Глава 7

Сегодня старшая тетя, вторая тетя, младшая тетя, а также младший дядя, дедушка с бабушкой по материнской линии и дяди по материнской линии — все собрались в нашем доме, хлопоча и суетясь. Ведь сегодня был мой третий день рождения, а это значит, что в мгновение ока прошел уже целый год с тех пор, как я попал в эту новую семью, и я уже полностью влился в здешнюю жизнь, воспринимая папу, дедушку и остальных как самых близких мне людей. Дедушка устроил этот праздник, чтобы все собрались и пошумели в честь моего дня рождения, поэтому все хлопотали на кухне. Те же, кому не нужно было готовить, сидели в гостиной, смотрели телевизор и болтали. Я же вместе с деревенской ребятней под предводительством моего младшего дяди бегал туда-сюда и играл, совершенно не понимая, что к чему. В то время младший дядя казался мне настоящим лидером, этаким бессменным вожаком детворы. Хотя, если подумать сейчас, я ведь, пожалуй, тоже был одним из тех сорванцов, ха-ха! Впрочем, разве бывают дети, которые не проказничают? К тому же у нас тогда не было ни мобильных телефонов, ни компьютеров — каждый день мы только и делали, что играли в простенькие игры вроде ручейка, прятки, игры в коршуна и цыплят и тому подобное. Поэтому, порой глядя на нынешних детей, которые всюду требуют у родителей телефоны или планшеты для игр, да еще учитывая нынешнее баловство со стороны стариков, готовых дать им все самое лучшее, я замечаю, что многие дети теперь судят о вещах со своей колокольни и делают все, что им вздумается, даже когда вырастают и начинают работать. К тому же во многих родных краях люди совершенно не интересуются, нравится ли ребенку то или иное занятие, — они просто добиваются всего за них, дают всё, о чем те ни попросят, так что дети начинают носить толстые линзы очков уже в самом нежном возрасте. Наше же детство по сравнению с нынешним было настоящим детством, подлинным счастьем. Как же хорошо было тогда — беззаботно бегать повсюду: по горам, рекам и полям! Это было поистине чудесно. Когда вырастаешь, появляется слишком много забот и давления, и в прошлое уже никак не вернуться. Я до сих пор помню, как в школьные годы, бывало, после занятий убегал играть, а возвращаясь домой, получал затрещину, прежде чем мне разрешали сесть за стол. И когда папа с мамой меня наказывали, дедушка после ужина неизменно вел меня покупать сладости и сажал себе на плечи, чтобы развеселить. Детство уже не вернуть. У каждого поколения свое детство, но пусть его не воротишь, мне кажется, что мы были счастливее нынешних детей. Нынешние дети действительно вызывают жалость: кроме телефонов и компьютеров, у них есть лишь бесконечные горы уроков, совсем как птицы, запертые в клетке. Впрочем, в детстве кажется, будто тебе всего хватает, и в то же время — будто чего-то вечно недостает.

— Пятый, не уводи А Цзя слишком далеко, слышишь? Скоро уже садиться за стол, — крикнул младшему дяде вышедший на крыльцо третий дядя. — Уйдешь далеко — смотри, снова задницу отпорем!

Младший дядя дал понять, что все понял, и продолжил носиться вверх-вниз вместе со мной и несколькими деревенскими ребятами.

