Эпизод 19 / Глава 2: Воин промежуточного ранга (2)
Перевод: Цубак.
Редакция: Суперпош.
Длина тела Аденмахи с легкостью превышала двадцать метров. Голова дикого дракона оказалась огромной, да и дыхание, вырывавшееся из пасти широким веером, охватывало огромную площадь.
— Шире!
Стоило Тэ Хо отдать приказ, как Аденмаха крутанула головой, не прекращая выдыхать студеный воздух. Фоморы, стоявшие ближе к дракону, оказались накрыты ледяной бурей и завопили.
Слабейшие примерзли к земле прямо на месте, а те, что покрепче, лишились возможности нормально двигаться. Разобравшись почти с тремя десятками фоморов в мгновение ока, оставшиеся воины чудищ, окружавшие невидимый барьер, разом уставились на Тэ Хо.
«Хорошо, кажется, всё работает как надо. Передай меня своему товарищу. Уж мне-то удастся прорваться в крепость хозяина».
Наконец, они затеяли всю эту драку ради спасения Скатах. Вместо того чтобы сражаться с фоморами, которые неизвестно откуда могли притащить еще сколько угодно подкрепления, забрать Скатах и вырваться отсюда было куда более верным решением.
— Капитан Сири!
Когда Тэ Хо, сидевший на спинах Аденмахи, выкрикнул это имя, Сири вскинула голову. Не вдаваясь в долгие объяснения, Тэ Хо швырнул обломок Гаэ Болга, и Сири подпрыгнула, поймав его зубами. Казалось, в тот момент вовсю проявились ее первобытные инстинкты.
— Део?
Из-за зажатого в зубах Гаэ Болга Сири издала странный звук, но тут же спрыгнула со спины Аденмахи. Видимо, теперь, когда они соприкоснулись, Кухулин успел всё ей объяснить.
Тэ Хо проводил взглядом Сири, которая сделала широкий круг, а затем снова посмотрел вперед. Хотя ледяное дыхание скосило больше тридцати фоморов, впереди всё еще оставалось не меньше двух сотен врагов.
«Сколько таких выдохов ты способна изрыгнуть? И сильна ли ты в ближнем бою?»
Пусть он впервые в жизни оседлал морского змея, Тэ Хо чувствовал, что уже начинает понимать, как именно следует вести бой.
— Хорошо! Погнали!
«Да как ты смеешь!»
Стоило Тэ Хо натянуть поводья, как в уме прозвучал пронзительный и высокий голос. Тэ Хо устремил взгляд вперед, даже не пытаясь оглядываться по сторонам. Из всех присутствующих говорить с ним могла лишь она одна!
— Ты что, девчонка?
«Как ты смеешь натягивать поводья на даму!»
Это и впрямь оказалась Аденмаха. Тэ Хо крепче сжал поводья и кивнул.
— Вот почему ты такая красивая.
«Уф, чего?!»
Аденмаха ошеломленно ахнула. Общаться с ней было забавно, но времени на долгие разговоры сейчас не оставалось. Фоморы, согнувшиеся в три погибели от ледяного дыхания, медленно приходили в себя и вновь надвигались на них.
«Она точно относится к роду драконов?»
Роло тоже обладал немалым умом, но вести беседы с ним было невозможно.
Впрочем, разговор можно было отложить на потом. Тэ Хо снова натянул поводья и приказал, а Аденмаха торопливо завопила.
«Погоди! Погоди! Сначала сними печать рабства! Иначе геос вызовет парадокс!»
На одной из чешуек чуть выше звериного седла вспыхнул синий свет. Меж белых пластин сияние было видно издалека.
— Парадокс геоса?
«Мой геос звучит как: [Я буду повиноваться своему господину]. Сама не знаю как, но сейчас у меня два хозяина. Если в такой ситуации я получу два взаимоисключающих приказа, геос породит парадокс!»
Аденмаха выпалила это на одном дыхании, говоря с бешеной скоростью. Чувствовалось, как сильно она раздражена тем, что он даже не подозревает о подобных вещах.
Парадокс геоса.
Тэ Хо смутно догадывался, в чем дело. Прежний владелец Аденмахи, тиран Бресс, и сам Тэ Хо были врагами. Если бы Бресс и Тэ Хо отдали противоположные приказы — скажем, «атаковать Тэ Хо» и «защищать меня», — геос [повиноваться господину] неизбежно привел бы к парадоксу.
Хотя Тхэ Хо еще не знал об этом, поскольку сам никогда не сталкивался с гясом, суть любого противоречия гяса заключалась в том, чего заклинатель боялся больше всего. Оказавшись в положении цуцванга, человек не мог сделать ни шагу и оставался лишь лицом к лицу с неизбежным парадоксом.
