Эпизод 19 / Глава 4: Воин среднего ранга (4)
Перевод: Цубак.
Редакция: Рен.
Давным-давно Королева Земли Теней сделала копьё из костей морского чудовища.
Скатах посмотрела на это прекрасное творение и подумала, что оно станет тайным оружием, способным защитить Землю Теней. Обладая даром предвидения, она обратила свои слова в пророчество.
Облачённая в волчью шкуру, Скатах в одиночестве шагала по своему пути. Дорога выдалась слишком долгой и суровой. Выдержав девятидневные испытания, она вонзила копьё в самую глубь Земли Тьмы — чтобы оно впитало в себя всю силу жизни и смерти.
Миновало ещё девять ночей. Охраняя границы от блуждающих призраков, Скатах вглядывалась в исходивший от копья белый свет и убедилась: всё шло именно так, как она и планировала.
Сила жизни окрасила копьё в белоснежный цвет, а сила смерти укрылась в самой его сердцевине, наложив мощное проклятие.
Скатах нарекла это белое зловещее копьё Гаэ Болг и пускала его в ход лишь в важнейших битвах. Враги Земли Тьмы до дрожи боялись колдунью и её смертоносное копьё.
Однако Скатах не могла вечно владеть Гаэ Болгом. Она отдала его своему горячо любимому ученику Ку Хулину.
И хотя Ку Хулин повсюду носил с собой оружие наставницы, он не пользовался им постоянно. Подобно самой Скатах, он доставал его лишь в решающие моменты, высвобождая истинную мощь Гаэ Болга.
Гаэ Болг сиял белым светом. Недостающие части копья словно дополнялись этим сиянием.
«Не растрачивай силы впустую. Покончи с этим сейчас же. Истинное назначение Гаэ Болга — нанести решающий удар, способный убить врага. Не стоит размахивать им налево и направо».
В голосе Ку Хулина таилась магия. Благодаря его наставлению Тэ Хо понял, как обращаться с Гаэ Болгом, и естественным образом высвободил его силу. Ослепительно-белый свет померк, словно по волшебству, но Тэ Хо по-прежнему ощущал исходящую от оружия мощь.
Тэ Хо держался на расстоянии. В небе показался огромный пиратский корабль. Активировав «Око Дракона», он увидел, как над судном взметнулись ярко-красные буквы.
[ [Повелитель зверей]]
[Слуга тирана Бресса: Мидак]
Это были самые отчётливые и алые письмена. Стоило Тэ Хо прочитать их вслух, как Ку Хулин сказал: «Он один из приспешников Бресса. Мидак не только повелевает бесчисленными зверями, но и сам способен обращаться в чудовище. Кажется, он замышлял спаривание с морским змеем».
Ку Хулин поделился с ним новыми воспоминаниями. Перед взором возник образ крупного и внушительного воина в медвежьей шкуре.
Подобно тому как сага Тэ Хо придавала сил тем, на ком он скакал, Мидак мог многократно усиливать подконтрольных ему зверей.
Тэ Хо взглянул на приближающийся корабль и задумался. Они обнаружили врага первыми. Существовала вероятность, что пираты ещё не подозревали о присутствии Тэ Хо и Гаэ Болга.
Лучшим решением был бы дальний обстрел или внезапная атака.
«Стрелять издалека невозможно».
Несмотря на форму копья, метал из него с трудом. По этой причине Ку Хулин использовал Гаэ Болг лишь на коротких дистанциях, словно гарпун.
В итоге наиболее жизнеспособным вариантом оставалась внезапная атака.
Тэ Хо зашевелил пальцами в воздухе. Они двигались быстро, будто он набирал текст на клавиатуре, выстраивая стратегию.
Ему в голову пришла одна идея. Эту стратегию он уже успешно применял в Тёмную Эпоху.
Пиратский корабль быстро летел по небу, но время ещё оставалось. Тэ Хо торопливо окинул взглядом поле боя. Он заметил Сири, отчаянно сражавшуюся верхом на Аденмахе, но этот вариант не подходил. Чтобы повысить шансы на успех, требовалось нечто большее, чем просто взмыть ввысь.
