотите сказать, что даже с возможностями Шаолинь это невозможно?"
"Во-первых, это не то, что можно разрешить с помощью силы."
Настоятель издал болезненный звук, как будто его беспокоила боль.
"Конечно, если бы я попытался прорваться с помощью грубой силы, то, возможно, нам бы это удалось. Но тогда у Северного моря и Центральных Равнин не осталось бы иного выбора, кроме как быть навсегда разрозненными. Это худшее из худшего."
"Хм."
"Насколько я слышал, вы очень близки с Владыкой Дворца Зверей. Так почему бы нам не использовать эту дружбу, чтобы добраться до Северного моря?"
Чон Мён прищурился.
'Как много он знает об этой истории?'
Очевидно, что разведывательную мощь Шаолиня нельзя было недооценивать.
"Божественный Дракон Горы Хуа."
"Да."
"Пожалуйста, отправься в Северное море. Выясни, что там происходит. Тогда я окажу всю возможную поддержку, чтобы вам не мешали заниматься своими делами."
Хён Чжон нахмурился на его слова.
"Настоятель."
"Да, Лидер Секты."
"И почему вы так стараетесь? Мое скромное мнение таково: вы, как Глава Десяти Великих Сект, не желаете Западного союза больше, чем кто-либо другой."
"Конечно."
Настоятель задумчиво кивнул.
"Но даже в этом нет ничего странного. Я не желаю Западного союза, но еще больше я не хочу господства Демонического Культа. Должность Настоятеля храма Шаолинь – это должность, на которой нужно стремиться к благополучию мира, хочет он того или нет. Поэтому у него нет выбора, кроме как принять бо́льшее благо, даже если это означает отказ от меньшего."
"Хм."
В конце фразы Настоятель слегка прикрыл глаза и пробормотал сутру.
Внешне он, казалось, нервно ожидал ответа собеседника, но в глубине души все было немного по-другому.
'Ты не сможешь отказаться от такого предложения.'
Хуашань рискует своим существованием, чтобы объединить фракции Запада и создать новую силу. И если это так, то меньше всего они хотят, чтобы другие секты вмешивались в их дело прежде, чем оно будет доведено до конца.
Если у Чон Мёна есть хоть капля здравого смысла, у него не останется вариантов, кроме как принять предложение.
Однако.
"Знаешь, я уже заметил, что у тебя есть склонность немного лукавить."
"Хм?"
Настоятель моргнул. Чон Мён саркастически усмехнулся.
"Уважаемый человек, называющий себя буддийским монахом, не должен жульничать. Будда разгневается."
"....."
Настоятель недоверчиво прищурился.
Жульничество?
Он только что назвал Настоятеля Шаолиня жуликом?
"О-о чем ты говоришь..."
"Говорите прямо (4). Это бессмысленно."
(4) " Даже если у тебя кривой рот, ты все равно должен говорить прямо." (кор. 설령 입이 비뚤어졌더라도 해야 할 말은 하라는 말이에요.) – корейская идиома, которая означает, что независимо от ситуации, нужно говорить правду или то, что думаешь, вместо того, чтобы юлить и недоговаривать: «Не стыдись говорить, ко́ли правду хочешь объявить».
".... Что значит "бессмысленно"?" – спросил Настоятель, на что Чон Мён улыбнулся и ответил.
"Минуту назад вы сказали, что даже Настоятель храма Шаолинь не может делать все, что хочет, и не может игнорировать мнение других сект. А теперь вы говорите, что если мы просто отправимся в Северное море, то вы всё решите?"
".....Я сказал, что попробую."
"Не можете подобрать слов, не так ли?"
"....."
Настоятель озадаченно посмотрел на Чон Мёна.
"Вы продолжаете говорить так, будто жертвуете собой ради мира всех людей, но разве не Шаолинь испытывает наибольшие проблемы из-за следов Демонического Культа в Северном море?"
"....."
"Вы уже были полностью опозорены на Великом Соревновании Мурима, что испортило вашу репутацию, но теперь, если вы покажете, что не можете сдвинуться с места даже когда появляются следы Демонического Культа, ваш авторитет скатится на самое дно."
"...Амитабха."
Настоятель тихо процитировал сутру. Но, в отличие от прошлого раза, это было несколько поспешно.
Чон Мён дёрнул уголком рта и рассмеялся.
"Значит, именно Шаолинь больше всего выиграет, если дело с Северным морем разрешится. А еще лучше, если это сделает Хуашань."
".... Что это значит?"
"Это очевидно. Видите ли, Хуашань объединяет разные секты, но разве они ослушались слов Шаолиня и не отправились в Северное море? Хуашань по-прежнему находится под влиянием Шаолиня. Разве это не идеальная ситуация, чтобы заявить нечто подобное?"
"....."
Потеряв дар речи, Настоятель в растерянности уставился на Чон Мёна.
Если бы в зале был кто-то еще, они могли бы покритиковать Чон Мёна за излишнее красноречие. Или отмахнулись бы от его необоснованной догадки.
Но Чон Мён уже испытал все это на собственной шкуре.
'К чёрту благополучие Канхо.'
'Если бы вы, чёртовы ублюдки, и правда заботились о таких вещах, вам бы следовало остановить Демонический Культ, когда они подошли к Хуашань. Но вы просто стояли в сторонке и смотрели на происходящее, а теперь что? Благополучие? Благополууучие?!'
'Да пошёл ты.'
Чон Мён фыркнул.
Он не верил в такие наполненные моралью заявления.
"В конце концов, потеря Шаолинем лидерства в Канхо – это, вероятно, начало всех ваших проблем. И вы хотите его вернуть, решив вопрос в Северном море. Потому что решение вопроса Демонического Культа было бы огромным достижением. Не поэтому ли вы так спешили сюда?"
Настоятель с горечью поджал губы.
"....Конечно."
В его глазах, смотрящих на Чон Мёна появился намёк на смирение.
"Мастер слишком резкий."
"Это очевидно."
Чон Мён пожал плечами.
В этот момент взгляд Настоятеля стал более острым, как будто он и не собирался скрывать свои намерения.
"Итак, что ты собираешься делать? Хочешь сказать, что отказываешься?"
"Давайте внесём ясность. Ясность."
"Хм?"
Уголки рта Чон Мёна изогнулись.
Загрузка главы...

Комментарии

Загрузка...