Эпизод 25 / Глава 4: Меч Пола (4)
Перевод: Цубак.
Редактор.
Хотя помещение было просторным, они всё ещё оставались под землей. Громовой раскат, сорвавшейся с острия меча, мгновенно заполнил всё пространство. Этот оглушительный взрыв превзошел по силе даже грозу на поверхности.
Дворф Гордон остолбенел. Морской змей, поднимавшийся во весь рост с яростным ревом, тоже уставился на Тэ Хо удивленными глазами.
То же самое происходило с Брки и Сири. Приняв боевые стойки, они смотрели на сверкающую молнию в руках Тэ Хо, и лица их озарились радостью и изумлением.
Но Кухулин реагировал иначе. Вместо того чтобы радоваться, он встревоженно завопил.
— Задействуй «Воина Идун»! Убери Каладболг!
Каладболг не был обычным оружием. Это было одно из сильнейших магических сокровищ Эрин, не уступающее Гэ Болгу или Клайом Соласу, мечу Нуады.
Когда-то в прошлом Фергус мак Рой, заклятый враг Кухулина, одним ударом Каладболга снес горную вершину.
Стоило взглянуть на этот сильнейший удар, и становилось ясно — Каладболгу нет равных в Эрин.
Однако для проведения подобной атаки Каладболгу требовалось невероятное количество магической энергии.
Из-за этого далеко не каждый мог им воспользоваться. Если за него брался кто-то с недостаточными способностями, клинок выпивал досуха его ману, выносливость и жизненные силы, убивая владельца на месте.
Пробудившийся от громового раскача Тэ Хо Каладболг алчно жаждал его маны, словно долго голодавший зверь. Казалось, он готов пожрать Тэ Хо в одно мгновение.
Тэ Хо сжал зубы и задействовал «Воина Идун». Всё его тело озарилось золотым сиянием, сила богини многократно возросла, и в тот же миг Каладболг перестал вытягивать из него магическую энергию.
— Высвободить всю его мощь невозможно. Произнеси милесийский стих. Ты должен удерживать Каладболг под контролем.
Фергус мак Рой был могучим воином, способным потягаться с самим Кухулином. Хотя Тэ Хо стал намного сильнее, до этого уровня он еще не дорос.
На тыльной стороне ладоней Тэ Хо вспыхнули строки милесийского стиха. Он усмирил Каладболг, бесконечно жаждавший маны, и насытил его до оптимального предела.
Затея далась нелегко. На усмирение Каладболга за считанные секунды ушло огромное количество маны и выносливости. Не будь усиления от «Воина Идун», Тэ Хо погиб бы еще до схватки с врагом.
— Для боя хватит и той мощи, что удалось восполнить. Больше не подкармливай его, сражайся так.
В голосе Кухулина слышались тревога и облегчение. Тэ Хо сглотнул вязкую слюну и оглядел змея вместе с окрестностями.
Прошло всего несколько секунд с момента громового взрыва.
Для Тэ Хо это тянулось долго, но для остальных пролетело мгновенно. Змей снова взревел, и издалека донесся топот. Чудовище созванивалось с сородичами, и те уже сбегались на зов.
Сири вместо меча вскинула арбалет. Брки усадил Гордона на скалу, в которую был вонзен Каладболг, и крепко сжал боевой молот.
— Тэ Хо?
В этот момент послышался голос Идун. Это стало возможным благодаря связи, возникшей между ними — точно так же, как когда он задействовал «Воина Идун» в Мидгарде.
Но на этот раз всё выглядело иначе. Голос Идун звучал отчетливее. Казалось, это не просто ментальный отклик, а будто она стоит прямо рядом с ним.
На то имелось две причины. Во-первых, в отличие от Мидгарда, защищенного великим барьером Одина и Фрейи, в Нидавеллире и Асгарде почти не было преград, а потому связь с Идун естественным образом укрепилась.
Второй причиной стали развитие самого Тэ Хо и рост мощи его саги. Чем шире распространялось имя Идун и чем крепче становилась вера людей в нее, тем сильнее одновременно делался «Воин Идун». Пропаганда, которую Тэ Хо развернул в Мидгарде, принесла плоды в самых разных смыслах.
Кухулин тоже ощутил присутствие Идун. Но сейчас главным было другое — предстоящая битва.
— Тэ Хо, перед нами змей. Не сможешь одолеть его так же, как в прошлый раз?
Ведь змеи принадлежали к драконьему роду.
Кухулин вспомнил, как Тэ Хо захватил Аденмагу, и юноша тут же посмотрел на змея «глазами дракона». Под ярко-красными буквами проступила необходимая информация.
