Эпизод 19 / Глава 2: Воин среднего ранга (2)
Перевод: Цубак.
Редакция.
У Тэ Хо уже было три наставника.
Хеда помогала ему постигать руны и магию.
Рагнар отвечал за сагу и божественную силу.
Ку Хулин пообещал передать ему геас и силу Эрин.
Однако никто из них не учил его владеть копьём.
Меч Тэ Хо был мечом Кальстеда.
Его владение мечом и боевой стиль целиком строились на наследии Кальстеда.
Последние три месяца Тэ Хо только и делал, что изучал стиль Кальстеда. Он упорно трудился, чтобы перенести в реальность те техники, которые Кальстед использовал в мире Тёмных Веков.
Рагнар и Хеда помогали ему. Ку Хулин тоже указывал на важные детали и давал советы.
Меч Кальстеда, завершённый внутри саги.
Он следовал этому образу лишь смутно. Но коэффициент синхронизации поднялся до тридцати двух процентов.
[Сага: Снаряжение воина]
То, что сжимал Тэ Хо, было Мечом зимнего волка.
Этот меч, в который была вплетена мощная магия, он заполучил после убийства трёх братьев-троллей и покорения Гигантского Холма.
Тэ Хо исполнил приём меча Кальстеда. Вместо того чтобы рубить фоморов, чьё тело напоминало камень, в лоб, он целился в сочленения между каменными наростами. Он кромсал фоморов так быстро и естественно, будто струилась вода. Сверхчеловеческое телосложение, достигшее среднего уровня, и отточенная техника владения мечом Кальстеда сделали это возможным.
Бам! Бам! Бам!
Фоморы рушились на землю и испускали крики. Им было не поспеть за Тэ Хо, который двигался быстро, несмотря на метель. Их просто сметали удары меча.
— Капитан Сири!
Когда он крикнул, Сири уже выбиралась из пещеры. Её задачей было перехватить тех, кто попытается сбежать.
Сири вытащила большой арбалет, висевший у неё за спиной, и выпустила стрелу за стрелой. Наделённые силой саги снаряды разили без промаха — сто попаданий из ста, — но фоморов оказалось слишком много. Убив семерых беглецов, Сири уже натянула тетиву для восьмого выстрела, но вовремя сообразила: последний враг удрал слишком далеко. Даже если она попадёт, стрела с большой вероятностью просто отскочит.
Ба-бах!
В пещере прогремел громкий звук. Сири скрипнула зубами и обернулась. И, как и ожидалось, увидела тяжело дышавшего Тэ Хо.
С виноватым видом Сири заговорила, словно собираясь что-то сказать, но Тэ Хо лишь покачал головой. Ему хватило одного взгляда на семерых мертвых фоморов, растянувшихся на полу, чтобы понять: Сири здесь была ни при чём. Случившееся оказалось неизбежным.
«Поторопись»,...
тихо проговорил Ку Хулин. Чу чувствовалось, как он изо всех сил сдерживает подступающую тревогу.
«Отправляйся в сокровищницу рыцарей Красной Ветви. Там есть предмет, подходящий для перемещения. С ним ты доберёшься куда быстрее, чем верхом на союзном скакуне».
Тэ Хо поспешно подал Сири знак рукой. Вернувшись в пещеру, он, ведомый Ку Хулином, отворил потайную дверь сокровищницы.
— А?!
Яркие и пестрые письмена засияли вокруг. От золотого сияния в глазах рябило — сокровищ оказалось слишком много.
Тэ Хо рефлекторно вскинул руку, заслоняясь, будто от слепящего солнца, а Сири окинула его недоумённым взглядом, словно вопрошая, что он творит.
— Тэ Хо?
— Здесь столько сокровищ!
Тэ Хо отвёл взгляд от Сири, которая смотрела на него чуть с большей теплотой, чем обычно, и заглянул вглубь сокровищницы. Там хранилось множество мечей, копий и щитов, а также немало драгоценных металлов, чистейшего золота и самоцветов.
«Ведь однажды... Эрин планировала создать второй Ольстер».
— проговорил Кухулин горьким голосом. Его переполняло опустошение, словно он вновь вспомнил павших товарищей из Ордена Красной Ветви.
«Тебе нужно забрать вот эту лодку».
[[Сгаба Туне]]
То была длинная лодка без паруса, похожая на каноэ. Она казалась не слишком отличной от суденышек, что состояли на вооружении легиона Идунн.
«У нее нет ни паруса, ни вёсел, но это волшебная лодка, которая движется сама по себе. Она способна скользить над равнинами, словно летя. Ты также можешь менять ее размеры, так что прикажи ей уменьшиться».
Когда он положил руки на борт, как велел Кухулин, лодка уменьшилась до размеров игрушки. Она казалась похожей на волшебный корабль Скидбладнир, о котором он однажды слышал от Идунн.
