Глава 29: Средний палец
Инстанс оказался тайной комнатой.
Ад, по сути, и был величайшей тайной комнатой, в которой оказались заперты все игроки.
Чен Ран считал: раз это тайная комната, значит, из нее обязан существовать способ побега.
«Ответ скрыт в правилах».
Чен Ран кивнул. Он не стал спрашивать, какая именно награда полагается за прохождение инстанса.
Он вообще молчал.
Просто неподвижно смотрел на Ли Аннаня — тем самым насмешливым взглядом, каким смотрят на покойника.
— Ты... — Ли Аннаню стало не по себе под этим взором, и он невольно сглотнул. — Что это за взгляд? Ты забыл, что сам только что сказал?
— Что именно? — Вопросом на вопрос ответил Чен Ран.
— Ты сказал, что даже если останется всего двое, ты не используешь Убийцу Лжецов, чтобы прикончить овцу!
— А ты что, овца?
Услышав это, Ли Аннань вытаращил глаза и резко обернулся к «Объявлению».
«Четыре: Те, кто словами или жестами раскроют свою личность, а также раскроют типы карт на столах других игроков, лишатся права находиться за игровым столом».
«Если я признаю, что я овца...» — пронеслось в его голове. — «То потеряю право играть! Но если я не признаюсь, что я овца... Чен Ран вынесет мне приговор! Он сказал, что не тронет овцу в финале только для того, чтобы выудить из меня правила инстанса и Восемнадцатого Этажа!»
Чен Ран неторопливо затянулся сигаретой и произнес:
— Если признаешь, кто ты, я не стану убивать тебя из пистолета на чаше весов или Убийцей Лжецов. Более того, мы сыграем с тобой в одну безвыходную ситуацию вне стола.
С этими словами он поднялся и ленивой походкой направился к месту, где на полу валялся Убийца Лжецов, собираясь поднять оружие.
— Постой! — Ли Аннань побледнел. — Я... я... я овца!
Только тогда Чен Ран удовлетворенно вернулся назад.
Подойдя к столу, он заметил, что наступила очередь Ма Вэньцзе тянуть карту, но тот был уже мертв.
Чен Ран собрал все карты на столе. Из семнадцати штук он выбрал всех пастухов и овец, отбросив их в сторону.
— Вообще, я все время гадал, в чем твой последний козырь, — сказал он. — Раз ты осмелился солгать заранее, значит, у тебя был способ гарантированно победить, когда останется двое. Я долго размышлял и заметил, что в объявлении не сказано, что карты нельзя выбирать.
— Поэтому я пришел к выводу: твой козырь заключался в том, чтобы, оставшись вдвоем, захватить право раздачи. Затем ты выкинул бы всех пастухов и волков, оставив только овец. В таком случае, что бы вы ни тянули, ты бы победил.
Поняв, что его замысел раскрыт, Ли Аннань злобно уставился на Чен Рана:
— И что с того? Теперь за столом ты один. Тебе не у кого тянуть карты, и некому тянуть твои. Посмотрю я, как ты у меня выиграешь!
Чен Ран промолчал.
Держа в руках шесть карт волков, он сдал две самому себе. В следующий миг чаша весов бешено качнулась влево и замерла в самом низу.
Пистолет соскользнул с подноса и упал прямо перед Чен Раном. Тот подобрал его и наставил дуло на остолбеневшего Ли Аннаня.
— Стой!! — В ужасе закричал Ли Аннань, пытаясь остановить готового выстрелить Чен Рана.
При этом, пока Чен Ран раздавал карты, Ли Аннань уже успел подобрать своего Убийцу Лжецов.
Чен Ран бросил презрительный взгляд на его оружие и небрежно спросил:
— Что ты хочешь узнать?
— Ты остался единственным игроком. Никто не тянет твои карты, тебе нечего тянуть самому. Почему весы качнулись до упора?
Смех Чен Рана эхом разнесся по тайной комнате, и от этого звука у Ли Аннаня мурашки пошли по коже.
— Я люблю играть в шахматы, — пояснил Чен Ран. — Больше всего мне нравится чувство, когда шаг за шагом загоняешь человека в тупик. Вспомни хорошенько, о чем я тебя спрашивал?
Ли Аннань слегка опешил.
«Чен Ран задавал много вопросов... Стой! Как победить Странного Говорящего?»
Не дожидаясь ответа, Чен Ран указал на второе и третье правила в объявлении на столе.
«Второе: Начиная с первого игрока, по часовой стрелке, каждый по очереди вытягивает одну карту у следующего игрока».
«Третье: Когда первый игрок снова закончит тянуть карту, весы произведут расчет; когда весы полностью склонятся, игрок с наибольшим количеством очков получит соответствующий предмет: пистолет или наручники».
— В объявлении сказано: «когда первый игрок снова закончит тянуть карту», — процитировал Чен Ран. — Но за столом только я один. Я не могу тянуть карты, и у меня нельзя их забрать. Факт не соответствует правилу объявления, а значит...
— Я отрицаю второе правило, а также первую часть третьего правила.
— Раз эти правила отрицаются, весы производят бесконечный расчет. А так как на столе только мои карты, я выигрываю бесконечно!