[Безымянный скальный змей]
[Драконий род]
Зло.
Обладает дурными главами.
Как и говорил Кухулин, существовала вероятность, что «тот, кто повелевает драконами» подействует на него. Идун спросила, когда Тэ Хо кивнул.
«Мой воин Тэ Хо. Ну так кто он — мальчик или девочка?»
«Она и впрямь богиня. Спросила о самом главном изначально».
Черт пойми, шутил Кухулин или говорил всерьёз, но тон у него был довольно-таки серьезным. На столь жалостливый вопрос Тэ Хо ответил без промедления.
— Самец!
«Ладно, я рад».
«Еще бы тебе не радоваться».
Наконец Кухулин расхохотался. Он же только что велел сосредоточиться, и чем тот вообще занимался?
Но передышка длилась всего мгновение. Сири, понятия не имевшая о разговоре в голове Тэ Хо, поспешно закричала.
— Тэ Хо! Они приближаются с флангов! Поторапливайся!
Похоже, она подумала о чём-то похожем, когда поняла, что это был змей.
Сири бросилась к валуну, у которого прятался Гордон, и принялась выпускать стрелы. Наделённые силой богини снаряды пронеслись сквозь тьму, разя чудовищ в головы и грудь. От вида этих жуков-монстров Аденмаха завопила бы от ужаса.
Поодиночке они не шли ни в какое сравнение с группой Тэ Хо, но качеством было не заменить количество. Следовало покончить с ними до того, как кольцо врагов замкнётся.
— Брэки!
С криком Тэ Хо бросился вперёд. Брэки понял, чего от него ждет товарищ, и, горько усмехнувшись, пристроился следом.
Тэ Хо и Брэки побежали в строю. Каменный змей походил на обычную змею, в отличие от Аденмахи, больше напоминавшей классического дракона.
Вместо того чтобы тянуть к ним голову, каменный змей взмахнул телом в сторону Тэ Хо и Брэки. Земля тотчас взметнулась, вздымаясь морской волной и устремляясь прямо на них.
Нападение походило на землетрясение, так что уворачиваться, стоя на ногах, было глупо. Тэ Хо оттолкнулся от воздуха, перепрыгивая через мчащиеся на него комья земли и камни, а Брэки, несмотря на свои внушительные габариты, продемонстрировал невероятную ловкость и преодолел препятствие одним прыжком. Он и вправду перемахнул через волну из грязи и камней.
Но на этом атака змея не закончилась. Всё только начиналось. Чудовище перешло ко второму удару сразу же когда Тэ Хо и Брэки перепрыгнули грязевую волну, ведь первая атака была лишь разминкой. Из распахнутой пасти хлынуло пламя.
То было огненное дыхание — классика среди подобных атак.
Уклониться от пламени в воздухе оказалось непросто, ведь они как раз перепрыгивали земляную волну. Поэтому Тэ Хо рванулся вперёд и широко взмахнул Каладболгом. Выпустив сгусток молнии, он разрубил огненное дыхание надвое прямо спереди.
Бабах!
Белая молния разодрала пламя на части. Змей изумленно замер от взорвавшейся прямо перед его мордой молнии и на миг сжался, а Тэ Хо с Брэки воспользовались этим мгновением, чтобы сократить расстояние до минимума.
Пространство между ними почти исчезло.
Возглас Кухулина прорезал воздух.
«Дурные глаза!»
Змей резко повернул голову, уставившись на Тэ Хо и Брэки. Его алые глаза сверкнули, высвобождая силу дурного взгляда. Она обращала в камень всех, кто отражался в его зрачках — точно так же, как и василиски.
Обычно в таких случаях полагалось полагаться на силу богов, но Тэ Хо отыскал иной способ. Этот метод он подготовил, едва поняв, что противник обладает дурными глазами.
[ [Сага: Снаряжение воина]]
Тэ Хо поднял левую руку, сжимающую Каладболг. Поверх его предплечья тут же возник гладкий и массивный щит.
Зеркальный щит. Он отражал того, кто в него смотрелся. Предмет был необходим для схватки с Медузой — рейдовым боссом в «Тёмной эре», — и умел отражать самые разные дурные взгляды.
То была не «меч воина», а «снаряжение воина». В развивающейся без остановки саге упоминалось немало защитных вещиц.
Вот только если говорить об арморах, сила заключённых в них историй уступала оружию, поэтому и разновидности записывались реже; однако особое снаряжение со свойствами вроде Зеркального щита было зарегистрировано без единого исключения.