Идунн прихватил еще несколько сокровищ, которые показались ему полезными, после чего покинула сокровищницу. Он всегда мог вернуться сюда позже, чтобы забрать остальное.
— Поторопись.
— снова сказал Кухулин. В его голосе теперь отчетливо слышалась тревога.
Тэ Хо поспешил, попутно размышляя о происходящем. Он был уверен, что и сам потерял бы покой, окажись Хеда в опасности, но ведь Скатах — не кто иная, как наставница самого Кухулина. Воина такой силы вряд ли так просто одолеть.
«Вовсе нет. Мастер скорее учитель, чем воин. Она специализируется на обучении».
Хотя силой она, безусловно, обладала, но не столь сокрушительной, какой представлял ее себе Тэ Хо.
Кухулин вспомнил их первую встречу со Скатах. Это было нелепое знакомство: он пробрался к ней в спальню и пригрозил убить, если она не станет учить его.
— Правда?...
Кухулин поделился воспоминаниями, чувствуя себя скверно, и Тэ Хо спросил об этом невольно. Они были возлюбленными и состояли в куда более близких отношениях, но их первая встреча выдалась поистине драматичной.
«Я... Я тогда был совсем маленьким».
— смущенно буркнул Кухулин.
Хотя вряд ли кому-то пришло бы в голову прощать юнца за то, что он пробрался в спальню с угрозами, Тэ Хо пока лишь кивнул.
— Тэ Хо?...
Когда Сири озабоченно окликнула его, Кухулин откашлялся и принялся умолять хранить это в тайне. Тэ Хо пообещал никому не рассказывать.
«Благодаря этому мне удалось успокоиться».
Кухулин немного успокоился. Тэ Хо вынес Сгаба Туне наружу, оставив лодку перед пещерой, и задумался.
Хотя он не знал, как долго фоморы затаились в засаде, их одержимость не вызывала сомнений. Медлить было нельзя, и действовать следовало как можно быстрее.
«Мастер в Нидавеллире. Управлять лодкой буду я, так что положи Гэ Болг на нос Сгаба Туне».
Тэ Хо забрался на борт и положил Гэ Болг впереди. Сири выпустила волшебную птицу, положенную воинам среднего ранга, прежде чем ступить на лодку. Это было нужно, чтобы как можно быстрее доставить Гандрур весть о происходящем.
Сгаба Туне отчалила. Их целью был Нидавеллир, мир цвергов.
Подобно великанам в Йотунхейме, у фоморов тоже было несколько королей.
Тиран Брес, рожденный от союза Племен Богини Дану и фомора, сузил глаза и вгляделся вдаль.
Прошло уже больше ста лет с тех пор, как Эрин пала. За это время численность Бреса и фоморов значительно сократилась.
Фоморы вовсе не желали гибели Эрин. Больше всего на свете они хотели захватить эти земли и править ими.
Однако было слишком поздно. Король Муспельхейма, Суртур, обратил Эрин в пепел своим пламенем. Эрин больше не существовало.
Из-за этого фоморы помешались на выживших из Эрин. Ведь только они могли утолить их ненасытную жажду завоеваний.
— Скатах.
Королева Страны Тьмы. Ведьма, вырастившая не только прославленного Кухулина, но и нескольких других героев.
В Брессе, уже почти остывавшем и превращающемся в пепел, вспыхнуло новое пламя.
Нидавеллир.
Брес рассмеялся. В его смехе смешались радость и изумление.
Для фоморов было прекрасной новостью то, что это место находилось далеко от Асгарда. Ходили слухи, что в тех краях обитало несколько представителей их расы.
Она действительно оказалась Скатах, ведьмой Теней. Ей удавалось прятаться просто превосходно.
Брес поднялся с трона, высеченного из камня.
Сгаба Тун двигался с невероятной скоростью. Стоило им пересечь границу между Свартальхеймом и Нидавеллиром, как черное небо побелело. Сири широко распахнула глаза, словно перед ней развернулось нечто удивительное.
— Белые ночи. Слова Мастера оказались правдой.
Бушевавшая до этого снежная буря стихла в одно мгновение. От белоснежных пейзажей слепило глаза.
Все гномы Нидавеллира жили под землей. Из-за этого можно было сказать, что истинный Нидавеллир скрывался внизу.
Однако у Кухулина и Тэ Хо нашлось дело на поверхности.
«Мы почти на месте. Уже совсем недалеко».
— Тэ Хо!
Кухулин и Сири заговорили одновременно. Тэ Хо проследил за взглядом Сири и с досады сжал зубы.
По небу летали фоморы самых разных видов. Они явно направлялись туда же, куда и группа Тэ Хо.
К тому же они были не единственными. Приглядевшись повнимательнее, Тэ Хо заметил фоморов, которые уже добрались до места. Они атаковали рубеж, лежавший между белой и черной ночами.
