— Ого! Вау! Вот это жизнь! Потрясающе!
Я снова испытал те же эмоции, что и много лет назад, когда ел бибимбап из весенней капусты, когда он был на пике популярности.
Стопроцентно органический рис гондре, сольхамёк и даже дончими* — всё приготовлено в этом скучном мире, где не существовало понятия пестицидов.
Было немного пресновато, потому что не хватало глутамата натрия, но вкус корейской еды спустя почти двадцать лет был поистине...
Ой, что ещё можно сказать.
Это было божественно.
Может быть, потому, что дома меня всегда кормили французскими ужинами, но иногда я очень скучал по рису, смешанному с кимчи и тунцом.
Сегодня я планировал вдоволь восполнить этот недостаток.
— Саша.
— Что, брат.
— Вкусно?
— Шикарно.
— ...Папоротник?
— А, здесь все это едят, просто попробуй. Вкусно же.
— Нет, папоротник не едят даже козы...
— Говорят, если выварить, яд уходит.
Я где-то слышал, что размер порции риса в Корее постепенно уменьшается.
Я всегда задавался вопросом, что именно ели люди в прошлом, чтобы доесть весь рис, наваленный горой в медную миску, и сегодня это любопытство разрешилось.
Если это так вкусно, то можно съесть всё и ещё останется место.
Так или иначе, если гость хорошо ест поданную еду, его симпатия растёт — это один из основных законов человеческого общества, поэтому, похоже, местный начальник округа проникся ко мне внутренней симпатией.
— Ох, я волновался, что Вашему Высочеству из России придётся не по вкусу наша еда, но как... вам нравится?
— Ой-ёй, она просто восхитительна, да?
— ...Откуда вы знаете диалект Кёнсандо?
А если вдобавок он говорит на беспочвенном диалекте?
Можно считать, что симпатия достигла максимума.
— Я научился у торговца, у которого покупал семена пшеницы. И, кстати, эта пшеница отлично растёт в Сибири.
— Торговца?
— Я что-то не так сказал?
Я узнал, что в эпоху, когда ещё существовали «янбаны» (аристократы), называть кого-то «торговцем-янбаном» звучит странно.
— ...Саша, ты и на чосонском диалекте умеешь говорить?
— Кое-что подхватил по пути. На удивление легко.
— Это хорошо. Я боялся, что корейский переводчик будет искажать наши слова.
— ...У нас в делегации нет никого, кто говорил бы на корейском?
— Есть, но если ты сможешь перепроверять, будет ещё лучше, Саша.
* * *
Когда приезжал государственный гость из другой страны, обычно следовала определённая последовательность процедур.
Например... организация совместный проектов, требование продажи права на добычу полезных ископаемых, потому что какой-то важный ресурс находится в этой стране, или принуждение открытия торговли.
Хынсон Дэвонгун** Ли Хаын, который был крайне напряжен, ожидая подобных процедур после того, как узнал, что прибудут не просто высокопоставленные российские чиновники, а наследник престола и великий князь, обнаружил, что двое Николаев мало интересуются государственными делами и сосредоточены только на приобретении семян пшеницы и сельскохозяйственных пособий.
— ...Торговый договор?
— Они даже не сообщили, что заедут ко двору, поэтому мы ничего не можем предпринять.
— Наследник и второй великий князь приехали в другую страну, но даже не подошли ко двору и только шастают по рынкам?
— Да. Говорят, они сосредоточены только на закупке семян и сельскохозяйственных книг.
— ...Зачем? И не было ли конфликтов с народом?
— Похоже, они изучают семена и книги, но, поскольку второй великий князь выучил несколько корейских слов, как ни странно, конфликтов нет. Он также не злоупотребляет своим положением члена императорской семьи.
— Злоупотреблять положением императорской семье в чужой стране! Подбирайте слова... нет, неважно. Да... хорошо, что беспорядков в другой стране не устраивают. Фух... нет, возможно, лучше бы они вели себя как цинские послы. Просто нет прецедента, как на это реагировать...
Опять же, когда приезжал государственный гость из другой страны, обычно соблюдались всевозможные процедуры.
Церемонии приветствия, рукопожатия с президентом, банкеты, гольф, ужины, сауны.
Для двух членов императорской семьи, чье грандиозное путешествие и запланированные банкеты были заменены поездкой в Чосон, это были скучные мероприятия, которые они не особенно хотели проводить.