Проклятие окаменения обрушилось на Тэ Хо и Бракки. Однако Тэ Хо в мгновение ока подпрыгнул, встав точно на пути между его взглядом и Бракки, да к тому же не забыл укрыться за огромным щитом.
Змей уставился на собственное отражение в зеркальном щите. Похоже, он обладал некоторой защитой, поскольку сам владел зловещим взглядом, а потому не окаменел полностью, лишь на миг замер от оцепенения — но этого времени оказалось вполне достаточно. Тэ Хо приземлился на землю, а Бракки быстро выскочил у него из-за спины.
— То-ор!...
Бракки взревел и взмахнул молотом. Высвободив в один миг всю сжатую силу Тора, Бракки нанёс далеко не обычный удар. В тот момент, когда он угодил змею в подбородок, сильнейший разряд молнии обрушился на его голову.
— Куха!...
Бракки опустился на землю и довольно хмыкнул. Змей не выдержал потрясения, рухнул головой о камни, и по пещере прокатился громкий глухой звук.
Вот так. Воином Тора был сам Бракки. Пусть Тэ Хо и умел метать громы и молнии, он принадлежал не Тору, а Идун.
Пока Бракки наслаждался победой, Тэ Хо поспешно переступил ногами и взрабкался на спину каменного змея. В тот же миг змей снова вскинул голову. Похоже, электричество не слишком-то вредило существу, состоящему из сплошных камней, да и удары оно держало отлично, оправившись гораздо быстрее, чем ожидалось.
— Бракки, уворачивайся!...
Громко крикнула Сири издалека. Одной рукой она держалась за шею Гордона, отбиваясь от монстров, со всех сторон стекавшихся к ним.
Бракки скатился на землю, стоило Сири предупредить его. Огненное дыхание обрушилось прямо на то место, где он только что стоял, — жар был настолько сильным, что земля плавилась.
«Сможешь?»...
Вместо ответа Тэ Хо вонзил Каладболг в змеиную шею, создавая надежную опору, после чего молниеносно задвигал руками и ногами. Он расчистил место, чтобы закрепить «Седло зверя», и накинул на шею чудища усмиряющие поводья.
Было бы идеально заарканить его еще и веревкой Охотника, но это оказалось невыполнимой задачей. Тэ Хо опустил руки на шею начавшего извиваться змея и задействовал сагу.
[Сага: Повелитель драконов]
Каменный змей отреагировал на сагу, но сдаваться так просто не собирался. Он слегка задрожал, сбрасывая с себя подчиняющую волю.
«Неужели не выйдет?!»...
Поспешно бросил Кухулин, и Тэ Хо мысленно передал ему ответ.
Причина крылась вовсе не в том, что каменный змей превосходил Аденмаху в силе или обладал более несгибаемой волей. Просто их изначальные положения в корне различались.
У Аденмахи уже имелся хозяин, к тому же она люто его ненавидела. Из-за этой глубокой обиды в глубине души она жаждала обрести нового господина.
С другой стороны, каменный змей был свободен. Им еще никогда никто не помыкал.
Естественно, уровень сопротивления оказался совсем другим.
И всё же сага Тэ Хо тоже не была простой. Он мог подчинить любое существо из рода драконов, но для этого требовалось пройти через определенный процесс.
«Простым путём легких побед не добиться»,...
ласково сказала Идун нечто зловещее. Кухулин в тот момент разразился смехом, а Тэ Хо подумал, что она права. Идун, как и Хеда, всегда оказывалась права.
Каменный змей отчаянно забился, пытаясь сбросить Тэ Хо. Сначала он просто мотал телом, словно разъяренный бык на родео, а затем бросился к стене, намереваясь в лепёшку расшибить всадника о камень.
Тэ Хо перевел дыхание и окинул взглядом поле боя. Благодаря ударной волне и небольшим землетрясениям, вызванным метаниями змея, половину монстров, наступавших на Сири, уже разметало.
Сири по-прежнему двигалась быстро, истребляя чудищ. Сначала она отступала, чтобы защитить Гордона, но теперь это больше походило на настоящую охоту.
Тэ Хо взглянул на Бракки. Тот встретился с ним взглядом прямо посреди содрогающейся земли и горько усмехнулся, словно извиняясь за то, что ничем не может помочь. После своей первой атаки Бракки продолжал копить силу Тора.
Бабах!
Каменный змей принялся со всего маху впечатываться в стену, но всё было без толку. Тэ Хо переместился ближе к его боку, а не остался на шее, ловко уходя от ударов. И пусть сотрясения и вибрации стояли страшные, хватка Тэ Хо обладала поистине невероятной силой.
