Эпизод 25 / Глава 1: Меч Пола (1)
Перевод: Цубак.
Редактор.
Всё, что почувствовал Тэ Хо от страстных объятий Хильдегарды, — это боль.
Облаченная в тяжелые доспехи, защищавшие грудь и плечи особенно прочным материалом, она совсем не испачкалась в грязи. Еще раз крепче сжав руки вокруг Тэ Хо, она отступила.
Валькирия Хильдегарда.
Та самая, что привела Тэ Хо в Вальхаллу.
У нее были черные волосы и синие доспехи, которые ей очень шли. Ее жизнерадостность, несколько отличавшаяся от характера Регинлейв, угадывалась в каждом выражении лица и каждом легком движении.
Пока Тэ Хо просто перевел дыхание. Успокоив удивленно бьющееся сердце, он обрел былое хладнокровие.
Попав в Вальхаллу впервые, он очень хотел встретить валькирию, стоявшую сейчас перед ним. Что это за место, почему он оказался в Вальхалле и как вообще развиваются события? Ему хотелось задать далеко не один-два вопроса.
Но теперь всё изменилось.
На мучившие его вопросы почти нашлись ответы.
Это место было Вальхаллой, где намеревались души великих воинов. Воины Вальхаллы защищали Асгард и девять миров от великанов и демонов.
То, что Тэ Хо, уроженец не Мидгарда, попал сюда, казалось странным, но всё же не беспрецедентным.
К тому же, судя по накопленному опыту, стоящая перед ним валькирия почти наверняка не знала всех ответов. Ведь она перенесла его сюда вовсе не по собственной воле.
И всё же Тэ Хо спросил ее об этом и услышал ответ, которого и ожидал.
— Я ведь тоже впервые перенесла кого-то из другого мира.
Способ, которым валькирии собирали души, был прост. Они ждали на отведенных им полях сражений, и если там гибли воины, которых они считали праведными или отвечавшими всем требованиям для входа в Вальхаллу, то забирали их, а остальных оставляли.
— Места наших дежурств определяет небесная сфера, созданная царем богов Одином и богиней магии Фрейей вместе.
То есть, всё решал механизм, а не чья-то воля.
Конечно, теоретически кто-то мог бы и вмешаться в работу механизма, но это было невероятно сложно и попросту бессмысленно. Никто не получил бы никакой выгоды от появления Тэ Хо в Вальхалле.
«Ну, если только Идун?» — подал голос Кухулин, но Тэ Хо просто проигнорировал его.
Кухулин сказал это, а Тэ Хо проигнорировал его.
Хильдегарда продолжала говорить.
— В любом случае, я ужасно рада нашей встрече. Я служу в легионе Фрейи.
— В легионе Фрейи?
Богиня любви и красоты Фрейя.
Тэ Хо уже видел воинов почти из всех легионов, но бойцов из легиона Фрейи ему встречать еще не доводилось.
Заметив удивленное лицо Тэ Хо, Сири тихо пояснила.
— Почти все валькирии, собирающие души павших, принадлежат к легиону Одина или Фрейи.
Причина проста. Вальхаллу создали именно Один и Фрейя.
— Я и думала, что ты быстро дослужишься до воина промежуточного ранга. У тебя ведь есть все задатки для этого. Гордись собой, ведь ты — первая душа, которую я привела.
Хильдегарда гордо рассмеялась, а затем, склонив голову набок, спросила.
— Но ты ведь состоишь в легионе Идун?
— Да.
— Как чудесно! Прошло поистине, поистине много времени с тех пор, как в легион Идун вступил новый воин. Должно быть, прошло с десяток лет... Нет, это случилось впервые со времён Великой войны. Я-то была уверена, что ты вступишь в легион Одина или Фрейи.
Эти два обстоятельства привлекли его внимание.