Тэ Хо снова огляделся. Заметив подходящую кандидатуру, он поспешил к этому человеку.
— Гандур!
Гандур, сражавшаяся неподалёку верхом на белой Сайлэнс, повернула голову на зов. Нахмурившись, она бросила: — Чего тебе? Глаза так и горят, будто этот день наконец настал.
— Да когда это я... — рефлексивно запротестовал он.
Гандур злорадно усмехнулась. Словно всё это было лишь шуткой изначально, она тут же приблизилась к Тэ Хо.
— В чём дело? Это связано с приближающимся врагом?
Наконец, это была Гандур. Похоже, она уже раскусила появление Мидака. Тэ Хо заговорил быстро.
— Я всё объясню по дороге. Сначала обратись, пожалуйста, — сказал он.
Его голос и взгляд не предвещали ничего хорошего. Однако Гандур отпрянула и задрожала.
— Т-ты вообще в меня целишься?!
— Гандур!
Шутить было некогда. Гандур тоже замолчала, после чего опустилась на землю и обратилась под чтение заклинания. Подобно валькирии Бога Охоты, она обернулась не лебедем, а крупным черным ястребом.
Тэ Хо торопливо забрался на Гандур и применил «Повелителя драконов». В тот же миг Гандур испуганно вскрикнула, задрожала и взмыла в небо.
— Воин, оседлавший валькирию!
— Ох! Наконец-то!
Воины, находившиеся рядом с Гандур, закричали с сияющими глазами. Тэ Хо принялся объяснять всё Гандур вместо ответа, и та, уловив его тактику, пробудила благословение Улля.
В то же мгновение Гандур растворилась в воздухе. Будучи валькирией, которой покровительствовали боги, она обладала непревзойденным искусством скрытности, с которым не мог сравниться ни один рядовой воин.
Конечно, при самом тщательном осмотре можно было заметить кое-какие движения, но и этого хватало с избытком.
Гандур продолжала набирать скорость. Казалось, её целью был вовсе не пиратский корабль, приближавшийся к полю боя, а самая высь.
Наконец они взлетели выше самого корабля. Судя по тому, что пираты не сменили курс, они, как и планировалось, ничего не заметили.
Гандур, летевшая так, будто собралась протаранить солнце, в какой-то момент резко заложила крутой вираж. Тэ Хо крепко вцепился ей в шею, когда она устремилась вниз с невероятной скоростью, и отыскал Мидака взглядом дракона. Он точно определил его местонахождение.
На носу корабля, возвышаясь над палубой, откуда открывался отличный вид на поле боя.
Полёт Гандур отличался невероятной точностью. Ей даже не потребовалась сага Тэ Хо: получив координаты Мидака, она выбрала лучший из возможных маршрутов.
У них был всего один шанс.
Тэ Хо шумно сглотнул. Она могла разозлиться на то, что он вспоминает о ней только в такие моменты, но он всё же сказал имя Идун. Исполненная нежности сила богини окутала его тело.
Гандур заговорила быстро и чётко.
— Сейчас!
Тэ Хо соскользнул с ее спины. Гандур отбросило назад отдачей, но она тут же развернулась и пронеслась мимо пиратского корабля. Тэ Хо еще раз оттолкнулся от воздуха и полетел прямо к намеченной цели. Он снова сказал имя Гае Болга.
Бах!
Жесткая посадка сопровождалась громким звуком. Лишь тогда Мидак заметил появившегося в воздухе Тэ Хо. У Тэ Хо перехватило дыхание. Всё было совсем не так, как во время боя с великаном Силы Харадом. Тогда он применил Гае Болг с помощью мощи Ку Хулина, а не своей собственной.
Но на этот раз ему предстояло справиться своими силами. Ему нужно было получить как можно меньше помощи от Ку Хулина, чья сила еще не до конца восстановилась после того удара.
Глаза дракона указали точку, куда следовало нанести удар. Белый свет взметнулся от Гае Болга, а благословение Скатах наделило Тэ Хо несокрушимой мощью.
Мидак заговорил и издал странный звук. Но Тэ Хо уже ничего не слышал. Он сосредоточился на том, чтобы поразить единственную точку.
