Эпизод 21 / Глава 3: Мидгард (3)
Перевод: Цубак.
Редакция: Рен.
В море водилось множество тварей: гигантские рыбы, акулы, морские змеи, кальмары, осьминоги и тому подобное. Но объединяло их одно — все они поражали воображение своими исполинскими размерами.
Благодаря выталкивающей силе воды морским чудищам куда легче было удерживать свои громадины, чем созданиям суши, скованным тяжестью земного притяжения.
Стоило взглянуть на Кракена, который буйствовал прямо перед Тэ Хо, как впору было растеряться от его масштаров. Щупальце, что Тэ Хо уже срубил, походило на толстое бревно.
— Это же целая крепость. На вид оно длиной не меньше сорокѝ метров, — низким голосом сказал Ку Хулин. Ему уже доводилось сражаться с морскими чудищами, когда он обучался в Землях Тьмы.
— Похоже, этот парень тот ещё задира! — вскричала Аденмаха, уворачиваясь и совершая стремительные манёвры. Пусть Тэ Хо и сидел у неё на спине, так что нырять под воду она не могла, звание морского змея оправдывала сполна: её движения разительно отличались от того, как она двигалась на лугах. Аденмаха ловко уклонялась от щупалец, что атаковали с боков и вздымались прямо из пучины.
— Аденмаха! Чуть левее! Нам нужно заманить его в ловушку!
— Легко сказать!
И всё же Аденмаха выполнила приказ. Быть может, дело было в клятве «Повинуйся своему господину», но её старания заслуживали самой искренней похвалы.
Уклоняясь от щупалец, Аденмаха выдохнула морозный воздух, мгновенно превратив воду в лёд. Эта ледяная корка то служила им опорой, то обращалась щитом, отражающим удары.
— Отлично сражаешься.
— Я же говорила, что сильна! — Она немного поворчала, но в голосе отчётливо слышалась гордость собой.
Пришлось бы туго, если бы Скатах осталась на суше — тогда он даже не смог бы оседлать Аденмаху.
— Ты ведь подумал о чём-то странном, да?!
— Нет, ничего подобного! — резко возразил Тэ Хо и взмахнул мечом.
Тэ Хо не мог позволить себе расслабляться, пока Аденмаха вела бой. Вместо Меча Зимнего Волка, который был сравнительно коротким, он взял в руки великий меч старшего из трёх братьев-троллей. Поскольку оружие ковалось для троллей, оно оказалось куда длиннее и тяжелее любого двуручника, однако для Тэ Хо это не имело никакого значения.
— Урат!
Проявив силу воина промежуточного ранга, он управлялся с гигантским мечом так легко, будто тот был сделан из лёгкого пенопласта. Тэ Хо взмахнул троллинговым клинком и рубил щупальца направо и налево.
— Похоже, он регенерирует щупальца. Держись от него на расстоянии, а затем целься в ноги, — снова посоветовал Ку Хулин. Кракен, по сути представлявший собой гигантского кальмара, обладал десятью ногами и почти двумя десятками щупалец.
Отличить ноги от щупалец не составляло особого труда — прежде всего, они различались размерами. Впрочем, главной задачей Тэ Хо было отвести Кракена подальше от места крушения. А потому он сосредоточился на том, чтобы кружить вокруг чудища и действовать ему на нервы.
Тэ Хо срубил ещё одно щупальце и оглянулся назад. Воины Вальхаллы спасали уцелевших с летающего корабля.
Ку Хулин был прав: теперь, когда он отвёл чудовище на безопасное расстояние, можно было начать настоящий бой.
Вот только стоило ему задуматься об этом, как в голове не возникло ни единого дельного плана. Ку Хулин заговорил снова.
— Я не советую использовать Гаэ Болг. Его тело скрыто под водой, так что если ты поразишь лишь одну ногу, то потратишь силу копья впустую.
Тэ Хо уже сталкивался с подобным, сражаясь с гигантом Силы Харадом. Тот сам оторвал себе плечо, чтобы ограничить проклятие Гаэ Болг одной лишь правой рукой.
