Эпизод 14 / Глава 1: Осколок души Гармра (1)
Перевод: Цубак.
Редакция.
Тэ Хо и Сири валились с ног от усталости. Всё потому, что им уже довелось пережить две ожесточённые схватки, пусть они и продлились недолго.
Сири вымоталась сильнее всех. Несмотря на то, что её поддерживали саги, полёт, о котором её попросил Тэ Хо, требовал поистине колоссальных затрат сил. К тому же, можно сказать, она в одиночку сражалась с Гармром.
В тот момент, когда Тэ Хо применил сагу «Укротитель драконов», он понял, насколько сильно истощена Сири. Наверное, её умоляющее лицо, столь ей несвойственное, служило тому лучшим доказательством.
— Продержись ещё немного, капитан Сири, — прошептал он ей.
Тэ Хо пригнулся, прошептал это и передал ей план дальнейших действий.
Во-первых, Тэ Хо вовсе не собирался напрямую вмешиваться в бой Расгрид с огненным великаном.
Их разделяла пропасть. Эти двое находились на уровне, с которым Тэ Хо пока не мог тягаться.
— Слушай внимательно: наша цель — не нанести урон. Наша цель — са аггро.
Они позволят Расгрид атаковать в полную силу. Их же задача заключалась в том, чтобы мешать огненному великану нормально защищаться и уворачиваться, не давая ему передохнуть.
Больше ничего не спрашивая, Сири полностью доверила своё тело саге Тэ Хо. Тэ Хо взглянущ на великана с Расгрид вдали и взмыл ввысь, но вместо того, чтобы спрятать осколок души Гармра внутри Уннир, крепко зажал его в левой руке.
Огненный великан искал именно осколок души Гармра. Так что же случится, если постоянно махать им перед носом у чудища? Прямо как рыбак, покачивающий наживку.
«К тому же...»
Он нанесёт удар по больному. Было неважно, сможет ли он реально навредить чудовищу. Главное — как следует помотать ему нервы.
Сири неслась на крыльях ветра. Она описала широкий круг вокруг огненного великана и Расгрид, а Тэ Хо тем временем метал зачаточные колья, созданные с помощью «Меча воина».
Сири даже не пришлось задействовать свою сагу. Их цель достигала семи метров в высоту, так что целиться особо было не нужно — задень она его хоть краем, и тот взбесится!
— Куаак! — взревел великан.
И действительно, чудище начало беситься. Даже сражаясь с Расгрид, оно то и дело косилось на Тэ Хо и пыталось швырнуть в него пару атак.
— Отлично!...
— радостно крикнул Тэ Хо, и Расгрид тут же воспользовалась открывшейся брешью. Сири пролетела прямо над огненным шаром и тепло сказала.
— Каков хитрец.
— Прости? — переспросил он.
Сири больше ничего не сказала, а Тэ Хо прицелился в спину великана. Похоже, пропустив пару ударов от Расгрид, чудовище решило вовсе не замечать выпады Тэ Хо, даже не оборачиваясь.
Реакция вполне предсказуемая. Начальные копья, которые Тэ Хо швырял в великана, были настолько слабы, что не оставили бы на его шкуре даже царапины.
Впрочем, Тэ Хо именно этого и добивался. А Сири приберегла свою сагу как раз для такого момента.
[ [Сага: Меч воина]]
На этот раз он создал Тяжёлое Копьё.
[Сага: Стрелы ведьмы не знают промаха]
Тяжёлое копьё, наделённое силой божества, описало в воздухе резкую дугу. Огненный великан испуганно метнулся, но было уже поздно. Копьё вонзилось ему прямо в ухо, и гигант испустил полный боли рёв.
В тот же миг на Тэ Хо ринулись гарпии. Сири, видимо потратив слишком много сил на свою сагу, на мгновение споткнулась, но всё же прорвалась сквозь стаю гарпий благодаря «Натиску воина». Сделав широкий круг и развернувшись, они увидели Расгрид, которая готовила решающий удар по великану, потерявшему равновесие от ранения в ухо.
— Раскалывающий небо меч!...
Название говорило само за себя. При крике Расгрид в небе взметнулась ослепительно-белая аура. Она превратилась в исполинский клинок и рассекла землю надвое.
Голову гиганта разрубили пополам. Пусть он не развалился полностью, этого оказалось вполне достаточно. Ввысь взметнулось пламя, тело великана мгновенно сгорело дотла и рухнуло на землю, словно обугленное дерево.
Ба-бах!
