Эпизод 33 / Глава 3: Воин Идун (3)
Перевод: Цубак.
Редактура: Редактура.
Море Имира было очень широким и сложным.
Море, которое так и просилось описать словами «бескрайние водные просторы», казалось, совсем не вязалось со словом «сложное», но так могло показаться лишь стороннему наблюдателю.
Среди воинов Вальгаллы нашлось немало опытных моряков. Для тех, кто привык к морским походам, запутанные течения и перемены, происходившие под гладью воды, были как на ладони.
Быстрый, но опасный путь, медленный, но безопасный путь или же другие маршруты, таившие в себе кое-какие угрозы, но относительно надежные — выбор был велик.
Хильдегарда долго размышляла, прежде чем окончательно выбрать курс. Несмотря на все её предосторожности, всегда могло произойти что-то непредвиденное. Столкновение между Аденмахой и Каторами стало ярким тому примером.
Новоявленная валькирия легиона Идун оказалась представительницей расы драконов — такого поворота событий предвидеть было трудно, но в итоге всё именно так и вышло.
Хильдегарда винила во всём случившемся себя. Неприятности произошли лишь потому, что она толком не проверила спутников, с которыми отправилась в путь.
Хильдегарда извинилась перед Аденмахой и Тэ Хо, а затем вновь изучила оставшиеся морские маршруты. Поскольку времени на медлительность не оставалось, им пришлось выбрать быстрый, но опасный путь. Излишне говорить, что и остальная часть путешествия вряд ли будет лёгкой.
И всё же, поломав голову над задачей, Хильдегарда решила придерживаться выбранного маршрута. Мысленно она решила, что теперь, когда ей известны потенциальные угрозы в лице Тэ Хо и Аденмахи, никаких новых опасностей опасаться не стоит.
Но, как водится, в морском путешествии ни в чём нельзя было быть уверенным до конца.
На третий день когда отряд вошел в воды Имира, Хильдегарда решила в корне изменить сложность их путешествия.
То есть, превратить опасный и трудный путь в сравнительно лёгкий.
Причина была проста.
— Воин Идун!...
— Воин Идун!...
— Ты прооосто невероятно крут!...
— Слишком силен!...
Воинственницы из легиона Фрейи восторженно выкрикивали эти слова. В их глазах смешались восхищение и радость.
Если говорить коротко, дело обстояло именно так.
Проще говоря, командир Идун оказался куда сильнее, чем предполагала Хильдегарда.
Конечно, она знала, что он силен. Иначе он просто не смог бы занять пост командира и совершить свои славные подвиги в Мидгарде.
Однако Хильдегарда рассуждала иначе.
Как-никак, он был воином, лишь недавно достигшим высшего ранга. Воином, который толком и года не провел в Вальгалле.
Она считала его далеко позади прочих командиров и допускала мысли, будто легион пожаловал ему этот титул авансом, несмотря на нехватку сил. Он, конечно, совершил удивительные вещи, но Хильдегарда полагала, что всё это лишь результат помощи других воинов.
Но всё оказалось иначе.
Командир Идун был силен, к тому же сама природа и облик этой силы отличались от того, что себе воображала Хильдегарда.
— Фух,...
услышав восторженные крики воинов легиона Фрейи, Тэ Хо тяжело вздохнул. Кухулин сказал озадаченным голосом.
«Если кто-нибудь посмотрит на тебя со стороны, то решит, будто это ты со всеми сражался».
Когда началась схватка с существами, чьи головы напоминали рыбьенские, Тэ Хо не сделал и шага. Он даже не стоял на палубе, размахивая мечом. Он просто стоял столбом и смотрел, как сражаются остальные.
Перед Тэ Хо собрались валькирии. Все они были искусственными копиями, вооруженными клинками Рыцарей Круглого Стола и снаряжением, созданным с помощью «Снаряжения воина».
[[Капитан валькирий]]
[[Поддельная Хеда]]
Имитация Хеды сжала в руке меч Ланселота — Арондит — и почтительно поклонилась Тэ Хо. Вслед за ней фальшивые Ингрид, Аденмаха, Регинлейв и Расгрид повторили то же самое со своим оружием.