— К тому же Гаэ Болг ещё до конца не заряжен. А поскольку благословения учительницы у тебя нет, прикончить его копьём с первой до последней попытки не выйдет.
Гаэ Болг, собравший лишь два осколка из пяти, был неполным. Поскольку Тэ Хо черпал его мощь, заимствуя силу Скатах, он мог пользоваться им едва ли десяток дней, так что и речи не шло о том, чтобы раскрыть потенциал оружия в полную силу.
В этой напряжённой обстановке Тэ Хо глубоко вздохнул. Он отбросил мысли об использовании Гаэ Болг и сосредоточился на том, что было ему по силам прямо сейчас.
— Сначала я нацелюсь на его ноги.
Пусть щупалец у твари были десятки, ног насчитывалось всего десять. Да и вообще, количество щупалец тоже имело предел. Если продолжать рубить их одно за другим, Кракену придётся несладко.
— Тэ Хо!
Из-за волн, поднятых Кракеном, донёсся голос Сири. Тэ Хо торопливо оглянулся и увидел Сири с воинами Вальхаллы, мчащихся на Скаубтуинне. Покончив с поисками выживших, они оставили Ингрид присматривать за летающим кораблём и поспешили ему на помощь.
На суше они бы уже бросились на Кракена, кромсая его щупальца, но в море их возможности были ограничены. Воинов было восемь, а лодка — всего одна.
И всё же они внушали доверие: сражаться вдвоем с Аденмахой было куда лучше, чем в одиночку.
Именно тогда Ку Хулин сказал нечто странное.
«Почему бы тебе не сражаться в полную силу, Аденмаха? Если говорить о Тэ Хо, он ведь хороший хозяин, верно?»
Он применил магию, чтобы Аденмаха услышала его. Тэ Хо невольно моргнул.
«Сражается изо всех сил?»
Разве она и так не выкладывалась?
Движения Аденмахи, проносившейся сквозь щупальца, были поистине стремительны. То, как она использовала ледяное дыхание на ходу, граничило с чудом.
Однако Ку Хулин утверждал, что она сражается не в полную силу.
Аденмаха лишь простонала в ответ, ничего не сказав. Казалось, она действительно что-то скрывала.
Тэ Хо вспомнил о гейсе Аденмахи.
Повинуйся своему господину.
Наконец, этот гейс не назовешь легким. Нет, можно сказать, что на нее наложили поистине тяжелое ограничение.
Чем сильнее ограничение, тем выше цена гейса.
Быть может, истинная сила Аденмахи превосходила даже нынешнюю.
Тэ Хо посмотрел на Аденмаху. Сидя у нее на шее, лица ее он, разумеется, не видел. Тэ Хо положил руку на чешую на ее шее.
Вообще-то, заставить ее сражаться в полную силу было просто. На Аденмахе лежал гейс «Повинуйся своему господину». Он мог просто отдать ей приказ.
Однако Тэ Хо не стал этого делать. Каким бы ни было их знакомство, он не хотел обращаться с Аденмахой, с которой мог объясниться, как с рабыней.
Вот почему он высказал это в форме просьбы.
— Аденмаха.
Аденмаха ответила не сразу. Она лишь зажмурилась и резко крикнула: «Ай, ну надо же! Не люблю я такие дешевые фокусы!»
Ей следовало просто отдать приказ. Тогда она возненавидела бы его еще сильнее.
«Ну, вообще-то он и правда получше хозяин, чем Бресс», — буркнула Аденмаха себе под нос, а затем откинулась назад и сказала: «Я могу выложиться на полную лишь на мгновение. К тому же на это уходит куча маны, так что после тебе придется обо мне позаботиться, ладно?»
В ее речи вежливые слова смешивались с грубыми. Она не стала вдаваться в подробности о том, что намерен делать, но Тэ Хо решил довериться ей. Он повернулся к Скуабтуинне и крикнул.
— Капитан Сири! Брэки! Приготовьтесь!
— Есть!
— Тэ Хо?!