Раздался звук, похожий на горный обвал. Расгрид повернулась к Тэ Хо, и тот инстинктивно всё понял.
Расгрид улыбнулась. Пусть он толком ничего не видел из-за расстояния, но догадался об этом.
Битва продолжалась. Новые великаны не появлялись, зато количество падающих с небес валунов возросло. Казалось, враги хотели переломить ход сражения одной лишь численностью.
Однако Вальхалла не намеревалась сидеть сложа руки. Тэ Хо не стал бросаться в гущу боя — он лишь выпрямился, глядя куда-то вдаль.
А затем начался ливень. Смертоносный ливень. Стальной дождь, ни в чём не уступавший пламенеющим валунам!
Бах! Бах! Бах!
Стоило им достичь земли, как воины Вальхилл выбрались из металлических конструкций. Над полем боя прокатился громогласный победный клич.
— Один!
— Тыр!
Тактика больше не имела значения. Великаны, судя по всему, тоже это поняли, потому что с неба перестали падать пылающие глыбы. Тэ Хо опустился в безопасном месте вдали от поля боя вместе с Сири и сказал.
— Капитан Сири, теперь-то мы можем передохнуть?
Сири не ответила, лишь тяжело дыша — она устала сильнее некуда.
Битва завершилась. Поле боя было усеяно телами монстров. Это была полная победа.
Однако воины Вальхаллы не спешили убирать оружие. Все они, сжав клинки, смотрели в самый центр поля боя.
Около сотни воинов.
Там стояли воины Великой войны. Их свет тускнел и угасал, словно отпущенное Вальхаллой время подходило к концу, но для всех остальных на поле боя всё выглядело иначе. Воины Великой войны сияли пуще прежнего.
— О валькирия, отведи наши души в Вальхаллу. Мы предстанем перед Одином и похвастаемся сегодняшней битвой.
— сказал стоявший впереди воин. Ледяное лицо Расгрид пропало, и она мягко улыбнулась.
— О доблестные воины, я даю нерушимую клятва на все времена. Вальхалла всегда встретит вас с распростёртыми объятиями.
Расгрид подняла меч. Её боевые доспехи преобразились, сменившись струящимся платьем. Снова взмахнув клинком в новом облачении, она...
...проложила тропу света. Это был прекрасный радужный мост, соединивший землю с небесами.
— Биврёст...
Изначально это была лестница, связывавшая смертный мир Мидгард с обителью богов Асгардом.
Воин, всё это время молча смотревший на световую лестницу, тепло улыбнулся, а затем возвысил голос.
— Воины Вальхаллы! Наша сегодняшняя битва воительницы войдет в историю! И запомните! Давайте встретимся вновь! На новом поле боя!
— На новом поле боя!
— На новом поле боя!
Выкрикнули воины Великой войны, а бойцы Вальхаллы шумно выдохнули. Они подняли мечи, приветствуя уходящих собратьев.
— За Асгард и девять миров.
Воин в последний раз взглянул на Расгрид. После чего ступил на световую лестницу. Все воины Великой войны поднялись на радужный мост.
Проводив их взглядом, Расгрид повернула голову. Одним лишь движением глаз она подозвала Тэ Хо и Сири.
— Вы отлично справились. Ваши заслуги поистине велики.
Оба они превзошли все её ожидания. Стоило радоваться уже тому, что удалось просто сковать врага, а они его одолели.
Ей ещё предстояло во всём разобраться, но она интуитивно догадывалась, кто именно вызвал этот всплеск потока. Теми двоими были стоящие перед ней люди.
— Простите, но я должна вести воинов и вынуждена уйти раньше. Я вернусь первой и подготовлю награду за ваши заслуги.
Раскрид взглянула на лестницу света и заговорила. Похоже, ей тоже предстояло отправиться в путь вместе с воинами.
— Спасибо. И ещё... Мы отлично им воспользовались.
Тэ Хо протянул ей аккуратно сложенную драконью накидку. Хотя ему очень хотелось оставить эту вещь себе, вернуть её когда он взял её во временное пользование, было правильным поступком.
Получив крылатый плащ, Раскрид легко улыбнулась, а затем повернулась к Сири.
— Вы отлично справились, Сири. Разве полет Тэ Хо не был чересчур бурным?
Услышав сочувственный тон, Сири схватилась за нывшую спину и кивнула. Однако в следующий миг она вернула себе привычное суровое лицо, в знак этикета ударила себя в грудь кулаком и ответила.
— Я просто исполнила свой долг воина Вальгаллы.
Встретившись взглядом с сияющими глазами Сири, Раскрид перевела взгляд на Тэ Хо.