Кухулин вспомнил о Скатах из Страны Тьмы. Он был уверен, что всё это сильно смахивает на крепость, защищенную незримой стеной.
Фоморы двигались несколько быстрее. Если прикинуть на глаз, их насчитывалось больше сотни. Тэ Хо и Сири вдвоем не смогли бы справиться с такой толпой.
И всё же Сгаба Тун не останавливался. Сири высматривала цель глазами прирожденной охотницы.
В этот момент из-за белых равнин показалось гигантское создание. Быстро неистовствовавший зверь был ослепительно-белым и невероятно прекрасным.
— Аденмаха!
— ошеломленно сказал Кухулин. И у него были на то причины. И дело было не только в том, что Кухулин знал её имя.
«Это слуга Тирана Бреса. Свирепый морской дракон, способный свободно передвигаться везде, где есть вода».
Появление Аденмахи означало, что армию перед ними направил сам Тиран Брес.
Однако Тэ Хо обратил внимание на другое.
— Дракон?
— Ты сейчас о драконе говоришь?!
Тэ Хо и Сири уставились на Гаэ Болг так свирепо, будто собрались сожрать копье целиком, а растерянный Кухулин поспешил ответить.
«Именно так. Точнее говоря, это морской змей, но он принадлежит к роду драконов».
Этого было достаточно. Тэ Хо кивнул, а Сири хищно улыбнулась и обернулась золотым волком.
Тэ Хо вскочил на спину Сири и задействовал «глаза дракона». Всё оказалось именно так, как и говорил Кухулин.
[Бедный слуга Тирана Бреса]
Белая Аденмаха.
Морской змей (раса драконов).
«Почему они так себя ведут? С драконами всё иначе?»
Кухулину было простительно этого не знать. Ведь он проводил с Тэ Хо далеко не всё время и мало что слышал о нём до их встречи.
— Всё иначе, — в унисон ответили Тэ Хо и Сири.
— И очень сильно, — добавила Сири.
Тэ Хо бросил на Аденмаху сердитый взгляд, решив больше ничего не объяснять, и приготовился к бою.
[Сага: Молот кузнеца не соскальзывает]
[Сияющая охотничья веревка]
[Седло Зверя, которое удобно укрывает вас]
[Уздечка подавления, отмеченная любовью Идун]
И последняя.
Как и в случае с «Мечом воина», стоило коэффициенту синхронизации достичь 32%, как сага Тэ Хо вышла на новый уровень.
[Сага: Повелитель драконов]
Повелевать, а не просто обуздывать. Эта сага Калстеда проявляла особую мощь именно против расы драконов.
Сири, на спине которой сидел Тэ Хо, спрыгнула с лодки. Тэ Хо ускорил её с помощью своей саги.
Фоморы заметили Тэ Хо и Сири. Аденмаха, собиравшаяся выдохнуть ледяное дыхание на невидимый барьер, тоже повернулась к ним.
Воин верхом на маленьком, но изящном волке выглядел жалко по сравнению с ордами фоморов, осаждавших цитадель Скатах.
Однако Аденмаха невольно задрожала. От улыбающихся ей воина и волка по её чешуе побежали мурашки.
Что это было? Чего они добиваются?
На всякий случай Аденмаха выпустила дыхание, но оно не возымело никакого эффекта. Сопровождаемая громом и бурей, Сири мчалась с невероятной скоростью, пронеслась внизу, перепрыгнула через ряды фоморов и оказалась прямо на спине Аденмахи.
В тот же миг Тэ Хо спрыгнул с Сири. Несмотря на исполинские размеры этого обычного морского змея — с его длинной шеей, массивным туловищем и хвостом, — Тэ Хо в мгновение ока взбежал по шее чудовища и добрался до его головы.
— Заклинание!
Тэ Хо обратился ястребом. Аденмаха замотала головой, пытаясь сбросить его, но Тэ Хо тут же принял человеческий облик в воздухе и метнул широкую охотничью веревку.
Та опутала шею Аденмахи. Тэ Хо оттолкнулся ногами от воздуха, припал к её шее, достал седло зверя и задействовал «Повелителя драконов». Вдобавок он набросил уздечку подавления, полученную от Идун во время последней вылазки. Магическая упряжь сама собой увеличилась в размерах и надежно отметила шею зверя.
Тэ Хо влил еще больше сил в «Повелителя драконов». И тогда произошло то, что потрясло даже Кухулина.
[Совсем сбившаяся с толку]
[Сменившая хозяина]
[Белая Аденмаха]
Под грозный рык и оскал Сири ледяное дыхание Аденмахи обрушилось на головы фоморов.
Конец.
Примечание переводчика: Спасибо за чтение~.

Комментарии

Загрузка...