Не считая фальшивой Хеды, чья степень сходства поражала воображение, остальные копии уступали ей в деталях; однако благодаря великолепным характеристикам выданного Тэ Хо оружия и безупречной командной работе они показывали выдающуюся боевую выучку.
Если оценивать их исключительно по боевым возможностям, эти пять поддельных валькирий, стоявших перед Тэ Хо, превосходили все двадцать собравшихся вместе воинов легиона Фрейи.
Довольный Тэ Хо ответил на поклон фальшивой Хеды, после чего забрал их снаряжение и развеял способность «Валькирия, спешащая к воину». Воины легиона Фрейи вновь разразились ликующими криками, увидев, как мнимые валькирии растворяются в лучах света.
«Те глаза смотрят на тебя с восхищением, потому что думают, будто ты создал целое сказание, собравшее целую армию, просто потому, что ты остался единственным выжившим в своём легионе».
Тэ Хо проигнорировал догадку Кухулина насчет взгляда валькирии из легиона Фрейи и повернулся. Просто во время боя его кое-что беспокоило.
— Аденмаха?
— У-у...?
Аденмаха издала странный звук, когда она её позвал.
Казалось, она издала этот звук от неожиданности, но Тэ Хо тоже удивился — такого ответа он никак не ждал.
— Ты где-то ранена? Или, может, у тебя жар?
— Ч-что? У меня что, лицо красное?
Аденмаха занервничала, говоря это, ведь её лицо и вправду заметно покраснело. Тэ Хо невольно встревожился.
— Дело не только в этом. С самой атаки ты толком не можешь стоять на ногах. Просто продолжаешь смотреть куда-то вдаль... Вот опять.
Стоит ли сказать, что она выглядит встревоженной?
Она смотрела куда угодно, только не на Тэ Хо, хотя он с ней разговаривал. Казалось, она всячески избегает его взгляда.
Аденмаха вздрогнула от слов Тэ Хо и тут же ответила.
— Н-нет же. Я нормально на тебя смотрю.
Это была ложь. Любой бы заметил, что она лишь изредка бросает на него взгляды. Стоило их глазам встретиться, она не просто спешно отводила взор, а даже поворачивала голову.
Тэ Хо нахмурился еще сильнее при виде столь явных симптомов. Он по-настоящему переживал за состояние Аденмахи.
— Ты и правда не ранена? Выглядит так, будто тебя укачало.
Тэ Хо приложил руку ко лбу Аденмахи. Пусть и чуть-чуть, но от неё исходил жар.
С другой стороны, стоило руке Тэ Хо коснуться лба, как Аденмаха издала еще один невнятный звук и проговорила, запинаясь и продолжая избегать его глаз.
— Эм... Наверное, так и есть. Ага. Пойду прилягу на минуту.
Аденмаха тяжело вздохнула, повернулась и поспешно направилась к занавеске, ведущей в каюту.
Тэ Хо задумчиво проводил её взглядом и медленно кивнул, словно наконец во всём разобравшись.
— Вот оно что. Похоже, морские змеи тоже могут страдать от морской болезни.
Ведь одно дело — плавать самостоятельно, и совсем другое — плыть на корабле.
Тэ Хо окончательно убедился в своей догадке и кивнул, а Кухулин отозвался потрясенным и ошарашенным голосом.
«Эй, ты что, и вправду перенял техники стиля Скатах?!»
Суть этого боевого искусства заключалась в проницательности, позволяющей видеть насквозь совсем всё. Логично, что обладатели такого стиля должны соображать быстрее остальных.
Однако Тэ Хо лишь возразил, будто не понимая, о чем речь.
— Чего ты? Разве есть какая-то проблема?
«Забудь».
Пожалуй, это тоже было следствием того, что он по уши влюбился.
Перекинувшись пара слов с Хильдегардой, Тэ Хо сел на палубу и вгляделся в гладь воды перед ними.
— Как гладко.
«Верно. Никаких вестей от Идун?»