Он действительно знал, что в легионе Идун почти не появлялось новичков, но чтобы он стал первым со времён Великой войны... Конечно, Хильдегарда могла владеть неверной информацией, но как бы то ни было, похоже, слухи о десятке лет действительно не врали.
— Когда у душ нет какого-то определённого божества, которому они служили, многообещающие воины обычно отправляются в легион Одина или Фрейи. Я бы никогда не подумала, что ты пойдёшь в легион Идун. Если бы ты попал в легион Фрейи, я бы сама взялась обучать тебя Пути Воина.
«Неужели это и вправду происки Идун?»
Тэ Хо в очередной раз пропустил слова Кухулина мимо ушей и указал на пустой стол.
— Почему бы нам не присесть?
— Было бы неплохо.
Хильдегарда рассмеялась и двинулась вперёд, а Тэ Хо последовал за ней. Брэки и остальные воины молча проводили взглядами Тэ Хо, сумевшего разделить выпивку с самой валькирией, после чего разошлись. И сам он не знал почему, но Сири увязалась следом за ним.
— Это для слежки.
Он понятия не имел, за кем и зачем она собралась следить, но пока спорить не стал.
Время, проведённое с Хильдегардой, оказалось не столь долгим, как он думал. Хильдегарда хотела расспросить его о легионе Идун и о мире, в котором Тэ Хо жил прежде, но у неё совсем не оставалось времени. Получив срочный вызов из легиона Фрейи, она допила вино и поднялась из-за стола.
— Валькириям на передовой вечно некогда. Я буду ждать дня, когда мы встанем плечом к плечу на одном поле боя.
Хильдегарда лучезарно улыбнулась и прикоснулась губами ко лбу Тэ Хо.
— Пусть благословение Фрейи сопровождает тебя.
«Добавлено ещё одно благословение валькирии. Коллекционер валькирий Тэ Хо расплывается в улыбке».
Сегодня Кухулин нёс какую-то откровенную чушь. Тэ Хо снова проигнорировал его и почтительно ударил себя в грудь, выказывая уважение Хильдегарде.
По воле ли судьбы или по чистой случайности Хеда вернулась вскоре после ухода Хильдегарды. Поскольку все воины Вальхаллы уже рассредоточились и выпивали небольшими компаниями, Тэ Хо решил поскорее вернуться.
— Я скоро вернусь. Ещё увидимся.
Сири помахала ему рукой, продолжая сидеть на месте, а Тэ Хо вместе с Хедой направился к причалу. Смотря на спину Хеды, которая привычно готовила деревянную лодку к отплытию, он невзначай бросил.
— Эм, Хеда.
— Да?
— Я тут слышал, что прошло уже несколько десятков лет с тех пор, как в легион Идун вступал новый воин.
Хеда вздрогнула. Тэ Хо невольно усмехнулся и принялся рассказывать о своей встрече с Хильдегардой. Выслушав его, Хеда надула губы и проговорила.
— Я просто старалась держаться спокойно. Глупо выглядеть слишком взволнованной.
Она-то привела Тэ Хо в легион Идун так, будто ничего особенного не произошло, но на самом деле в тот день Хеда жутко нервничала. Нет, она просто места себе не находила от волнения. Она даже предложила ему сигарету, хотя сама сроду не курила.
По правде говоря, теперь-то в этом можно было признаться, но она была искренне рада, что Тэ Хо отказался курить. Она носила её с собой на случай появления нового воина, но прежде ей так и не довелось ею воспользоваться. К тому же существовала вероятность, что табак давно отсырел и испортился за столько-то времени.
Тэ Хо лишь улыбнулся, глядя на оправдывающуюся Хеду, и сказал.
— Так вот в чём дело. Ты просто сдерживалась. Заставляла себя казаться невозмутимой.
Лицо Хеды залилось краской. Она бросила на Тэ Хо обиженный взгляд и снова надула губы.
— Я... Я вообще-то могу быть сильной.