— Разве гяс — это не сила Эрин? Разве фоморы тоже умеют его использовать?
«Я вовсе не фомор!»
Аденмаха тут же грубо отвезла. То же самое касалось и гяса подчинения хозяину, коим Блесс не был; Тхэ Хо думал, что услышит какую-нибудь душещипательную историю, но времени слушать у него не было. Он сменил фигуру меча на самый обычный кинжал и спросил.
— Значит, мне просто нужно вырвать ту синюю чешуйку, верно?
«М-м-м... П-постой?!»
Аденмаха сообразила, что Тхэ Хо намерен сделать, и завопила, но было поздно. Тхэ Хо поднялся, вогнал кинжал между чешуйками и силой содрал синюю.
«Ай-яй!»
Ощущения были такими, будто человеку насильно вырывают ногти, отчего Аденмаха испустила полный боли вопль.
Вообще-то, всё было куда серьезнее и тяжелее. Будь Тхэ Хо чужаком, а не ее хозяином, все точно не закончилось бы одной лишь болью.
Тхэ Хо торопливо применил силу бога и исцелил лишенный чешуи участок, после чего ухватился за поводья.
— Готово?
«Оставь меня в покое, паршивый хозяин!»
Аденмаха яростно взвизгнула, а Тхэ Хо весело рассмеялся и скомандовал.
— Ладно! А теперь давай драться дальше!
[Сага: Повелитель драконов]
Возможно, из-за снятия рабской печати синхронизация между Тхэ Хо и Аденмахой стала еще выше. Аденмаха снова взвыла.
«Ч-что это... Мне так странно!»
— Доверься мне!
Тхэ Хо сосредоточился и крепко сжал поводья. Аденмаха выпустила струю пара и быстро рванула вперед. Словно скользя по снежным полям, она взмахнула мощным хвостом и в мгновение ока смела фоморов, стоявших на земле.
Оценив количество врагов и их силу с помощью «глаз дракона», Тхэ Хо обратился к Аденмахе.
— Сколько еще фоморов придет? Твой прежний хозяин тоже появится?!
«Я ничего не знаю о подкреплении! И Блесс сюда наверняка не сунется!»
Аденмаха вновь яростно взмахнула хвостом. Фоморы не решались бросаться на нее сломя голову и теперь лишь издалека швыряли камни да пускали стрелы.
С помощью «повелителя драконов» Тхэ Хо считал воспоминания и эмоции Аденмахи.
Тиран Блесс, каким его помнила Аденмаха, был жестоким, безжалостным и вульгарным. Больше всего на свете он дорожил собственной шкурой, а гибель сотен подчиненных перед его глазами не трогала его ни капли. Это ясно показывало: он появлялся лишь там, где были гарантированы его безопасность и победа.
Нидавеллир лежал далеко от Асгарда, однако нельзя сказать, что он был совсем уж недосягаем.
Точно так же, как в случае с великаном силы Харадом, стоило появиться кому-то достаточно могущественному, и Тор или другие боги Асгарда вполне могли вмешаться.
Именно поэтому Блесс, дороживший своей жизнью превыше всего, ни за что бы не явился лично.
Услышав столь твердую уверенность в голосе драконицы, Тхэ Хо задал следующий вопрос.
— Тогда кто-нибудь из его приспешников может прийти?
Пусть сам он не появится, никто не мешал ему отправить подручных, как он сделал только что.
«Кольга? Мидак?»
Стоило Аденмахе назвать имя, как Тхэ Хо узнавал о них чуть больше. Оба они были фоморами в человеческом обличье.
Пусть он не знал их точной силы, но был уверен: они намного сильнее Аденмахи.
— Но это всё ещё выполнимо.
Тэ Хо задумался, оценив силу Аденмахи. Та, похоже, уловила её мысли благодаря ментальной связи и тут же дерзко выпалила.
— Я вообще-то тоже сильна! К тому же я морской змей! Что ты хочешь от меня в заснеженном поле?!
Высказав это, она снова взмахнула хвостом. Если измерять от головы до кончика хвоста, в длину она достигала тридцати метров, и благодаря такому крупному телу могла зачистить всё поле боя одним ударом.
Аденмаха передала эмоцию, словно спрашивая, каково ей пришлось. Тэ Хо ответил подобающим образом как её хозяин на эту реакцию, больше свойственную капризной девчонке, чем благородной даме.
— Изъясняйся вежливо!
— Это я-то сильна?!
Аденмаха не остановилась и продолжила движение, потому что фоморы окружили её и атаковали издалека.
Поскольку фоморы держались на расстоянии, она больше не могла мести хвостом поле боя, как делала это раньше. Вдобавок к этому, летевшие по небу твари устремились прямо на голову Аденмахе.