Конечно, два князя не пренебрегли даже теми обязательными процедурами, которые им предстояло выполнить при въезде в другую страну как членам русской императорской семьи.
Они обменялись соответствующими приветствиями с действующим королём, изложили цель своего визита и вместе пообедали, соблюдая все эти своего рода дипломатические обычаи.
Они также встретились с регентом Ли Хаыном и королём Ли Мёнбоком, разделили с ними трапезу, поговорили о личных делах и своих королевских семьях.
На этом официальная часть завершилась.
Логика была проста: поскольку они сделали всё, что было абсолютно необходимо, они не стали бы делать то, что не нужно.
Для Чосона, относительно более слабой страны, требование к членам императорской семьи прекратить осмотр рынков и вместо этого провести саммит было неприемлемым вариантом.
У них не было прецедентов того, как правильно принимать иностранных князей, к тому же существовал риск, что если они разозлят их, Россия использует это как предлог для вторжения.
Россия тоже решила не уделять особого внимания Чосону, поскольку была занята золотой лихорадкой и созданием собственных заводов, поэтому она по возможности избегала официальных действий, не связываясь с правительством Чосона.
Если позже у них появится время или Великобритания начнёт оказывать влияние, тогда можно принять меры, но на данный момент они оказались в безвыходном положении, поэтому решили оставить всё как есть.
Поэтому два князя считали, что им нужно лишь купить семена пшеницы, книги по земледелию, завести пару друзей в соответствии с указаниями царя и вернуться, в то время как Чосон ломал голову, пытаясь понять поведение двух членов императорской семьи, чьи действия совершенно не соответствовали его представлениям о западных людях.
И наконец, Россия открыла рот.
— Ну вот, наконец-то заговорили. Наверное, попросят открыть порт?
Причём в совершенно ином направлении, чем ожидал Чосон.
— Эта короткостебельная пшеница, похоже, очень хорошо подходит для российского климата, поэтому мы хотим регулярно импортировать эти семена. А заплатим мы железными слитками.
Наследник престола Николай, который за несколько месяцев выучил корейский язык, сделал предложение, которое на удивление выгодно для Чосона.
...По правде говоря, если разобраться, это была не такая уж и выгодная история.
России нужно было производить много железа.
Даже в XIX веке ей ещё предстояло модернизировать оборудование крестьян, использующих деревянные орудия, прокладывать железные дороги, разрабатывать маршруты поездов, производить новейшее огнестрельное оружие, пушки...
В любом случае, работы было много, и для её выполнения требовалось добыть огромное количество железа.
И Россия выбрала подход «сначала много произвести» в качестве решения подобных проблем.
Разве России не пришлось в итоге импортировать американские кирки, потому что её собственное производство не могло удовлетворить спрос на них на Аляске?
А железо для продажи Чосону что, из земли вылезает?
Но рынок нужно захватывать заранее, и маржа придёт сама.
Россия, получив надёжный источник дохода в виде золотой лихорадки на Аляске, использовала это крупное событие для строительства сталелитейных заводов в «российских масштабах», и как только заводы будут введены в строй, американские кирки будут полностью заменены российскими.
Сначала открыть множество каналов сбыта, построить огромное количество заводов, выпускать много железа.
А заводы производят много железа.
А остальное решится само.
То же самое было и с торговлей семенами.
В отличие от XXI века, когда семена после первого урожая становятся бесполезными, здесь таких проблем не было. Достаточно было поддерживать рынок сбыта на несколько лет, пока заводы не заработают на полную мощность, а дальше каждый пойдёт своей дорогой.
Будет здорово, если и после этого они будут покупать российскую сталь.
— Вы хотите продавать сталь... и покупать пшеницу?
Конечно, расчёт стоимости пшеницы и стали — это вопрос, который должны были бы обсудить рабочие, но пока цена не была бы слишком сильно занижена, это было предложение, от которого Чосону, считавшему каждый кусок стали драгоценным, было трудно отказаться.
— Да, горячую, свежую сталь.
— В Чосоне пшеница — продукт не первой необходимости, поэтому её продажа возможна. Однако... вы действительно готовы продавать сталь?
— Да. Продавать излишки, и покупать то, чего не хватает. Не это ли базовая рыночная логика?
— А как насчёт режима наибольшего благоприятствования или торговых портов?
— Было бы неплохо, но в этом нет необходимости.
— А как насчёт уступок в портах?
— Вы же в двух шагах, зачем это нужно? Просто организуйте регулярную ярмарку на границе.