В этом заключалась слабость змея: сбросить седока со своей спины оказалось не так-то просто.
Змей врезался в стену еще пару раз, а затем вскинул голову, видимо, сообразив, что продолжение бессмысленно. То было движение, предвещающее попытку зарыться под землю.
Но в тот же миг Бракки завершил подготовку. Он оглушительно взревел, привлекая внимание каменного змея, и метнул молнию прямо в потолок.
Между его действиями и ревом была небольшая пауза. Рев служил сигналом, и Тэ Хо выдернул Каладболг, чтобы метнуть его, одновременно задействуя две силы.
Приговор милесийцам.
[Сага: Повелитель бурь и молний]
Каладболг взмыл к потолку. Но он не просто летел — грозовой разряд, сорвавшийся с рук Тэ Хо, соединился с рукоятью меча.
А затем подоспела молния Брэки. Гром, напитанный силой Тора, передался Каладболгу.
Ба-ба-бах!
Каладболг взрывом ринулся вниз. Оглушительный раскат грома пронесся сверху донизу. Все находившиеся в пещере невольно повернулись на яркий свет и грохот.
Каменный змей посмотрел на Каладболг и вдруг понял, что сейчас произойдет.
Змей зашевелился, пытаясь зарыться в землю. Однако Тэ Хо оказался быстрее. Он управлял Каладболгом при помощи всё еще тянувшегося к нему электрического шлейфа.
С небес на землю.
Обрушится истинная молния Бога!
Ква-га-ганг!
Каладболг рухнул с потолка прямо в голову каменному змею, бросившемуся к земле. Разряды молний пробежали от макушки до хвоста чудища и зазмеились по камням.
Каменный змей даже не пискнул. Удар в голову сам по себе был невероятно силен, но хуже всего пришлось его телу, сплошь опутанному электрическими разрядами.
Змей рухнул на землю. Кухулин выкрикнул.
— Отлично! Он дышит! Тебе удалось сдержать свою мощь!
Чудовище еще не погибло, но заметно ослабело. Тэ Хо влил в него толику божественной силы, словно оказывая первую помощь, и змей судорожно вздрогнул.
В тот самый миг Тэ Хо вновь метнул молнию с кончиков пальцев. Атака вышла слабой — он даже не стал копить силы, — но для израненного каменного змея этот удар оказался едва ли не смертельным.
Змей снова поверженно замер. Тэ Хо проверил запас оставшейся божественной силы и передал творению благословение Идун, чтобы вернуть его в сознание.
— Верно, отлично справляешься. Выбей из него всю волю к сопротивлению. Покажи ему ясно, кто здесь главный. Это же как объезжать диких лошадей.
— Ты... Ты просто жуткий тип.
Идун изумленно ахнула, но благословение с Тэ Хо снимать не стала.
И вот, на пятый раз...
Каменный змей, переживший череду беспамятств и исцелений, наконец перестал сопротивляться Тэ Хо. Тот без труда применил навык «Повелитель драконов».
[Безымянный каменный змей]
Тэ Хо с довольной улыбкой посмотрел на позеленевшее имя змея, развеял «Воина Идун» и слегка расслабился.
Оглядевшись, он увидел Брэки и Сири — оба смотрели на него с совсем ошарашенными лицами.
— Жестокий ублюдок. Прикончил бы его с одного удара.
— Э-э... М-м, ну. Наверное, он делает это не просто так, раз с этого можно что-то поиметь. Будем считать так.
Так отозвались Брэки и Сири.
Тэ Хо влил в каменного змея остатки божественной энергии и вызвал Аденмаху при помощи камня призыва. «Повелитель драконов» сработал до определенной степени, но им явно не хватало ментальной связи, чтобы четко объясняться со змеем.
— Переведи-ка мне.
Аденмаха, бывшая богиней из племени Богини Дану, принадлежала к совсем другому уровню существ и даже жила в ином мире, но оба они оставались змеями.
Аденмаха моргнула, неожиданно оказавшись призывной, и быстро оценила обстановку. Окинув взглядом тяжело дышащего, обессиленного каменного змея, она задала Тэ Хо прямой вопрос.
— Он мальчик или девочка?
— Что ж, похоже, она тоже та еще богиня.
Тэ Хо изобразил на лице сдержанное выражение и ответил ей, пока Кухулин восхищенно цыкал языком.
< Эпизод 25 — Меч Пола (5) > Конец

Комментарии

Загрузка...