В этот момент младший дядя по материнской линии собрался уходить, сказав, что должен сбегать домой покормить кур — иначе, если вернуться слишком поздно, птицы не получат еды, перелетят на чужой огород клевать овощи, и опять начнется ругань. В сельской местности соседи и родственники порой именно так и живут: порой из-за самого пустякового дела они способны раздуть проблему до невероятных масштабов, ведя себя так, будто между ними лежит вековая кровная месть. Дороги тогда были ужасными, но младший дядя по материнской линии к ним привык. Обычному человеку требовалось около часа ходьбы, а они привычно добирались за полчаса, так что туда и обратно уходил примерно час. Не то что в нынешних деревнях — нынешние деревни больше не являются нищими уголками, где ничего нет. Теперь в каждой деревне есть электричество и асфальтированные дороги, причем проложенные прямо к порогам домов, а у каждой семьи имеются машины, жилье и сбережения, полностью проведены вода, электричество и интернет. На равнинах выращивают зерновые, в горах — фруктовые деревья, в деревнях всего вдоволь и для еды, и для питья. Короче говоря, в целом жизнь стала намного лучше прежнего: повсюду двухэтажные домики, а вдоль деревенских дорог, прямо как в городе, разбиты клумбы с цветами и травой, чисто и аккуратно. Крестьяне из здешних горных деревень почти за бесценок переселились на равнины, в долины или в уездные и городские центры. Посмотришь на то, как люди живут, что едят, какие легковушки стоят у их домов — ничуть не чувствуется бедности, все зажиточные! Горожане порой и рядом не стояли. Пожалуй, единственный недостаток сегодняшнего дня — это то, что пропал тот простодушный сельский колорит восьмидесятых и девяностых годов: завидуют твоему богатству, притесняют твою бедность. Разве что среди кровных братьев и сестер еще теплится какая-то теплота отношений, а по-настоящему близкими людьми остаются только родные братья. Деревенские сплетни действительно способны довести человека до могилы. Стоит пройти мимо группы дедушек и бабушек, сидящих на корточках у стены, как они тут же начнут костисти меня на все лады. Ха-ха, а тогда всё было совсем иначе!

Днем все вместе трудились в производственной бригаде, а вечерами собирались вместе, шутили и смеялись, отношения были теплыми и искренними. Сейчас же всё по-другому: деньги появились, а душевности не стало. Можно только представить, как тяжело приходилось дядьям, когда им нужно было выбраться в город! Именно поэтому многие упорно учились, мечтая вырваться из горной глуши и, обретя силы, помочь своему родному краю измениться. В итоге из наших мест вышло немало выдающихся умов, которые теперь блистают в самых разных сферах!

Младший дядя по материнской линии отсутствовал уже больше часа. По идее, с его скоростью он давно должен был вернуться — к тому же ему тогда было всего чуть больше десяти лет, шагал он наверняка легко и быстро. Еда была готова уже давно — к счастью, в августе не было проблемы с тем, что блюда остывают и их нужно разогревать. Подождав еще с полчаса и так и не дождавшись возвращения младшего дяди, дедушка с дедушкой по материнской линии сказали, что можно садиться за стол и не ждать больше. Услышав слово старших, младшее поколение, которое, судя по всему, действительно проголодалось, дружно уселось за столы и принялось за еду. Всего было три стола, и каждый ломился от людей, ведь тогда многие родственники еще не успели обзавестись семьями. Если бы сейчас собрались абсолютно все родственники, включая соседей, набралось бы полных шесть-семь столов, а если прибавить еще ветвь дедушки по материнской линии, то и вовсе вышло бы около десятка столов — в конце концов, с каждым годом потомков становится все больше! Многие мои двоюродные братья тоже женились и завели детей, население увеличивалось год от года, и семейные застолья проходили очень оживленно.

Я сидел за столом у самой двери. Когда мы уже наполовину наелись, младший дядя заметил возвращающегося младшего дядю по материнской линии, который как раз входил в деревенские ворота, и громко объявил:

— Дядя А Цзя вернулся!

Все тут же посмотрели в ту сторону. Моя мама тихо ахнула, и старшие, решив, что что-то случилось, перевели взгляды на нее. Проследив за ее взглядом, устремленным в сторону идущего дяди, они тоже посмотрели туда и только тогда заметили, что позади младшего дяди по материнской линии идет какой-то пожилой человек.