К тому же в тот день Тэ Хо и сам был в полном замешательстве. Если бы Хеда тоже растерялась, его тревога стала бы только сильнее.
Тэ Хо прекрасно понимал это. А потому он не стал её дразнить, а лишь тепло рассмеялся.
«Во всём хороша умеренность».
Кухулин неожиданно выдал вполне дельную мысль, а время тем временем летело быстро, и вскоре перед ними показалось их жилище. Аденмаха, принявшая облик морского змея, приветствовала Тэ Хо и Хеду.
— Ты пришёл?
Морской змей, высунувший голову посреди туманного озера, мог напугать до смерти, но поскольку речь шла об Аденмахе, никто из них об этом даже не подумал.
Хеда привязала деревянную лодку к причалу и сказала.
— Ступай поприветствовать госпожу Идун.
Ведь первое, что следовало сделать по возвращении в резиденцию, — это почтить Идун приветствием.
«Она дуется. Тебе еще нескоро удастся получить ее благословение».
Тэ Хо убрал Гэ Болг в Уннир, чтобы заглушить насмешливый голос Кухулина, и направился к святилищу. Стоило ему распахнуть дверь, как перед глазами раскинулся зеленый луг.
— Воин мой, Тэ Хо.
Это была Идун — всё такая же, как прежде. Как только Тэ Хо отвесил поклон, Идун заговорила вновь.
— Я рада, что ты здоров.
— Это благодаря вашему благословению.
Идун ярко улыбнулась на слова Тэ Хо и протянула руку, чтобы помочь ему подняться.
— Воин мой, Тэ Хо. Мне многое хочется тебе показать. Благодаря тебе число моих верующих в Мидгарде значительно возросло. К тому же тебе стоит взглянуть на это. Было возведено святилище.
Идун легко взмахнула рукой, и в воздухе возникли два круглых зеркальных видения.
— Это мое святилище. Я могу видеть его вот так.
В первом видении предстали конунг Свен и его советник Убе. Как они и обещали Тэ Хо, эти двое построили несколько святилищ Идун в разных уголках острова.
Во втором видении показалась молящаяся Хельга. Это было святилище Идун, которое возвел конунг Иваль.
— Воинов, что хранят меня в своих сердцах, стало больше. Хочешь услышать их голоса?
Идун говорила с воодушевлением, и Тэ Хо тоже заразился ее азартом. Он горячо закивал, и Идун со смехом снова взмахнула рукой. В другом видении зазвучали голоса воинов.
— О доблестная и прекрасная Идун, даруй мне сил и мужества.
— Я слышал истории о легионе Идун, полном прекрасных валькирий. Я тоже хочу туда попасть.
— Я видел летучий пиратский корабль. И это лишь малая часть сокровищ Идун! Просто невероятно. Уверен, даже в Вальхалле это великое войско.
— Рагнар говорит, ты распродал кучу всякого добра.
Последней оказалась сама Идун. Пока Тэ Хо прочищал горло, раздался другой голос — на этот раз женский.
— Я хочу снова встретиться с воином Идун, пришедшим из Вальхаллы.
То была принцесса Катарона, Хельга. В мыслях она рисовала образ Тэ Хо, который спас ее и ее братьев с сестрами.
— Хм, вот оно как.
Неопределенно сказала Идун. Хоть из-за сияния лица ее было не разглядеть, Тэ Хо не сомневался: сейчас ее глаза сузились.
Пока Тэ Хо пребывал в растерянности, Идун взмахом руки стерла все видения.
— Это поистине потрясающее достижение, над которым мне пришлось поломать голову, выбирая тебе награду. Так что не подождешь ли немного? Я скоро подготовлю кое-что подходящее для твоих подвигов.
Разве мог он отказаться в таком положении? Тэ Хо ответил, что согласен ждать, и Идун медленно кивнула.