Существа, похожие на ворон, принялись клевать тело Аденмахи. Некоторые из них плевались кислотой или огнем, а иные с размаху врезались в чешую.
Теперь Аденмахе приходилось сосредоточиться на уклонении. Тэ Хо тоже атаковал небесных фоморов Ударом грома и крикнул.
— Ты ведь не умеешь летать?!
— Как морской змей может! Летать?!
Аденмаха через силу перешла на вежливый тон и изрыгнула дыхание. Казалось, она слабеет, потому что мощь её атаки заметно иссякла.
Тэ Хо посмотрел на крепость Скатах. Вообще-то она ничем не отличалась от пещеры рыцарей Красной Ветви.
Что происходило у Сири и Кухулина? Удалось ли им вообще встретиться со Скатах?
«Я больше не выдержу». Повернув голову, он увидел ещё больше фоморов, мчащихся в их сторону. Судя по тому, что красные буквы слились в сплошную волну, их было не меньше сотни.
Тэ Хо жадно глотнул воздуха. Он взял Аденмаху под контроль и направил её в противоположную от крепости сторону.
Но он не бежал, как того хотела Аденмаха. Прямо перед тем, как покинуть поле боя, он заставил её остановиться и развернуться.
В небе и на земле насчитывалось около двух сотен фоморов. И издалека к ним вновь мчалась ещё сотня врагов. Как и говорила Аденмаха, сильные фоморы пока не объявились.
Но они не стали отступать. Вернее, в этом не было нужды.
Потому что вслед за красными буквами в бой ворвались зеленые!
Сзади донёсся трубный глас рога. Звук, разнёсшийся по высокому черно-белому небу, заставил сердце Тэ Хо забиться от возбуждения.
— За Асгард и девять миров.
— тихо сказал Тэ Хо. А затем позади него раздались голоса остальных, словно они услышали его слова.
— За Асгард и девять миров!
Больше сорока белых теней неслись вперед без единого звука. Впереди ехала валькирия Гандур, а за ней следовали воины легионов Хейдмода и Улля.
После появления великана силы Харада валькирии смогли по собственной воле до определенной степени снять печатки ограничений со своей боевой мощи во время поисковых задач. Несмотря на то, что Гандур призвала больше сорока белых теней, на лице не было заметно и следа усталости.
— Вперед, воины! Ототрите врагов Асгарда!
Он был уверен, что они скакали уже больше двух часов. И однако воины Вальгаллы не выглядели ни капли уставшими. Разъяренная волна обрушилась на фоморов.
— Стена щитов!
Воины взметнули вверх стену щитов, отражая огонь и стрелы. Нет, правильнее было бы сказать, что они просто растоптали вражеские дальнобойные атаки.
Аденмаха ошеломленно уставилась перед собой. Воины Эрин тоже отличались храбростью, но никто из них не атаковал с таким безумным напором, как воины Вальгаллы.
— Тэ Хо!
В тот же миг раздался голос Сири. Тэ Хо торопливо направил Аденмаху туда, откуда доносился зов. Обойдя поле боя вокруг и приблизившись к крепости, он увидел спешащую к ним Сири с её золотистым мехом.
— Ступай к госпоже Скатах. Сбежать всё равно не выйдет. Впрочем, перед этим мне нужно кое к чему подготовиться.
Времени на долгие объяснения не оставалось. Тэ Хо лишь выслушал короткий рассказ и кивнул. Стоило ей вернуть осколок Гаэ Болга, как он тут же поймал Сири, снова попытавшуюся сорваться вниз, вернул её в человеческий облик, после чего накинул на девушку плащ-невидимку и собственный наряд.
— Я доверяю её тебе.
Сири сразу всё поняла, стоило ей взять в руки поводья Аденмахи. Она устроилась в седле зверя и с улыбкой, в которой сквозила лёгкая тревога, сказала.
— Похоже, порой кататься на такой зверюге даже приятно.
Тэ Хо выслушал ворчание Аденмахи и спрыгнул на землю. Аденмаха вместе с Сири вновь помчалась к полю боя, а Тэ Хо применил «натиск воина».
«Туда!»
Пожалуй, из-за того, что Тэ Хо уже встречался со Скатах, даже в столь критический момент в голосе Кухулина не осталось ни тревоги, ни страха.
Казалось, его привычная резкая манера речи тоже вернулась в норму.
Тэ Хо миновал преграждавших путь фоморов, даже не вступая с ними в бой, и бросился сквозь невидимый барьер. Преграда, узнавшая Гаэ Болга, беспрепятственно пропустила юношу.