Что-то встало на пути копья. Если говорить точнее, перед ним возникла невидимая стена.
Ему удастся задержать бросок копья всего на миг. А затем он изо всех сил извернется и уклонится от удара.
Для фомора уровня Мидака это было вполне по силам. В это краткое мгновение их взгляды встретились.
Они оба отчетливо это понимали. Если план Мидака сработает, Тэ Хо погибнет. Абсолютный удар Гае Болга требовал колоссальных затрат сил. В тот самый миг, когда он промахнется, Тэ Хо станет совсем беззащитен.
Наконечник Гае Болга коснулся невидимой преграды.
Однако в следующую секунду к силе копья добавилась новая мощь.
[Сага: Натиск дракона]
Драконья баллиста!
Изначально эта техника предназначалась для таранного удара копьем. Но теперь всю эту сокрушительную мощь он вложил в свой бросок. Поза Тэ Хо изменилась — он приготовился метать снаряд.
Невидимая стена рухнула в мгновение ока. Стремительный рывок Гаэ Болга, ставшего быстрее, чем когда-либо прежде, пронзил грудь Мидака.
Раздался крик. В то же время Гаэ Болг, вонзившийся глубоко в грудь Мидака, явил всю свою мощь. Сотни шипов вырвались из наконечника копья и разорвали всё на куски. Белый свет слепил глаза.
Тэ Хо опустил правую руку. Казалось, она вот-вот сломается. Но отдыхать было некогда. Тэ Хо перехватил осколок меча левой рукой. Он взмахнул Мечом Зимнего Волка на Мидака, который цеплялся за жизнь до самого конца, хотя его тело уже разрушалось.
Голова Мидака покатилась по земле. Тело Мидака, источавшее мощное проклятие смерти, больше не выдерживало и рассыпалось на части.
Вспыхнул ослепительно белый свет. В тот же момент к Тэ Хо устремился огромный поток красных рун.
Грудь Тэ Хо пронзило сильное чувство. Ему показалось — пусть даже это была лишь иллюзия, — будто он слышит голос Идун, полный нежности и заботы.
Тэ Хо наконец тяжело вздохнул и повернулся, безвольно опустив правую руку. Среди подручных Мидака, оставшихся на палубе корабля, воцарился ужас. Некоторые из них явно не понимали, что только что произошло у них на глазах.
Наконец подоспела помощь для Тэ Хо. Гандур обошла пиратский корабль кругом, высадив Тэ Хо, а затем вернулась, обратилась в человека и приземлилась прямо перед ним. Это было невероятно ловкое и изящное движение.
— Ты справился. Сбежим прямо сейчас?...
Гандур с восхищением посмотрела на Тэ Хо и с улыбкой спросила, на который тот покачал головой. Ку Хулин тоже добавил.
«Раз уж ты поймал капитана, то должен забрать его корабль».
Пусть это прозвучало истинно по-пиратски, но Ку Хулину подходило как нельзя лучше.
«К тому же это сокровище Эрин. Так что вполне справедливо, если оно достанется тебе, наследнику Эрин».
Однако для этого им нужно было усмирить фоморов на судне. Тэ Хо обратился к Гандур.
— Выиграй для меня немного времени...
— Хочешь восстановить силы?...
— И это тоже, но мне нужно кое-что забрать...
Мидак оставил после себя не только разрушенное проклятием смерти тело.
— Ну вылитый ты, — усмехнулась Гандур, после чего призвала по обе стороны от себя двух белых Молчунов и, сжав в руке огромный меч, грозно посмотрела на фоморов. Вдруг лишившись командира, те даже не помышляли о том, чтобы броситься в атаку.
Тэ Хо доверил свою спину Гандур и приблизился к телу Мидака. Он вернул Гаэ Болг в Унир и, активировав «Взгляд Дракона», увидел нечто странное.
Оно не переливалось всеми цветами радуги. Это было не белое золото, а обычное золото.
Но он мгновенно всё понял.
[ [Камень Призыва]]
Именно из-за него Мидака называли Повелителем Зверей.
Тэ Хо высоко поднял камень призыва.
Конец.
Примечание переводчика: Спасибо за чтение~.

Комментарии

Загрузка...