Он просидел на кровати до рассвета — ни настроения спать, ни сна. На верхней койке Чжао Наньнань с дочерью тоже не сомкнули глаз, обнявшись, пролежали до утра. В шесть часов хозяин жилья привёл мастеров чинить железную дверь — впервые проявил такую прыть, будто его мучила совесть за то, что не уберёг жильцов, и он старался хоть чем-то загладить вину.
Починка сводилась к тому, чтобы вмять обратно погнутое и приварить оторванное: лязг, грохот — и меньше чем за полчаса управились. Железная дверь осталась прежней, а вот вид у неё был уже не тот.
Лю Вэйань запер дверь и вышел — надо было забрать посылку. На улицах кипела работа: патрульные полицейские с заряженными винтовками, уборщики волокли трупы к машине — увезут сжигать, врачи в белых халатах перевязывали раненых, рабочие латали необходимые общественные сооружения. Рабы, обычно валявшиеся по углам, сегодня исчезли все до единого — остались только огромные пятна крови на земле, рассказывавшие о вчерашней трагедии.
Торговая улица была, как всегда, оживлённой: вчерашнее восстание рабов сюда не докатилось. Охрана здесь стояла плотная, и рабы сюда соваться не смели.
Управление регистрации граждан.
— Здравствуйте, что нужно, чтобы попасть в Восточный район? — Лю Вэйань вошёл в приёмный зал. Там был всего один служащий, только что проснувшийся и ещё сонный, — видимо, ночная смена; остальные ещё не пришли.
Тот скользнул по Лю Вэйаню мутным взглядом и вытаращился, будто не расслышал.
Лю Вэйань достал серебряную монету и положил на стол. Служащий сразу оживился, к равнодушной мине прибавилась тень улыбки, он провёл рукой — вроде как муху отогнал, — но после этого взмаха монета со стола исчезла.
— По делам на время или на постоянное жительство?
— А какая разница? — удивился Лю Вэйань.
— Командировка, туризм, покупки — это временное, нужен временный пропуск, действует три дня. Если не хватает — продлеваешь за плату, десять золотых. Если на постоянное жительство — нужен вид на жительство, пятьдесят золотых. Кстати, какой у тебя статус? Если раб — плюс пятьдесят золотых, если бедняк — плюс тридцать. Если ты из Восточного района и забрёл сюда — всего десять.
— Нелегал, — помолчав, ответил Лю Вэйань.
Служащий с любопытством глянул на него. За несколько веков развития три империи выстроили довольно стройную систему учёта населения — даже у рабов были документы, и нелегалы встречались редко. Впрочем, он не удивился: район тут был пёстрый, всякого народу хватало — даже пара космических пиратов в нём пряталась, и то бы не удивило.
— Тогда посложнее. Какие бы документы ни оформлял, удостоверение личности обязательно.
— Здесь можно оформить удостоверение? — спросил Лю Вэйань.
Служащий улыбнулся и пошевелил большим и указательным пальцами: — Было бы это — всё что угодно оформим.
— Сколько нужно?
— По виду тебя, собираешься в Восточный район жить, — догадался служащий.
— Верно, — кивнул Лю Вэйань.
— Если мне доверяешь, я всё устрою. — Служащий на миг склонил голову, размышляя. — Домовая книга, свидетельство о рождении, медицинская справка, удостоверение личности и вид на жительство — всё вместе. Если собрался туда жить, без них никак. Всего двести золотых, а в придачу дам тебе диплом об образовании.
Лю Вэйань промолчал. Он никак не ожидал, что изготовление нескольких бумажек обойдётся так дорого: двести золотых — деньги, которых многие за всю жизнь не заработают. В обычной семье простолюдинов один золотой растягивался на месяц, у бедняков — на три месяца, а то и на полгода, а рабу хватало на год. Двести золотых — рабу хватило бы на двести лет.
Служащий, похоже, заметил замешательство Лю Вэйаня и объяснил:
— Смена статуса — это не просто перешагнуть порог. С нелегальным статусом тут можно хоть как-то крутиться, а там ты и шагу не ступишь. Цена кажется высокой, но без этого никуда. Скажу честно, у нас есть и другие способы оформить документы, по прейскуранту — сто восемьдесят золотых. Двадцать сверху я беру за то, что веду дело по официальному каналу. Бумаги, сделанные другими путями, тоже действительны и пробиваются по компьютеру, только там пользуются лазейками, обходят правила, ходят по краю. Если кто-то захочет копнуть, он найдёт изъян. А раз хочешь жить долго, безопасность нужна. Эти двадцать золотых — как плата за спокойствие. Я рискую должностью, так что мне тоже нужна компенсация, верно?
Лю Вэйань подумал немного и резко поднял голову:
— Сколько времени уйдёт, чтобы всё это оформить?
— В лучшем случае полмесяца, в худшем — месяц, обычно дней двадцать. Если торопишься, за доплату сделаем за пять дней. — Служащий растопырил пятерню.
— Я внесу залог — пять золотых, вы начнёте оформлять, а через месяц я доплачу остальное. Годится? — Лю Вэйань смотрел на служащего.
Служащий с улыбкой покачал головой:
— Скажу прямо: за оформление обязательно надо внести около пятидесяти золотых, на подмазку уйдёт около ста пятнадцати, ещё пятнадцать — чтобы заткнуть рты коллегам. Мне самому останется примерно двадцать. Так что залог — не меньше шестидесяти.
— Ладно! — Лю Вэйань стиснул зубы. — Через несколько дней я зайду.