Кухулин указал ему путь, поделившись воспоминаниями, вместо того чтобы объяснять всё словами. Стоило Тэ Хо вбежать в пещеру, как перед ним предстал огромный зал — точь-в-точь как в обители рыцарей Красной Ветви. Вокруг мерцало синее пламя, а потолок, пол и даже стены были сплошь изо льда.
В самом дальнем конце зала на троне, окутанном слабым голубоватым сиянием, полулежала прекрасная женщина.
Скатах.
Укутанная в чёрную звериную шкуру, она выглядела бледной, а в её глазах не было ни капли энергии. Кухулин пояснил, что она только что очнулась от долгого сна, чтобы исцелить раны.
— Значит, ты и есть преемник Эрин.
Скатах подала голос. Несмотря на слабость, её речи звучали чарующе и прекрасно.
— Воин Идун приветствует Скатах.
Тэ Хо дважды ударил себя в грудь, выказывая уважение. Скатах была не просто красивой женщиной. Она оставалась королевой павших земель мрака. Об этом свидетельствовала благородная аура, окружавшая её подобно лунному свету.
— Подойди ближе.
Скатах с трудом улыбнулась. Когда Тэ Хо приблизился, она продолжила.
— Кухулин вкратце обрисовал мне обстановку. Прошло уже сто лет с тех пор, как Эрин пала, но фоморы ничуть не изменились.
Скатах протянула ему бледную нежную руку. Когда Тэ Хо взял её ладонь, ему передалась информация, которую невозможно было выразить словами.
— Приближается сильный фомор. Воины Вальгаллы проливают кровь из-за меня, так что я не могу сбежать в одиночку.
Скатах сидела на троне в глубине цитадели, но знала всё, что происходит снаружи. Как она и сказала, к ним приближалась мощная аура. Тэ Хо не сомневался: это был подручный тирана Бресса, о котором упоминала Аденмаха.
— Воин Идун, прости, что возлагаю на твои плечи столь тяжкий груз под предлогом того, что ты — преемник Эрин. Но пойми меня: ты — единственный, на кого я могу положиться.
Медлить было нельзя. Скатах извлекла осколок Гаэ Болга, который держала при себе. Тэ Хо понял её без слов и протянул ей собственный фрагмент.
Оба осколка соединились в руках Скатах. Оружие всё ещё состояло лишь из двух частей из пяти, но теперь хотя бы походило на белое древко.
— Я вручаю тебе Гаэ Болг. Пусть он не полон, но это всё же лучшее оружие, созданное в землях теней. Кухулин поможет тебе раскрыть его истинную силу.
Кухулин коснулся Гаэ Болга так нежно, будто гладил мастера по щеке, а затем снова выразительно посмотрел на Тэ Хо. Когда юноша подошёл ближе, она поднялась и припала губами к его губам.
— Пусть благословение земель теней сопутствует тебе.
Её губы были горячими, как огонь. Скатах слабо улыбнулась и снова откинулась на спинку трона, а Тэ Хо, забрав Гаэ Болг, поспешно развернулся и бросился бежать.
Приближался сильный фомор.
Он ничуть не удивился тому, что вместо поцелуя в лоб или в щеку хозяйка наградила его совсем иначе.
Кухулин хмыкнула и буркнула.
«Надо же, получить поцелуй от самой госпожи и тут же думать о другой женщине».
— Хм? Ты что, ещё и мысли мои читаешь?
— Нет, просто угадал. Но признай, ведь и правда подумал о той валькирии.
Кухулин зловеще рассмеялся. Тэ Хо не нашелся что ответить, ведь он действительно вспомнил Хеду в тот самый момент, когда она его поцеловала, а потому предпочел припустить еще быстрее.
Он выбрался за пределы крепости. Вдали, за невидимым барьером, он увидел воинов, сражавшихся с фоморами.
Аденмаха не солгала. Фоморы, начавшие появляться вдалеке, были сильны. Поскольку это место находилось далеко от Асгарда, Тор не смог бы подоспеть вовремя, как в прошлый раз. Рагнара с ними тоже не было.
Тэ Хо чувствовал, как у него на теле волосы встают дыбом. Став намного сильнее, чем три месяца назад, он теперь куда отчетливее ощущал мощь противника.
Тэ Хо глубоко вздохнул. Кухулин сказал низким голосом.
— Не бойся. Забыл, что держишь в руках?
Гаэ Болг.
Демоническое копье Эрин, рожденное в Земле Теней.
Кухулин научил его этому искусству. А благословение Скатах наделило оружие еще большей мощью.
— Гаэ Болг.
Стоило Тэ Хо произнести имя, как белое демоническое копье отозвалось в ответ.
Конец.
Примечание переводчика: Спасибо за прочтение~

Комментарии

Загрузка...