Эпизод 33 / Глава 3. Воин Идун (3)
Перевод: Цубак.
Редактура: Редактура.
Море Имира было невероятно обширным и запутанным.
Море, казалось бы, никак не сочеталось с определениями вроде «пространрство воды» или «запутанное», однако так могло показаться лишь стороннему наблюдателю.
Среди воинов Вальхаллы хватало опытных мореходов. Для тех, кто привык к морским походам, все сложные изменения, происходившие под толщей воды, были очевидны.
Быстрый, но опасный путь, медленный, но безопасный, либо иные дороги, таящие в себе угрозы, но в целом относительно надежные — выбор путей был велик.
Хильдегарда долго размышляла, прежде чем окончательно выбрать маршрут. Несмотря на всю ее осторожность, всегда случалось непредвиденное. Буря разногласий между Аденмахой и Каторами стала ярким тому примером.
Появление нового воина-валькирии из легиона Идун, оказавшейся представительницей расы драконов, было сложно предсказать, но однако это произошло.
Хильдегарда винила себя в случившемся. Происшествие произошел из-за того, что она не удосужилась толком изучить спутников, с которыми отправилась в путь.
Хильдегарда принесла извинения Аденмахе и Тэ Хо, после чего заново изучила оставшиеся морские пути. Поскольку обстоятельства требовали спешки, им пришлось идти по быстрому, но опасному маршруту. Излишне говорить, что и оставшаяся часть путешествия вряд ли будет легкой.
И все же, поразмыслив еще немного, Хильдегарда решила придерживаться выбранного курса. Наконец, теперь, когда она знала о потенциальной угрозе от присутствия Тэ Хо и Аденмахи, никаких новых неожиданностей ждеть не стоило.
Но, как водится, в морском путешествии ни в чем нельзя было быть уверенным до конца.
На третий день когда отряд вошел в море Имира, Хильдегарда решила круто изменить сложность этого путешествия.
То есть, перевести его из разряда опасных и тяжелых в куда более легкие.
Причина была проста.
— Воин Идун!
— Воин Идун!
— Ты прросто невероятно крут!
— Слишком силен!
Женщины-воины из легиона Фрейи восторженно выкрикивали эти слова. В их глазах смешались восхищение и радость.
Если говорить кратко, дело обстояло именно так.
Проще говоря, командир Идун оказался намного сильнее, чем предполагала Хильдегарда.
Конечно, она знала, что он силен. Иначе он просто не смог бы занять пост командира и совершить свои славные подвиги в Мидгарде.
Однако Хильдегарда думала иначе.
Как ни крути, он оставался воином, лишь недавно достигшим высшего ранга. Воином, который еще даже не провел в Вальхалле и года.
Она полагала, что он сильно уступает другим командирам, и допускала мысль, что легион пожаловал ему этот титул авансом, несмотря на нехватку сил. Да, он совершил удивительные поступки, но она считала их лишь результатом помощи других воинов.
Однако все оказалось иначе.
Командир Идун был силен, к тому же сама природа и облик этой силы отличались от того, что себе воображала Хильдегарда.
— Фух.
Услышав ликующие крики воинов легиона Фрейи, Тэ Хо тяжело вздохнул. Кухулин озадаченно сказал.
«Если кто-то посмотрит на тебя со стороны, то решит, что это ты сражался».
Когда началась схватка с существами, чьи головы напоминали рыбыьи, Тэ Хо не сделал и шага. Он вовсе не стоял на палубе, размахивая мечом. Он просто стоял на месте и наблюдал за чужим боем.
Перед Тэ Хо собрались валькирии. Все они были иллюзорными созданиями, вооруженными оружием Рыцарей Круглого Стола и снаряжением, созданным с помощью «Снаряжения воина».
[Капитан валькирий]
[Поддельная Хеда]
Поддельная Хеда сжала в руке меч Ланселота, Арондайт, и почтительно поклонилась Тэ Хо. Следом за ней то же самое проделали фальшивые Ингрид, Аденмаха, Регинлейв и Расгрид, вооружившись собственным грозным оружием.
Если не считать поддельную Хеду, чье воплощение отличалось исключительным качеством, остальные были несовершенны; однако, благодаря мощи предоставленного Тэ Хо оружия и безупречной командной работе, они показывали очень выдающуюся боевую выучку.
Если судить чисто по боевым возможностям, пять фальшивых валькирий, стоявших перед Тэ Хо, превосходили бы все двадцать собравшихся вместе воинов легиона Фрейи.
С довольным видом ответив на приветствие поддельной Хеды, Тэ Хо забрал их снаряжение и развеял «Воина, которого встретила валькирия». Воины легиона Фрейи снова разразились ликующими криками, увидев, как фальшивые валькирии растворяются в лучах света.
«Те глаза смотрят на тебя с восхищением, потому что думают, будто ты создал целое сказание, заложившее основу твоей армии, поскольку ты остался единственным выжившим в легионе».
Тэ Хо проигнорировал догадку Кухулина насчет взгляда одной из валькирий из легиона Фрейи и повернулся. Просто во время боя его кое-что беспокоило.
— Аденмаха?