И верно — это был мой гонконгский дедушка! Он появился совершенно неожиданно, не предупредив ни письмом, ни телефонным звонком. Старшие тут же высыпали к порогу, вглядываясь вдаль. Это был первый раз, когда гонконгский дедушка — с рюкзаком за плечами и чемоданом на колесиках — пришел в наш дом вместе с младшим дядей по материнской линии. Позже я услышал от младшего дяди, что, когда он вернулся домой кормить кур, то увидел дедушку, сидевшего у его порога. Закончив дела, он взял дедушку с собой. Поскольку гонконгский дедушка тогда еще не привык ходить по горным тропам, он двигался довольно медленно, из-за чего дорога заняла намного больше времени.

Едва переступив порог, гонконгский дедушка повел себя так, будто был знаком со всеми сто лет. Сначала он поздоровался с дедушкой и бабушкой по материнской линии, а также с папой и мамой. Дедушка по материнской линии удивился:

— Братец Ван, почему же ты приехал без предупреждения? Стоило хоть письмом или звонком дать знать, мы бы встретили тебя! Ты что, приехал совсем один?

Гонконгский дедушка опустил вещи, взглянул на свои часы, проверив время, и ответил:

— Дорога и вправду долгая. Я вышел еще позавчера вечером, а добрался только сегодня — почти два дня ушло. Если бы стал писать письмо, это заняло бы два месяца. А телефон? Вы же живете глубоко в горах, пришлось бы ждать, пока кто-то из прохожих доберется до телефонной будки в базарный день и попросит передать вам весть — бог весть сколько бы прошло времени, пока вы перезвонили бы мне! Столько времени терять даром — уж лучше я сразу сам приеду!

С этими словами он посмотрел на моего дедушку, затем перевел взгляд на папу и спросил:

— А-Юн, этот выглядящий полным сил и весьма солидным братец — твой отец?

Папа кивнул. Дедушка тут же сам подошел к гонконгскому дедушке, пожал ему руку, представился и произнес слова приветствия. Гонконгский дедушка тоже назвал себя, открыл рюкзак, достал оттуда игрушку и протянул мне со словами:

— С днем рождения, послушный внук! Позовешь дедушку — и эта вещь твоя.

Мама говорит, что я тогда все равно ничего не понимал и повторял всё, что мне велели, так что игрушка досталась мне. После этого он достал еще какие-то свертки — не знаю точно, что там было, — и вручил их папе с мамой, а также, разумеется, дедушке и бабушке по материнской линии. Видимо, он никак не ожидал, что у меня объявится еще и дедушка, и поскольку больше у него ничего не было с собой, он отдал дедушке часы со своей руки. Два дедушки долго вежливо отказывались, но в конце концов гуансийский дедушка их принял. После этого гонконгскому дедушке нашли место за столом, и все снова продолжили трапезу под веселые разговоры.

Насытившись и вдоволь выпив, все уселись вместе и продолжили болтать. Тут гонконгский дедушка взял слово и произнес:

— Я вернулся и сделал анализ, А Цзя действительно мой внук, в этом нет никаких сомнений. Как я уже говорил раньше, я чувствую к нему огромную привязанность, поэтому хочу пожить здесь, в Гуанси, и вместе со всеми вами наблюдать за тем, как растет мой внук. Мой сын и мать А Цзя расстались, и в этом вина моего сына, его ошибка. Но раз уж всё случилось, нам нет смысла ворошить прошлое и сводить счёты. Спасибо всем вам за то, что отбросили предрассудки и не стали винить моего сына за его проступок. Благодарю вас.

Дедушка по материнской линии пожал руку гонконгскому дедушке и сказал:

— Братец, не нужно так говорить. Моя дочь в свое время тоже могла поступить в чем-то неверно. Мы очень благодарны вам за то, что она создала новую семью, а вы не стали приезжать и отбирать ребенка. Мы это очень ценим.

Гонконгский дедушка отмахнулся:

— Сейчас не время говорить о неловкости или выражать благодарность. Я хочу удочерить вашу дочь, если вы, конечно, не против.