— Это и есть тот самый способ, который ты мне назвал: как сокрушить Странного Говорящего!
Выражение лица Ли Аннаня стало неописуемым. Теперь, вспоминая все произошедшее, он понял: Чен Ран с самого начала планировал этот ход.
«Он с первого взгляда понял, что в объявлении на столе есть подвох. Затем, расспрашивая о правилах Ада, он подмешал свои вопросы и вынудил меня рассказать о Странном Говорящем. Возможно, в тот миг, когда я произнес это название, он уже знал, что я и есть Странный Говорящий! Я так тщательно скрывался, а он раскусил меня с такой легкостью!!»
— А ты не боялся, что Странный Говорящий — это ложь, которую я выдумал? — С обидой спросил Ли Аннань.
— Тебе не повезло. В обучающей тайной комнате я встретил парочку любителей нагнать жути. Они написали на перегородке стола «Врата Духов», чтобы обмануть людей. Поэтому, как только я увидел объявление на столе, первой моей мыслью было: с этими правилами что-то не так!
— Тогда я подвел тебя к тому, чтобы ты выдал способ победы над Странным Говорящим. Твои слова я смог проверить методом от противного, опираясь на ситуацию из обучающей комнаты. Так я и понял, что твой ответ о Странном Говорящем — чистая правда.
Ли Аннань онемел.
Но он все еще не желал сдаваться и спросил:
— А что, если бы я солгал в ответе?
— Я бы тебя убил, — лаконично отрезал Чен Ран.
Ли Аннань снова замолчал.
— Погоди, но ты же обещал: если я признаюсь, ты не используешь пистолет с весов или Убийцу Лжецов против меня!
Лицо Чен Рана приняло странное выражение:
— Неужели я тебя так запутал? Это будущая ложь. Только когда я тебя убью, это будет расценено как ложь. Но с другой стороны — когда ты умрешь, в тайной комнате останусь только я. Кто меня тогда осудит?
Ли Аннань помрачнел. Ему казалось, что Чен Ран его буквально загипнотизировал.
«Надо собраться. Он разглядел подвох в объявлении. В то же время он понял, как я собирался победить, оставшись вдвоем. Поэтому после смерти Чэн Сы, чтобы достичь идеального прохождения, ему нужно было вышвырнуть меня из игры. Он начал задавать вопросы, подмешивая нужное, выведал способ сокрушить Странного Говорящего и тем самым опроверг правила на столе. А дальше началось представление. Он притворился, что идет за Убийцей Лжецов, вынудил меня признать, что я овца, и исключил из игры за столом. План сработал! Сам того не заметив, я шаг за шагом был загнан Чен Раном в тупик. И конечно, за это время он надавал мне кучу бесполезных обещаний».
«Первое: муж не станет использовать Убийцу Лжецов против овцы, когда останется только двое. Второе: если признаешься, я не убью тебя пистолетом или Убийцей Лжецов и даже сыграю в игру на вылет... Все это — будущая ложь. Лишь после моей смерти он будет признан лжецом, но к тому моменту в тайной комнате останется только он один, и некому будет вынести приговор. Неудивительно, что он спрашивал: если солгать в инстансе, будет ли ложь преследовать игрока вечно?»
Чен Ран дал ему время на раздумья — ровно столько, сколько тлела сигарета.
Заметив, что Ли Аннань, кажется, все осознал, Чен Ран наконец проявил отвращение:
— Знаешь, зачем мне нужно идеальное прохождение?
— Похищение детей, убийства, пятнадцать заживо сожженных родителей... Из восьми семей в живых остался лишь один муж. Он должен отомстить не только за бывшую жену и ребенка, но и за те семь семей. Ты обязан сдохнуть от рук мужа!
— Я дал тебе столько времени на раздумья лишь для того, чтобы ты прочувствовал вкус отчаяния. Такие, как ты, заслуживают Окончательной смерти!
Ли Аннань бросил на Чен Рана полный ненависти взгляд и вдруг расхохотался:
— Ха-ха-ха! Да мы оба те еще твари, нечего тут из себя святошу строить! Хорошие люди в Ад не попадают. Зло, которое ты совершил при жизни, наверняка побольше моего будет. С чего ты взял, что имеешь право судить меня с высоты своей морали?
Чен Ран улыбнулся, ничего не ответив. Он лишь медленно пошел к нему, приближая дуло пистолета. В глазах Ли Аннаня отчетливо читался ужас.
Ствол уперся в лоб Ли Аннаня.
Внезапно Чен Ран произнес:
— Я ведь раньше лгал. Почему же ты меня не судишь?
В отчаявшейся душе Ли Аннаня все перевернулось. Неважно, правдой были слова Чен Рана или нет — раз он это сказал, значит, точно солгал.
Бам!
В тот самый миг, когда в Ли Аннане забрезжила надежда, пистолет у его лба выплюнул пулю.
Сознание Ли Аннаня начало угасать. Он понял, что его одурачили.
Сгорая от невыносимой обиды и ярости, он с трудом поднял правую руку...
И показал средний палец.

Комментарии

Загрузка...