Брэки размахнулся молотом, а Сири, управлявшая лодкой, ошеломленно вскинула брови. Впрочем, именно она прошла с Тэ Хо через наибольшее число битв. Она мигом отбросила все вопросы и вскинула арбалет, выжидая удобного момента.
Сложнее всего было то, что тварь прятала тело под водой.
Стоило им вытащить ее тело на поверхность, как воины Вальгаллы объединили бы все свои атаки и покончили с ней в одно мгновение.
Аденмаха проскользнула мимо переднего щупальца, вновь повернула к центру и глубоко вздохнула. Перед тем как проявить свою силу, она в последний раз крикнула Тэ Хо.
— Держись крепче!
Тэ Хо рефлексивно вцепился в шею Аденмахи. В тот же миг она продемонстрировала скрываемую мощь. Тело Аденмахи озарил взрыв ослепительно-белого света.
Стоявшие на порту закричали, увидев белый свет, напоминающий восход солнца. Воины на Скуабтуинне и на летучем пиратском корабле «Ингрид» — король Свен и спасенные бойцы — все разом обернулись на Тэ Хо.
Это и была та самая полная сила, о которой говорила Аденмаха.
Но и это было еще не все. Свет служил лишь подготовкой.
Когда свет, окрасивший мир в белый цвет, исчез, воины зашумели ещё громче.
— У-у!
— Вот это!
Вместо Аденмахи перед ними предстала прекрасная женщина с длинными белыми волосами. На её спине красовалось седло, на шее виднелись поводья, а сверху сидел ошеломленный Тэ Хо. Выглядело это несколько необычно, но Аденмаха была прекрасна, как богиня.
«Ну, это само собой разумеется, она же настоящая богиня», — усмехнувшись, сказал Ку Хулин.
Племена Дану были расой богов. Поскольку богов насчитывалось слишком много, если не считать некоторых исключений, они были ближе к сверхлюдям, чем к истинным божествам, уступая в статусе богам Асгарда и Олимпа. И всё же они не переставали быть богами.
Аденмаха, одна из богинь Племён Дану.
Ку Хулин запомнил её имя потому, что она была богиней, подчинившейся Брессу ради защиты того, что ей дорого.
«Сила моря!» — сжав пальцы, выкрикнула Аденмаха. Сила гейса многократно усилила её возможности. Мощь, что копилась годами из-за запрета на её использование когда она стала служанкой тирана Бресса, вырвалась наружу в одно мгновение.
Море разверзлось надвое. От этого скрывавшейся в морской пучине Кракен показался на поверхности.
На этом сюрпризы не закончились. Как и предсказывал Ку Хулин, огромный Кракен, достигавший почти пятидесяти метров в длину, слегка взмыл в воздух.
Все были потрясены до глубины души. Конунг Свен и люди Мидгарда не могли вымолвить ни слова.
— Она что, и правда валькирия?!
Брэкки брякнул какую-то чушь. И в тот же миг воины Вальхаллы радостно взревели.
— Воин, что скачет на валькирии!
От этого крика все пришли в себя. Даже валькирия Ингрид изумленно буркнула: «Это было по-настоящему?»
И в этот момент всё так и было.
«Ува-а! Я умираю!» — едва выдавила из себя Аденмаха. Казалось, она действительно была готова испустить дух.
— Брэкки! — поспешно крикнул Тэ Хо. Тогда Брэкки повернулся к Сири.
— Сири!
Похоже, она уже получила приказ, так как Сири тут же выстрелила из арбалета. Стальные гарпуны вонзились прямо в макушку Кракена.
— Я иду!
[[Сага: Гром проникает в его молот]]
Брэкки размахнулся молотом, и с ясного неба грянул удар молнии. Разряд ударил в голову Кракена, используя стальные стержни как проводника.
Бабах!
Гром грянул с опозданием, и воды вновь сомкнулись. Аденмаха тоже приняла свой прежний облик морского змея.
Но кое-что так и не вернулось в норму.
Оглушенный молнией Кракен безвольно плавал на поверхности воды. Вот он, шанс.
— Прости!
Она ведь сама просила позаботиться о ней!