— Нам многое нужно обсудить. Хоть ты и удостаивался аудиенции у меня, мы толком не разговаривали, потому что ты вечно тренировался. Нам еще предстоит побеседовать о «Воине Идун», что претерпел изменения, но, пожалуй, об этом лучше поговорить с Рагнаром и Скатах.
Поскольку это было связано со сказанием и гейсом.
Идун закончила говорить и взяла Тэ Хо за руки. Они были очень теплыми и мягкими. Ощущение было точно таким же, как при единении с Идун во время использования «Воина Идун».
— Но... Мой воин Тэ Хо.
Идун замолчала и заговорила. Когда Тэ Хо посмотрел на неё, Идун слегка сократила расстояние между ними и продолжила.
— На этот раз в решающий момент ты снова выкрикнул имя Хеды.
Перед тем как взмахнуть Мечом Света, Тэ Хо назвал вовсе не Идун, а Хеду.
Тэ Хо вздрогнул, а Идун отпустила его руки и сделала шажок по кругу.
— Вот как оно было. Ты выкрикнул имя Хеды, даже будучи связанным со мной. Вот что произошло.
Хотя она вроде бы поддразнивала Хеду, в её словах сквозила острая лезвием ревность.
Тэ Хо растерялся и не находил слов, а Идун захихикала, словно всё это было шуткой.
— Как я уже говорила тебе, самое главное — это то, что ты вернулся целым и невредимым. Так что не переживай слишком сильно. Но... Время от времени зови и моё имя тоже. Я, знаешь ли, разочарована. Понял?
Разве мог он не звать её, когда сама Богиня говорит ему такое? Было бы странно отвечать отказом, но сначала он решил сказать хоть что-нибудь.
— Отныне я тоже буду звать имя госпожи Идун.
— Верно, прямо как истинный бабник.
Теперь он окончательно убедился, что она просто дразнит его.
Идун снова хихикнула, затем уняла дыхание, выровняла лицо и посмотрела на Тэ Хо.
— Воин мой, Тэ Хо. Ты потрудился на славу. Я очень горжусь тобой.
Это были всего лишь слова, а не материальная награда, но Тэ Хо почувствовал, как его сердце наполняется гордостью за содеянное.
Пусть численность воинов в легионе Идун не увеличилась и не произошло каких-то разительных перемен, он чувствовал себя вознагражденным за все свои старания.
— Пусть моё благословение сопровождает тебя.
Идун прикоснулась губами ко лбу Тэ Хо.
На следующее утро Тэ Хо остался невероятно доволен — впервые за долгое время он поел еды, приготовленной Хедой. Сама Хеда тоже выглядела посвежевшей, словно её недавняя хандра испарилась за один день.
Рагнар ушёл по делам и находился за пределами резиденции, поэтому Тэ Хо решил сначала поговорить со Скатах.
Хоть у него и был Кухулин, у него имелись и другие вопросы, не касавшиеся гейсов.
Тело Скатах всё ещё спало, но сознание её бодрствовало. Благодаря этому она могла отправлять свою душу за пределы тела и общаться с обитателями резиденции.
По сравнению с Роло, которому было глубоко наплевать, вернется ли его хозяин живым, Аденмаха определенно обладала милой чертой. Услышав, что Тэ Хо намерен к Скатах, она превратилась в образ Богини и послушно последовала по пятам за юношей.
Жилище Скатах было каменное здание, притаившееся в дальнем углу резиденции Идун. Одно лишь его убранство заставляло вспомнить о святилище, и внутри покоилось спящее тело воительницы.
— Сила госпожи Идун поистине велика.
— сказала Аденмаха, переступая порог святилища. Всё дело было в благословениях, которые Идун накладывала на нее снова и снова, чтобы защитить. Пожалуй, их общее количество превышало число святилищ самой Идун.
Когда Аденмаха схватилась за горло, словно ей не хватало воздуха, Тэ Хо перехватил её руки и применил способность «Повелитель драконов», чтобы усилить контроль. Только тогда Аденмаха кивнула, показывая, что ей стало намного лучше.