— Тэ Хо, Регинлейв и Гандур скоро прибудут. Оставьте оставшиеся дела им двоим.
Хотя она ничего больше не сказала, Тэ Хо интуитивно понял её. Наверняка она имела в виду осколок души Гармра — главную цель гигантов.
— Я понимаю.
— Верно. Вы оба проявили себя великолепно.
Воины Великой войны уже стояли на сияющих ступенях. Раскрид по очереди коснулась губами лбов Тэ Хо и Сири.
— Да пребудет с вами благословение Одина.
Это было благословение Раскрид.
Улыбнувшись, она повернулась и ступила на сияющие ступени. Во главе воинов она направилась в Вальгаллу.
— Как прекрасно.
Тихо сказала Сири. Возвращение в Вальгаллу за руку с валькирией оставалось заветной мечтой каждого воина. И пусть все они уже прошли через это однажды, величие этого зрелища ничуть не увяло. Не только Сири, но и все оставшиеся воины Вальгаллы провожали уходящих взглядами, полными благоговейного трепета.
«И вправду дух захватывает».
Хотя Тэ Хо попал в Вальгаллу совсем иначе, чем остальные воины, он вынужден был признать величия открывшейся перед ним картины. Горло ему отчего-то сдавило.
Сколько прошло времени? Наконец Раскрид и воины достигли самой выси, и тропа света растворилась в воздухе.
— Воин Тэ Хо, воин Сири.
С неба раздался знакомый голос. Они подняли головы и увидели валькирий Регинлейв и Гандур. То, как они спускались, превращаясь из прекрасных лебедей в дев, было поистине мистическим зрелищем.
Регинлейв окинула Сири и Тэ Хо привычным бравым взглядом, но тут же нахмурилась.
— Вы оба выбились из сил. Простите, но я не могу позволить вам отдыхать прямо сейчас. Не могли бы вы вкратце рассказать, что здесь произошло?
Сири взглянула на Тэ Хо, и тот принялся рассказывать о событиях на месте битвы Великой войны. Выслушав всё до конца, Регинлейв бережно опустила осколок души Гармра в ларец, извлеченный прямо из воздуха.
— Ваши заслуги поистине огромны. Отдыхайте. Подробный отчёт выслушаем позже.
Регинлейв заговорила чуть быстрее, снова убрала ларец в пустоту, а затем коснулась губами лба каждого из них, в точности как это сделала Раскрид.
— Да пребудет с вами благословение Тюра.
Тело и разум мгновенно наполнились невероятной легкостью. Сири блаженно зажмурилась, наслаждаясь благословением, а Тэ Хо посмотрел на стоявшую рядом с Регинлейв Гандур.
— Чего?
— А, я просто думал, неужели Гандур не дарует нам благословение.
Конечно, он не то чтобы жаждал поцелуя от Гандур, но остаться без её благословения казалось странным.
— Сбор... Нет, не то.
Нет, а может, и то?
Гандур усмехнулась на слова Тэ Хо, а затем покачала головой.
— Человеческой жадности нет конца. Но поступить так и впрямь будет правильно.
Гандур коснулась губами лба Сири, оказавшейся ближе к ней, а после приблизилась к Тэ Хо. Тэ Хо зажмурился, в ожидании благословения, но Гандур искоса взглянула на него и прижалась губами к его щеке.
— Да пребудет с тобой благословение Улля.
Пусть это были и не губы, Тэ Хо всё равно удивился столь неожиданному месту. Гандур рассмеялась, глядя на него, а затем обернулась лебедями и улетела.
Была ли это лишь шутка Гандур?
Тэ Хо бессознательно коснулся щеки, провожая взглядом лебедей, а заметившая это Сири тихо сказала.
— Вот оно что?
В её голосе звучало веселье.
Тэ Хо вздрогнул, покосился вбок и только теперь понял, почему Гандур поступила именно так.
— Снова привет?
Фраза звучала привычно, но вот тон оказался совсем иным.
Тэ Хо встретился взглядом с Хедой, на чьих устах застыла неестественная улыбка, и торопливо опустил руку со щеки.
Великан силы Харад пребывал в отвратительном настроении.
И вовсе не потому, что нападение провалилось. Он изначально закладывал такой исход в расчеты. Да и посеять искры, что станут предвестниками великой битвы, входило в его изначальные планы.
Проблема крылась совсем в другом.
Великан ночи Авальт. Харад никак не ожидал обнаружить там семя, ведь Авальт только-только покинул те края.
Но оно там действительно оказалось. К тому же, обстоятельства его появления были хуже некуда.