— Хм-м?..
Услышав свое имя, Аденмаха издала странный звук.
Казалось, она издала его от неожиданности, но Тэ Хо тоже изумился — звук вышел очень неожиданным.
— Ты где-то ранена? Или, может, поднялась температура?
— П-почему это? У меня что, лицо красное?
Аденмаха занервничала, хотя щеки ее и вправду пылали. Тэ Хо невольно встревожился.
— И это тоже, но изначально атаки ты не можешь толком стоять на ногах. Просто смотришь куда-то вдаль... Вот опять.
Стоило ли сказать, что вид у нее какой-то беспокойный?
Она смотрела куда угодно, но только не на Тэ Хо, хотя он с ней разговаривал. Казалось, она избегала его взгляда.
Аденмаха вздрогнула от слов Тэ Хо и отозвалась.
— Н-нет же. Я нормально на тебя смотрю.
Это была ложь. Любой бы заметил, что она лишь украдкой поглядывает на него. Когда их взгляды встретились, она не то что не поспешила отвести глаза — она даже отвернулась.
Тэ Хо нахмурился еще сильнее при виде столь явных симптомов. Он по-настоящему переживал за состояние Аденмахи.
— Ты точно не ранена? Вроде как укачало от морской болезни или вроде того.
Тэ Хо приложил руку ко лбу Аденмахи. Пусть чуть-чуть, но от него исходил жар.
С другой стороны, когда рука Тэ Хо коснулась ее лба, Аденмаха издала еще один невнятный звук и, запинаясь и продолжая избегать его взгляда, проговорила.
— Эм... Наверное, так и есть. Ага. Пойду прилягу на минуту.
Аденмаха тяжело вздохнула и повернулась, спешно направляясь в кают-компанию за занавеской.
Посмотрев ей вслед, Тэ Хо медленно кивнул, словно наконец во всем разобравшись.
— Вот оно как. Похоже, морские змеи тоже могут страдать от морской болезни.
Ведь одно дело — плыть самостоятельно, и совсем другое — плыть на корабле.
Убедившись в своей догадке, Тэ Хо кивнул, а Кухулин пораженно и ошеломленно сказал.
«Эй, ты что, и впрямь освоил техники школы Скатах?»
Суть этой техники заключалась в прозрении, позволявшем видеть насквозь совсем всё. А значит, было вполне нормально, что он соображал быстрее остальных.
Однако Тэ Хо возразил так, будто вовсе не понимал, о чем речь.
— Чего? Есть какая-то проблема?
«Забудь».
Возможно, это тоже было следствием того, что он поуши влюбился.
Перекинувшись пара слов с Хильдегардой, Тэ Хо уселся на палубе и вгляделся в гладь воды перед ними.
— Вода сегодня на редкость спокойная.
«И то верно. Тебе от Идун до этих пор не пришло никаких вестей?»
Казалось, он не столько волновался, сколько сам сгорал от нетерпения поскорее услышать весточку от богини.
Тэ Хо покачал головой и ответил.
— Пока нет. И если подумать... Кажется, я зря так сильно переживал.
«О чем это ты?»
— Ну, для меня прошло два года, а для госпожи Идун — всего двадцать два дня.
И то верно.
Всё потому, что в Башню Теней отправился Тэ Хо, а не Идун.
Тэ Хо ходил к Идун не каждый день просто так. Конечно, она отправляла ему божественные послания, когда он уходил в походы, но в те моменты у неё всегда находилось для него особое дело.
Если дело не терпело отлагательств, промежуток между их встречами обычно составлял пятнадцать дней. В противном случае пределом становилось два месяца, а в среднем проходил месяц.
Учитывая этот привычный ритм встреч с Идун, двадцать два дня не казались таким уж большим сроком.
«Тц. Значит, он заметил».
Он-то надеялся, что Тэ Хо будет куда сильнее терзаться мыслями, будто прошло целых два года.
Тэ Хо покачал головой, видя, как Кухулин вполне искренне о чём-то сожалеет.
— А ты всё-таки редкостный мерзавец. Тц-тц-тц.
Разумеется, оба товарища просто шутили. Кухулин заговорил вновь.
«И всё же правда, что перед уходом ты даже не поприветствовал её. Позже тебе стоит как следует её задобрить».
— Да, пожалуй.
Судя по словам Хильдегарды, в Море Имира даже магией связи пользоваться было тяжело.
«Верно, вот почему всё будет в порядке, пока мы не выберемся из Моря Имира».
Он слышал, что до Вальхаллы оставалось ещё два дня пути, так что о том, как загладить вину, он мог подумать и позже.
Тэ Хо решительно кивнул и устремил взгляд вдаль. Позже этой же ночью он понял, насколько сильно заблуждался.
— Мой воин, Тэ Хо.
— Командир легиона Идун приветствует Богиню Молодости.
Тэ Хо вежливо поклонился, скрывая своё удивление.
И надо же было получить божественное послание именно тогда, когда он наконец расслабился...
«Но всё же, похоже, она не так уж сильно сердится».