Хотя разница в их божественных статусах была очевидна, а Аденмаха принадлежала к чужому миру, она ощущала лишь легкое отторжение к мощи Идун, но благодаря Тэ Хо от этого сопротивления не осталось и следа.
Крепко держа Аденмаху за руку, Тэ Хо прошел в глубь зала и увидел безмятежное тело Скатах на алтаре, а рядом с ним — полупрозрачную душу воительницы.
— А вот и ты, Тэ Хо. Я уж переживала, что ты так сильно затянул с тренировками.
Тэ Хо невольно вздрогнул, а Аденмаха звонко рассмеялась.
— В занятиях важна постоянта. Раз уж ты начал познавать силу богов племени Дану, тебе следует продолжать идти вперед.
«А ведь она права».
На этот раз он не мог пропустить слова Кухулина мимо ушей, возможно, потому, что они и вправду были истиной.
Тэ Хо несколько раз прочистил горло, чтобы разрядить обстановку, а затем обратился к Скатах.
— У меня есть пара вопросов к вам, Учитель.
— Если это касается той силы, что ты применил, леди Идун тоже сильно за тебя переживала. Но судя по тому, как спокоен Кухулин, ничего страшного не произошло.
Последствия гейса и ограничений сошли на нет. Кухулин посоветовал обсудить то, как легендарное сказание «Воин Идун» усилилось, а ограничения спали — мол, это ближе к сути самого сказания, чем к гейсу, так что лучше вернуться к разговору, когда вернётся Рагнар.
Из-за этого Тэ Хо завёл разговор о чём-то другом, не касающемся «Воина Идун».
— Эту вещь я нашёл в Мидгарде.
Тэ Хо извлёк из Уннира Либератус.
Сокровище королевства Катарон, в котором таился осколок Гае Болга. Кухулин предположил, что Либератус создал тот, кто был искушен в силе Эрин.
— Это поистине необычный предмет. Его создали с помощью ремесел Эрин. К этому приложил руку тот, кто искусен в техниках Племен Богини Дану и сыновей Миля. Нет, дело не только в этом. Если говорить о технике изготовления... Похоже, она ничуть не уступает моей.
Смертный, рождённый в Мидгарде, попросту не мог обладать подобными способностями. Без сомнений, это выживший из Эрин.
«Неужели его мастерство не уступает вашему, учитель?»
Скатах кивнула в ответ на удивленный голос Кухулина.
— Я смогла выковать Гае Болг лишь потому, что была правительницей Земли Тьмы. Даже мне непросто создать нечто подобное.
Скатах слыла одной из величайших и могущественнейших ведьм даже в Эрин. Хоть её мастерство в создании оружия и имело свои пределы, мало кто мог сравниться с ней в искусстве.
— Увы, я не в силах узнать, чьих это рук дело. Но, к счастью, создатель оставил подсказку.
— Подсказку?
— Верно. На рукояти наложено магическое послание, не связанное с механикой самого меча.
Если это магическое послание, велика вероятность, что оно послужит зацепкой. Например, укажет на местонахождение мастера или что-то в этом роде.
Тэ Хо восхищенно перевел взгляд на Аденмаху.
— Чего?
— Да так, просто думал, почему ты сама до этого не додумалась.
Наконец, она тоже была богиней из Племен Богини Дану.
— Ты же мне его не показывал!
— А, точно, не показывал.
Тэ Хо понимающе кивнул и снова посмотрел на Скатах. Та взглянула на надувшую щеки Аденмаху и легко усмехнулась, после чего протянула руку к Либератусу.
— Тогда я активирую его.
Магия Племен Богини Дану.
От Либератуса отделился поток света, и магическое послание пришло в действие.
Конец.
Примечание переводчика: Спасибо за чтение~.

Комментарии

Загрузка...