И всё же главная неприятность заключалась в том, что из-за этого глупого великана огня Вальхалла пронюхала обо всём.
Великаны охотились за осколком души Гарма.
Вальхалла — вовсе не слабый противник. Возможно, они уже поняли, к чему те клонят, собирая осколки души Гарма.
Такой оплошности он даже не предвидел. Харад не мог и вообразить, что дела обернутся столь скверным образом.
Впрочем, эта ошибка была далеко не единственной причиной скверного настроения великана силы.
Утгард Локи.
Король магов не проронил ни слова об этой оплошности. Он не наказал его и даже словом не обмолвился.
От этой правды Харада снедала жгучая боль.
Неужели тот посчитал его недостойным даже наказания? Неужели он упал в его глазах окончательно? Нет, возможно, само это дело попросту не имело никакого значения. Ведь то была всего лишь мелкая стычка.
Харад тревожился. А великан ночи Авальт со стороны наблюдал за ним, испытывая странное чувство.
В чём же крылась причина?
Неужели он понимал, что отсутствие наказания изведет Харада куда сильнее?
Остальные великаны думали именно так. Но Авальт был другим. Он мыслил иначе.
«Быть может...»
Король-Маг наверняка предвидел такое развитие событий. Ошибка Харада оказалась именно тем, чего он добивался.
— Всё вышло так, как хотел король.
Пространство Авальта погрузилось во тьму, но до его слуха донёсся чей-то тихий шёпот. Гигант ночи даже не повернул головы, чтобы взглянуть на говорившего. Змеиный голос мог принадлежать только царю великанов Асгарда — Локи.
Чего хотел король.
К чему он стремился.
Гигант ночи оборвал свои мысли и окутал себя ещё более плотной тьмой.
Он не доверял Локи. И всё же был согласен с тем, что всё обернулось ровно так, как желал король.
А значит, пора отбросить заблуждения и исполнить свой долг. Будучи одним из пяти пальцев Короля-Мага, Авальт считал делом чести воплотить желания своего господина в жизнь.
Оставалось лишь дождаться ответных действий Асгарда, а затем — нового приказа Короля-Мага.
Так решил ночной гигант Авальт. Он медленно закрыл глаза, словно растворяясь во мраке.
— Хм, вон оно как. Ты получил благословения от Раскрид, Регинлейв и вдобавок Гандюр.
Хеда стояла меж двух «Чёрных вспышек», кивнула и бесстрастно сказала.
Тэ Хо, лежавший на «Чёрной вспышке», напрягся. По правде говоря, эта штука и впрямь напоминала гроб.
Сири, устроившаяся на соседней «Чёрной вспышке», тихонько рассмеялась. Казалось, происходящее её искренне забавляло.
Хеда посмотрела на Тэ Хо. Тот рефлекторно вздрогнул, и Хеда снова рассмеялась, едва сдерживаясь.
— Я же шучу. Шучу.
Наконец, она прекрасно знала, почему Гандюр поступила именно так.
Хеда поправила постель Тэ Хо и продолжила.
— Пока что отсыпайтесь. Сири, ты тоже вымоталась. Сама знаешь, сколько раз использовала свою сагу?
Оба воина и впрямь выжали из своих саг все соки. И если Тэ Хо ещё кое-как держался благодаря рунам концентрации, то Сири могла рухнуть без чувств в любой момент. Хеда не зря уложила их на «Чёрные вспышки».
— Сири, большое тебе спасибо.
— Не стоит благодарности.
Сири и Хеда переглянулись и улыбнулись, после чего жрица заговорила вновь.
— Дел невпроворот, так что отдыхайте. Остальное обсудим позже.
С этими словами Хеда приблизилась к Тэ Хо и присела рядом. Тэ Хо покорно замер — он уже привык к её благословениям.
— Да пребудет с тобой благословение Идун.
Её голос дрожал сильнее обычного.
Тэ Хо тут же распахнул глаза, но Сири уже отвернулась. На лице промелькнуло лёгкое смущение.
— Да пребудет с тобой благословение Идун.
Благословив и Сири, Хеда поднялась на ноги. Тэ Хо не стал всматриваться в её лицо и просто закрыл глаза. Едва ли не в тот же миг целительная сила погрузила его в глубокий сон.
Именно поэтому Тэ Хо ускользнуло от его внимания.
В глубинах Уннир.
Осколок неизвестного оружия слабо мерцал.
<Эпизод 14 — Осколок души Гармра (1)> Конец

Комментарии

Загрузка...