— Вижу, ты правда хочешь оформить документы. Давай так: оставь пока данные, я за эти дни их приведу в порядок, и в следующий раз будет куда проще. — Служащий улыбнулся.
— Спасибо за хлопоты. — Лю Вэйань положил заполненную анкету.
— Не за что. — Служащий с улыбкой посмотрел на Лю Вэйаня: — Мы же служим народу. — А про себя подивился: парню всего семнадцать, а он уже сам берётся за такие дела. Непростой!
Когда Лю Вэйань уходил, служащий дал ему бумажку со своим именем — Чжоу Синчэнь.
Он зашёл в курьерский филиал под началом Торговой палаты Мэйхуа и забрал посылку, потом купил в хозяйственном два железных прута и вернулся домой. Взглянул на часы — десять минут девятого, а солнце уже припекало вовсю.
— Братик, ты вернулся! — Едва он вошёл, Чжао Синь бросилась ему в объятия. Вчерашний вечер её здорово напугал, и только рядом с Лю Вэйанем сердце успокаивалось.
Лю Вэйань ласково погладил Чжао Синь по голове и взглянул на Чжао Наньнань. Та держалась спокойно, но он всё равно заметил, как у неё отлегло от души при его появлении.
Они немного поговорили, и Чжао Синь, успокоившись, вприпрыжку схватила планшет и принялась играть — это была её первая в жизни игрушка. Чжао Наньнань только смотрела со стороны и молчала. Лю Вэйань не обращал на них внимания: вскрыл посылку, вытащил семена силы размером с рисовое зёрнышко и кинул в рот.
Вскоре он бросил в рот ещё одно, потом ещё. За короткое время съел пять штук и остановился, лёжа на кровати не шевелясь.
Чжао Наньнань с любопытством глянула на него, недоумевая, почему он сегодня не заходит в игру. Она была очень замкнутой: сколько бы вопросов ни копилось, виду не подаст, а уж спрашивать и подавно не станет.
В этот миг Лю Вэйань полностью погрузился в свой собственный мир — внешние ощущения будто отключились. Семя силы, проглоченное им, растворилось в желудке и превратилось в источник силы: словно вулкан разразился, потоки воздуха хлынули по всем конечностям и сосудам. Лю Вэйаню казалось, что он стал воздушным шариком, который уже надут до предела, но воздух всё прибывает и прибывает, каждая клетка тела раздувается — он всерьёз заподозрил, что вот-вот лопнет.
К счастью, худшее не случилось.
Эти потоки были как родник посреди пустыни: они питали меридианы и укрепляли плоть. Лю Вэйань отчётливо чувствовал, как атрофировавшиеся от долгой неподвижности мышцы вновь наливаются силой и оживают, как затвердевшие места становятся мягкими, суставы разогреваются, кровь ускоряет бег — всё шло к лучшему.
Мысленное тело в Мире демонов и физическое тело в человеческом мире дополняют друг друга, но есть у них главное и второстепенное: от одного и того же семени силы мысленное тело способно усвоить меньше пятнадцати процентов, а физическое — пятьдесят. Об этом секрете знают немногие, в основном он хранится в руках больших семей. Лю Вэйаню повезло — он случайно проведал эту новость.
В полудрёме Лю Вэйань очнулся от глубокого сна. Взглянул на время — половина второго, выходит, проспал почти четыре часа. Поднялся с кровати и сразу почувствовал перемены в теле.
Первое — лёгкость. Если раньше он был ржавым механизмом, то теперь его будто смазали маслом: ступал беззвучно. Второе — сила: всё тело налилось мощью, ему казалось, что одним ударом кулака он продырявит железную дверь. Каждая клетка ликовала, в душе царила весенняя радость.
Глаза — как холодные звёзды, яркие и лучистые. В комнате не горел свет; раньше он различал всё смутно, а теперь видел общие очертания и даже черты лица Чжао Наньнань. Та будто что-то почувствовала, подняла голову и вдруг тихонько ойкнула.
— Что такое, мама? — с недоумением посмотрела на неё Чжао Синь.
— Ничего, — Чжао Наньнань с лёгким недоумением покачала головой и снова надела бесстрастную маску.
Лю Вэйань не стал тратить время на радость — поспешно вошёл в игру. Когда он добрался до Кладбища, Хэй Ню и двое других всё ещё ждали.
— Тут одно дело задержало, простите, что заставил ждать.
— Главное, что ты пришёл, — усмехнулся Хэй Ню. Характер у него был покладистый: он ничуть не злился, что проторчал тут всё утро.
Лю Вэйань не стал тратить слов попусту — рванул на Кладбище и принялся истреблять гнилых мертвецов. Вот только стрел было немного, чуть больше девяноста: те, что вчера ушли на грабителей, он собрал обратно, но несколько сломались и в дело не годились.
Меньше чем за полчаса он перебил девяносто с лишним гнилых мертвецов, как капусту порубил. Вытащил семена силы и мясные мешки, после чего отправился в лес мастерить стрелы.
Прошло больше двух часов — он сделал свыше трёхсот стрел. Но тут возникла проблема: всю железную берёзу, годившуюся на древки, он уже вырубил, остались только большие деревья. Повалить такие — немалый труд, не говоря уже о том, чтобы распилить на части, расколоть, обстругать и отшлифовать. Работы стало куда больше, на одну стрелу уходило в пять-шесть раз времени больше, а времени ему сейчас отчаянно не хватало.
Что же делать? Лю Вэйань призадумался — голова разболелась.

Комментарии

Загрузка...