Тэ Хо бросил короткую фразу и тут же спрыгнул с седла. Аденмаха с легкой обидой знала, что так оно и будет, но в то же время понимала: это единственный шанс. Поэтому ей оставалось лишь одно — подбодрить его.
«Вперед, умоляю! Быстрее!»
[[Сага: Натиск воина подобен буре]]
Он побежал по воздуху, делая шаг за шагом. Гром и буря не утихали ни на секунду, но он уплотнял их каждым движением.
— Мы тоже идем!
— У-у-у! — взревел Брэки, и воины Валгаллы ответили ему боевым кличем. Сири развернула Скуабтуинне носом к Кракену и бросилась вперёд.
Брэки своим молотом выбил один из огромных глаз Кракена, а воины Валгаллы безжалостно рубили щупальца чудовища своими излюбленными сагами и оружием.
Затем подоспел Тэ Хо. Он метнул спрессованную молнию в сторону стальных прутьев, которые выпустила Сири.
Ба-бах!
Грянул новый взрыв. Кракен, пришедший в себя когда ему раздробили глаз, испустил страшный вопль.
Но они и не думали останавливаться. Брэки взмахнул молотом, вогнав стальные прутья еще глубже, а Тэ Хо следом вонзил клинок Гиганта.
Лезвие меча Гиганта достигало трех метров в длину. И пусть Кракен был колоссален, такую рану он не мог просто так не замечать. К тому же Тэ Хо целился в самую точку, где находилось ядро, предварительно разглядев ее с помощью «Глаз Дракона».
Тэ Хо вогнал меч по самую рукоять, а затем превратил его в Меч Зимнего Волка. Рану, оставленную клинком Гиганта, он мгновенно превратил в ледяную ловушку.
Это была страшная ледяная атака. Кракен забился в конвульсиях, когда внутренности его головы начали замерзать. Поднялись волны, море заволновалось, словно разразилась буря.
Однако воины Валгаллы уже вовсю кромсали Кракена своим оружием в самых разных местах, высвобождая саги. Ошеломленный чудовище упустило шанс уйти на глубину, и со всех сторон на него обрушился смертоносный град атак.
Король Свен не мог закрыть рот от изумления. И дело было вовсе не в ослепительных атаках, бушующих прямо перед ним. Просто он наконец понял, каково это — быть истинными воинами богов.
Восемь воинов, убивающих Кракена, казались ожившей мифологией. И Тэ Хо поставил в этой сцене яркую точку.
— Гаэ Болг!
Как и говорил Ку Хулин, Гаэ Болг был еще несовершенен. Сила проклятия оказалась не столь сокрушительной, как в битвах с Хадаром и Мидаком. Впрочем, Кракен и так был наполовину мертв. Когда Тэ Хо влил проклятие смерти прямо в его ядро, чудовище больше не могло сопротивляться.
Его ноги и щупальца безвольно повисли. Волны, поднятые Кракеном, исчезли без следа, и море вновь успокоилось.
[[Поверженные]]
[[Кракен]]
Алые буквы побелели, словно подтверждая гибель чудовища. Кроваво-красные руны взмыли в небеса и впитались в тела Тэ Хо и остальных воинов.
[[Степень синхронизации: 35%]]
Это было неудивительно, ведь он одолел столь грозных противников, как Мидак и Кракен. Но произошло то, чего он никак не ожидал.
Пустой слот для новой саги, располагавшийся ниже «Бессмертного воина» и других низших саг, наконец заполнился.
Раньше это означало лишь появление очередной саги — к чему он уже успел привыкнуть.
Но эта сага разительно отличалась от всех предыдущих.
Она родилась не из наследия Рыцаря Дракона Кальстеда, а стала совсем новой.
— Вы издеваетесь?
Раньше он над этим лишь гадал, но теперь оставалось только смириться. Пожалуй, это прозвище подходило ему как нельзя лучше!
[[Сага: Воин, оседлавший валькирию]]
Каков же был ее эффект?
Тэ Хо невольно рассмеялся.
Конец.
Примечание переводчика: Спасибо за чтение~.

Комментарии

Загрузка...