Казалось, он не столько переживал, сколько хотел поскорее услышать весточку от неё.
Тэ Хо покачал головой и ответил.
— Пока нет. И если подумать... Кажется, я зря тогда так сильно переживал.
«О чём это ты?»
— Ну, для меня прошло два года, а для госпожи Идун — всего двадцать два дня.
И ведь он был прав.
Всё потому, что в Башню Теней отправился Тэ Хо, а не Идун.
Тэ Хо ходил к Идун не каждый день просто так. Конечно, она отправляла ему божественные послания, когда он уходил в поход, но в те моменты у неё всегда находилось для него особое дело.
Если дела не терпели отлагательства, между их встречами обычно проходило дней пятнадцать. В противном случае предельный срок составлял два месяца, а в среднем они виделись раз в месяц.
Поскольку именно таким был их обычный график, двадцать два дня вовсе не казались таким уж большим сроком.
— Тц. Похоже, он заметил.
Кухулин надеялся, что Тэ Хо будет терзаться чувством вины, решив, будто прошло целых два года.
Тэ Хо покачал головой, видя, как всерьез расстроился Кухулин.
— Ну и вредный же ты человек. Тц-тц-тц.
Разумеется, оба шутили. Кухулин заговорил снова.
— И всё же, ты ведь даже не поприветствовал её перед уходом. Тебе стоит хорошенько её задобрить позже.
— Да, пожалуй.
Судя по словам Хильдегарды, в Море Имира даже магией связи пользоваться было трудно.
— Верно, вот почему пока мы не выберемся из Моря Имира, всё будет в порядке.
Он слышал, что до Вальхаллы им плыть ещё два дня, так что о том, как её задобрить, можно было подумать и попозже.
Тэ Хо укрепился в этой мысли и посмотрел вдаль. Позже тем же вечером он понял, как же сильно заблуждался.
— Мой воин, Тэ Хо.
— Командир Идун приветствует Богиню Юности.
Тэ Хо вежливо поклонился, пряча удивление.
Получить божественное послание стоило ему лишь немного расслабиться...
— Но всё же, похоже, она не слишком-то сердится.
Он-то думал, что при встрече она сразу выдаст что-нибудь вроде: «Вот как оно обстоит. Ты сопровождаешь Хеду просто как её воин» или «Разве ты не Тэ Хо, воин Фрейи?».
Судя по тому, что она назвала его «моим воином», переживать было особо не о чем.
Тэ Хо почувствовал облегчение, но, подняв голову, опешил. На лице Идун читалась неподдельная тревога.
— Ты не воин Фрейи,...
будничным тоном сказала Идун. Она приблизилась к Тэ Хо и быстро добавила.
— Ты — воин Идун. Мой воин, а вовсе не воин Фрейи. Так что даже в шутку больше не говори такого. Понял?
Казалось, она насквозь видела все его мысли.
Для этого даже не требовалось использовать проницательность стиля Скатах. В голосе Идун смешались тревога и нетерпение, а вдобавок Тэ Хо ощущал лёгкий налёт одержимости по отношению к себе.
— Смутно, но приятно.
Услышь это Кухулин, непременно обозвал бы его извращенцем, но такокова была правда. То, что сама Идун в какой-то мере была одержима им и относилась к нему по-особенному, приносил ему истинное удовлетворение.
— Тэ Хо?
— Разумеется.
Отвечая, Тэ Хо улыбнулся, словно желая успокоить Идун. Идун, похоже, и впрямь успокоилась от этой улыбки и шумно выдохнула.
— И эта сестрица Фрейя... Как она могла поручить такое другому командиру?
Впрочем, она всё прекрасно понимала.
Дело было в том, что Фрейя, хозяйка Вальхаллы, обладала достаточными полномочиями, чтобы отдавать приказы командирам из других легионов, если обстоятельства того требовали. До Идун тоже дошёл отчёт, но в итоге она сама связалась с Тэ Хо.
И всё же было бы ложью сказать, что она совсем не сердится.