Он посмотрел на дедушку и бабушку по материнской линии, а затем на маму и продолжил:

— Потому что, как я уже сказал, я хочу сопровождать своего внука, пока он не вырастет. Разумеется, у вас могут быть причины для отказа, и я это полностью пойму.

После этого все на какое-то время замолчали, а затем дедушка с бабушкой по материнской линии прямо выразили свое согласие. Именно после этого заявления мой дедушка прожил в нашей маленькой деревне больше десятка лет. Мама говорила мне, что сама она тогда была вовсе не против — ей казалось, что это не такое уж великое дело, поэтому она тоже сразу согласилась.

Получив согласие, гонконгский дедушка невероятно обрадовался, повернулся к гуансийскому дедушке и спросил:

— Братец Цинь, позволь спросить: сможем ли мы сначала некоторое время пожить у тебя в доме? Поскольку я собираюсь обосноваться здесь, мне, конечно, нужно где-то закрепиться, а уже потом строить дальнейшие планы. К тому же я оставил работу, и все дела семейной компании теперь передал молодежи — они позвонят мне только в случае крайней необходимости. Я взял с собой «большой брат», но обнаружил, что здесь, у вас, вообще нет сигнала — все равно что без телефона приехал. Так что скажешь, как быть?

Гуансийский дедушка сначала опешил, а затем ответил:

— Без проблем. Моя младшая дочь учится и редко бывает дома. Если не побрезгуешь, пока она не вернулась, можешь пожить у меня, а когда она приедет, для тебя найдется ее кровать. А там видно будет, дальше решим. Искренне восхищаюсь тобой, братец: говорят, ты крупный босс, а взял и бросил все дела, чтобы приехать жить в эту глушь в Гуанси! Твоему мужеству можно только позавидовать!

Именно благодаря этому согласию гуансийского дедушки гонконгский дедушка впоследствии так органично влился в семью, став ее еще более близкой частью. Уже став взрослым, я слышал от гуансийского дедушки, что тогда он согласился отчасти потому, что думал, будто гонконгский дедушка шутит. Была и еще одна причина: в те времена люди из Гонконга казались чем-то диковинным, совсем как иностранцы — редкость и новизна. Дедушка говорил, что иметь в доме жильца из Гонконга — это невероятно престижно. Впрочем, в таком желании не было ничего плохого: человек живет ради лица, а дерево — ради коры, каждый хочет сохранить каплю самоуважения и заслужить чужое одобрение!

И всё же, какими бы ни были побуждения гуансийского дедушки, я до сих пор искренне восхищаюсь его широтой взглядов и в то же время преклоняюсь перед решимостью гонконгского дедушки. Смочь отказаться от статуса председателя совета директоров листинговой группы компаний и отправиться в столь бедную глушь, чтобы сопровождать меня в период взросления... Раньше я был неразумен, но теперь, повзрослев и выйдя в свет, я наконец понял: людям порой не стоит тратить время на тех, кто в вас разочарован, и не стоит отмахиваться от тех, кто тратит время на вас. Не прощайте тех, кто постоянно предает вас, но и не предавайте тех, кто раз за разом прощает вас. Не цените тех, кто отказался от вас, но и сами не отказывайтесь от тех, кто дорожит вами до конца. Эта отцовская забота и любовь дедушки действительно требовали огромного мужества и решимости. Благодаря появлению дедушки в моей жизни стало еще на одного человека больше, который любил меня, носил на руках и заботился обо мне. Я безмерно благодарен дедушке за этот шаг. Возможно, для дедушки жизнь — это прежде всего опыт для проживания, а не попытка сыграть ее идеально, именно поэтому он принял такое решение.

С того самого дня дедушка поселился в нашем доме и стал частью этой семьи. От перво полной неприспособленности до привычки к каждому новому дню, от абсолютного непонимания до личного проживания каждого момента — этот путь оказался несколько долгим, но было видно, что дедушка по-настоящему наслаждается подобным вызовом!