«Стоило ей увидеть меня, как она наверняка выдала бы что-то вроде: «Вот как. Ты разгуливаешь с Хедой прямо как истинный воин Хеды» или «Разве ты не Тэ Хо, воин Фрейи?»», — думал он.
Судя по тому, что она назвала его «моим воином», беспокоиться было особо не о чем.
Тэ Хо почувствовал облегчение, но, подняв голову, тут же опешил. На лице Идун читалась неподдельная тревога.
— Ты не воин Фрейи.
— сказала Идун самым будничным тоном. Она приблизилась к Тэ Хо и тут же выпалила.
— Ты воин Идун. Мой воин, а не воин Фрейи. Так что даже в шутку больше не говори такого. Понял?
Казалось, она видит его насквозь и читает все его мысли.
Это можно было понять и без помощи проницательности в стиле Скатах. В голосе Идун смешались тревога и нетерпение, а ещё Тэ Хо отчетливо уловил нотки одержимости собой.
«Странное, но приятное чувство».
Услышь это Кухулин, он бы наверняка обозвал его извращенцем, но таковой была реальность. Сама мысль о том, что Идун в какой-то степени была одержима им и относилась к нему по-особенному, приносила ему глубокое удовлетворение.
— Тэ Хо?
— Разумеется.
С улыбкой ответил Тэ Хо, стараясь успокоить Идун. Похоже, эта улыбка возымела действие: Идун облегчённо выдохнула и испустила долгий вздох.
— И эта старшая сестра Фрейя... Как она вообще могла поручить такое другому командиру?
Впрочем, она всё прекрасно понимала.
Дело было в важности поручения: Фрейя, хозяйка Вальхаллы, имела полное право отдавать приказы командирам, даже если те принадлежали к другому легиону. Отчёт тоже дошёл до Идун, но в итоге она сама связалась с Тэ Хо.
И всё же заявлять, что она совсем не злится, было бы ложью.
Идун надула губки и еще немного поворчала на Фрейю, а Тэ Хо решил просто насладиться моментом, вместо того чтобы смущаться от столь непривычного проявления чувств с её стороны.
А несколько минут спустя...
Идун, судя по всему, заметила взгляд Тэ Хо. Она густо покраснела, несколько раз кашлянула в кулак и уже совсем спокойным голосом заговорила о другом.
— Мой воин, Тэ Хо. Ты, должно быть, и сам знаешь, но если доберёшься до Ванахейма, то встретишься с его вождём, Хеймстримом.
Тэ Хо уже слышал об этом от Хильдегарды.
Вождь ваниров, конечно, не шёл ни в какое сравнение с Одином или Фрейей, но всё же оставался одним из сильнейших магов своего народа.
Задачей Тэ Хо было доставить Фрейе несколько магических орудий, что он хранил при себе.
Идун на мгновение умолкла, а затем заговорила с решительным выражением лица.
— Вряд ли Фрейя планировала это изначально, но так или иначе, всё обернулось к лучшему. Если встретишься с Хеймстримом, открой своё имя и скажи, что прибыл забрать наследие нашего легиона.
— Наследие... Нашего легиона?
— Верно, наследие времён до Великой Войны... Легиона Идун. Пришло время вернуть его.
Ему не показалось — в её голосе действительно слышалась едва уловимая печаль.
Легион времён до Великой Войны.
Тэ Хо почти ничего о нём не знал. И дело было вовсе не в том, что он не пытался навести справки, — просто сведений почти не осталось.
Хеда всегда отвечала на любые вопросы Тэ Хо, но неизменно уходила от темы, когда речь заходила о легионе из прошлого.
Но теперь настал черёд.
И не только потому, что легион Идун возрождался вновь. Возможно, за этим скрывался куда более глубокий смысл.
Однако Идун приберегла слова. Вместо долгих речей она просто улыбнулась Тэ Хо.
— Я слышала от Хеды. Должно быть, тебе пришлось несладко в одиночку в Башне Теней все эти два года. Я невероятно горжусь тобой.
Для самой Идун минуло всего двадцать дней, но для Тэ Хо — целых два года. На сердце у него теплело.
Тэ Хо вновь выказал почтение, и Идун шагнула чуть ближе. Она хотела благословить его, как делала это всегда.
Тэ Хо поднял голову, и Идун посмотрела на него с мягкой улыбкой. Поразмыслив немного, она даровала ему своё сильнейшее благословение.
— Да пребудет с тобой моё благословение.
Идун застенчиво улыбнулась, и Тэ Хо очнулся от сна.
Время текло своим чередом.
Скульд, обратившись лебедем, летела в Ванахейм.
Локи, бродящий по Мидгарду, наконец остановился.
Король-Маг Утгард Локи созвал и собрал в одном месте оставшихся Пять Перстов.
Король ледяных великанов Хармарти приказал воинам на передовой.
Урд и Верданди вглядывались в нити судьбы.
Царь богов Один восседал у Озера Мимира, ведя с ним беседу. Хугин и Мунин докладывали ему последние вести.
Фрейя с тревожной тоской в глазах смотрела на Мидгард.
А на следующий день...
Тэ Хо достиг Ванахейма.
< Эпизод 33 – Меч Идун (3) > Конец.

Комментарии

Загрузка...