Идун надула губки и ещё немного поворчала на Фрейю, а Тэ Хо решил просто насладиться моментом, вместо того чтобы смущаться оттого, что Идун впервые показывает ему эту сторону своего характера.
А несколько минут спустя...
Идун, кажется, заметила взгляд Тэ Хо — она густо покраснела, несколько раз кашлянула в кулак и уже спокойным голосом заговорила о другом.
— Мой воин, Тэ Хо. Ты, наверное, и сам знаешь, но когда доберёшься до Ванахейма, встретишься с его вождём Хеймстримом, — сказала она.
Об этом он уже слышал от Хильдегарды.
Вождь ваниров, конечно, не шёл ни в какое сравнение с Одином или Фрейей, но всё же оставался одним из сильнейших магов среди сородичей.
Доставить Фрейе несколько хранившихся у него магических артефактов — таковой была задача Тэ Хо.
Идун на мгновение умолкла, а затем заговорила с решительным выражением лица.
— Вряд ли Фрейя планировала это заранее, но вышло даже к лучшему. Если встретишь Хеймстрима, назовись и скажи, что прибыл забрать наследие нашего легиона.
— Наследие... Нашего легиона?
— Верно, наследие времён до Великой войны... Наследие легиона Идун. Пришло время вернуть его.
Ему показалось, или в её голосе действительно прозвучала нотка грусти?
Легион времён до Великой войны.
Тэ Хо почти ничего о нём не знал. И вовсе не потому, что не пытался навести справки, — просто сведений сохранилось очень мало.
Хеда всегда охотно отвечала на вопросы Тэ Хо, но неизменно уходила от темы легиона времён до Великой войны.
Но теперь настал черёд.
И дело было не только в том, что легион Идун возрождался вновь. Возможно, за этим скрывался куда более глубокий смысл.
Однако Идун умолкла. Вместо дальнейших слов она лишь тепло улыбнулась Тэ Хо.
— Я слышала от Хеды. Должно быть, тебе пришлось тяжело в Башне Теней целых два года в полном одиночестве. Я невероятно горжусь тобой.
Для Идун прошло всего двадцать дней, но для Тэ Хо минуло два долгих года. На сердце у него стало тепло.
Тэ Хо вновь склонил голову в знак уважения, и Идун шагнула чуть ближе. Она намеревалась благословить его, как делала это всегда.
Тэ Хо поднял голову, а Идун посмотрела на него с ласковой улыбкой. Помедлив мгновение, она даровала ему своё сильнейшее благословение.
— Пусть моё благословение сопровождает тебя повсюду.
Идун застенчиво улыбнулась, и Тэ Хо очнулся от сна.
Время шло своим чередом.
Скальд, обратившись лебедем, полетела в сторону Ванахейма.
Локи, долго бродивший по Мидгарду, наконец остановился.
Король-Маг Утгард Локи созвал и собрал оставшихся Пять Перстней в одном месте.
Король ледяных гигантов Хармарти приказал великанам на передовой.
Урд и Верданди всматривались в нити судьбы.
Владыка богов Один сидел перед озером Мимира и беседовал с ним, пока Хугин и Мунин докладывали ему последние новости.
Фрейя с тревожным выражением в глазах смотрела на Мидгард.
А день спустя...
Тэ Хо добрался до Ванахейма.
Конец.
Спасибо за чтение~.
Эпизод 34 / Глава 1: Ванахейм (1)
Перевод: Цубак.
Редактура: Редактура.
Богами для людей Мидгарда были асы.
Всё потому, что владыка богов Один вместе с Тором, Хеймдаллем и остальными могущественными богами Асгарда принадлежали именно к роду асов.
Но так было далеко не изначально.
Давным-давно врагами асов были не только великаны. Другой божественный род, именуемый ванирами, оспаривал у асов право на владычество над миром богов.
Война между асами и ванами не завершилась просто так. Одной из причин было то, что у них имелся общий враг — великаны, из-за чего ни одна из сторон не могла высвободить всю свою силу. К тому же, ваны оказались для асов непротивниками... То есть, простите, непростыми соперниками.