Никаких требований открыть рынки или торговые порты не было. Скорее, они предлагали корейским купцам ездить в Приморье, продавать семена пшеницы и покупать иностранные товары.
...Поскольку это оказалось на удивление выгодно для Чосона, Хынсон Дэвонгун долгое время сомневался в истинных намерениях России, но два князя, желавшие поскорее сбежать с Корейского полуострова, где начинало открываться адское лето, совершенно не хотели зацикливаться на таких мелочах.
* * *
— У-а-а! Я жив!
Возможно, потому что я около двадцати лет прожил в Санкт-Петербурге, благословенном летнем курорте, где температура не превышала двадцати градусов даже в середине лета, я сильно недооценил лето на Корейском полуострове без кондиционера.
До того, как глобальное потепление стало серьёзной проблемой, я наивно думал, что всё будет нормально, но русское тело, эволюционировавшее для выживания в холоде, не могло выдержать корейское лето.
Мы с братом переглянулись и, молниеносно завершив торговые переговоры, сразу же вернулись.
Отец отругал нас, спросив, зачем мы так рано вернулись, и не стоило ли ещё отдохнуть в тёплой Азии, но...
Да.
Отдыхать в этой адской жаре на полуострове было лингвистически невозможно.
Скажете, лингвистика не для этого предназначена?
Отправьте лингвиста на Корейский полуостров летом без кондиционера, и его взгляды изменятся.
Гарантирую.
— Кстати, Саша, что с приказом отца создать в Чосоне пророссийские круги?
— Разве ты не должен был это сделать, брат?
— ...Ты лучше общаешься с людьми.
— Я не политик, поэтому это должен делать тот, кто станет царём, брат.
— ?..
— ?..
— Ах.
— Ах.
Мы кое-что забыли.
В этом и заключалась проблема брата.
— Глаза! Твои глаза непочтительны!
— Ай!
Меня ударили.
Что-то там про неуважительные глаза...
С Аляской мы справились более чем успешно, и поездка в Чосон тоже дала неплохие результаты.
— Однако проблема в том, что нет контрактов, приносящих деньги прямо сейчас.
— Позарез нужно?
— Нет, ещё есть резерв. Есть, но... проблема в том, что его не хватает для проведения других реформ.
Путь, который приходиться пройти нашей России, очень долог и суров.
Нужно строить больше заводов, ещё больше повышать качество жизни населения и успокаивать дворян, которые гневались бы по мере того, как привилегии постепенно отнимались.
Вдобавок ко всему, нужно было увеличивать военную мощь и укреплять флот, чтобы сдерживать Британию.
Благодаря Аляске и Чосону вопрос строительства заводов был решён, но это не меняло того факта, что дел оставалось ещё много.
Естественно, каждый из этих процессов требовал астрономических сумм, и поскольку мы выбрали захват рынка вместо немедленной прибыли, и без того напряжённая российская экономика в итоге снова затянула пояса.
— Министерство финансов будет недовольно. Хм... если так, то гран-турне снова откладывается...
— Брат, а если так, то ты уедешь вместе со мной?
— Что за чушь, Саша. Сначала я должен съездить, потом ты. Если я не поеду? То и ты тоже нет.
— Нет, это вообще логично? Не мешай младшему брату! Ты же наследник! Будь милосердным!
— Я милосерден ко всем людям под небом, но к тебе — нет.
П/П: Сольхамёк — это разновидность мэкчок — шашлыка из кусков мяса, которые выдерживали в густом маринаде с множеством специй, а затем жарили. В дальнейшем это блюдо стало известно как нобиани — блюдо из специально выбранных кусков мяса, которые выдерживаются в маринаде с большим количеством специй, а затем поджариваются на слегка подогретой металлической сковороде.
Донгчими (корейский: 동치미) — разновидность кимчи в корейской кухне. Состоит из корейской редьки, напа-капусты, зелёного лука, маринованного зелёного перца чили, имбиря, корейской груши и водянистого рассола. Название переводится как «зимнее кимчи».
Хынсон Дэвонгун (흥선대원군, 兴宣大院君) — это титул и историческое прозвище корейского государственного деятеля XIX века Ли Хаына (이하응, 李昰应). 흥선 (Хынсон; 兴宣) — «Распространяющий процветание»; 대원군 (Дэвонгун; 大院君) — «Великий князь внутреннего двора», особый титул для отца правящего монарха, который сам не был королём.

Комментарии

Загрузка...