Боги асов, включая Одина, славились боевыми навыками. Можно без преувеличения сказать, что асы были... То есть, были расой, созданной для войны.
Но в сравнении с ними ваны не отличались искусностью в сражениях. Число воинов и их мастерство не шли ни в какое сравнение с асами.
Зато ваны обладали мощной магией.
Если асы были воинами, то ваны — магами. Им недоставало сильных бойцов, но зато хватало искусных волшебников.
Конечно, нельзя сказать, что асы ничего не смыслили в магии: даже Царь Богов, Один, был могущественным чародеем. К тому же, его мастерство владения магией настолько поражало, что среди ванов едва ли нашлось бы много богов, способных сравниться с ним.
Однако число богов, искушенных в магии, различалось. Асы тех времен и нынешний их род сильно отличались друг от друга во многих отношениях.
У асов той эпохи не было мощных магических артефактов, подобных нынешним. У них еще не было Тора, как не было и сильнейшего оружия Асгарда — Мьелльнира.
Кроме Одина и лишь немногих других, они почти не имели устойчивости к магии.
Война затягивалась.
А в начале войны ваны скорее подавили асов.
Но шло время, и асы привыкли к магии. Поворотным моментом стало то, что великан огня Локи, искусный в колдовстве, перешел на сторону Одина и стал его советником.
Локи заслужил благосклонность Одина, несмотря на свое происхождение из великанов, и возвысился до бога Асгарда.
Он изводил ванов подлыми и хитроумными трюками, до которых простодушные воины асов никогда бы не додумались.
К тому же боевая мощь асов значительно возросла с появлением всего одного существа, искушенного в магии. Ваны больше не могли одолеть асов с помощью колдовства и чар.
Род асов победил; однако они не могли полностью истребить или поглотить противника, поскольку общая угроза в лице великанов никуда не исчезла.
Из-за этого Один решил примириться с ванами и со временем интегрировал их в состав Асгарда.
Признавшие поражение ваны подчинились воле Одина, выбрали трех выдающихся богов из своих рядов и отправили их к асам как заложников.
Одной из них стала богиня магии и красоты Фрейя.
На самом деле Фрейя была военнопленной, но благодаря ослепительной красоте и обаятельному характеру она снискала горячую любовь богов-асов.
К тому же, будучи великой волшебницей, не уступающей Одину, она смогла обучать асов магическому искусству и принести его в Асгард.
«Проще говоря, она была военнопленной, но проявила себя настолько блестяще, что поднялась до высших чинов Асгарда»,...
прямо высказался Кухулин, выслушав долгий рассказ Хильдегарды, полный хвалебных слов в адрес Фрейи.
«Потому что Хильдегарда — валькирия из легиона Фрейи»,...
про себя ответил Тэ Хо, ведь Хильдегарда находилась прямо перед ним.
Само собой разумеется, валькирии питали самые нежные чувства к богам своих легионов.
Ингрид благодарила Ньерда за каждым приемом пищи, а Гандур, когда напивалась, без устали восхваляла Улля.
«Если подумать, Хеда не так уж часто говорит об Идунн-ним».
Ему даже казалось, что Идунн говорит о Хеде куда больше.
«...вот так. Ты всё понял?»...
Хильдегарда приблизила лицо к Тэ Хо и спросила, на который он машинально кивнул.
«Она сказала, что нынешний Ванаххайм выполняет роль магического исследовательского центра Асгарда»,...
быстро пояснил Кухулин, сообразив, что Тэ Хо прослушал объяснение из-за посторонних мыслей. Тэ Хо мысленно поблагодарил Кухулина и снова кивнул.
— Вот оно как.
— Именно так.
Хильдегарда широко улыбнулась с довольным выражением лица и указала вперед.
— Добро пожаловать в Ванаххайм, мистическую землю, где дышит магия.
Словно по таймеру, стоило ей закончить фразу, как густой туман рассеялся, открыв взору большой и пышный остров.
Ванаххайм, земля ванов.
«Напоминает мне Ольстер».
Загрузка главы...

Комментарии

Загрузка...