Глава 2, эпизод 14: Осколок души Гармра (2)
Перевод: Цубак.
ЭД:
Придя в себя, он уже находился в Вальгалле, причем прямо в резиденции легиона Идунн. Всё потому, что раненых воинов, включая Тэ Хо, эвакуировали в первую очередь, хотя зачистка поля боя ещё не завершилась.
— Сири тоже ушла отдыхать. А тот парень... Рольф, кажется? Он остался. Темные феи понесли тяжелые потери, к тому же важно исследовать следы Великой войны, которые там обнаружились, — сказала Хеда.
То ли потому, что она неотлучно находилась рядом с ним всё это время, то ли по чистой случайности, но Хеда сидела прямо у изголовья кровати Тэ Хо.
Тэ Хо пару раз моргнул, прогоняя остатки сна, и переспросил.
— А что насчет валькирий?
— Расследование идет под началом Расгрид. Регинлейв отвезла найденный тобой осколок души Гармра к богам, и с тех пор от нее не было вестей, а Гандур вернулась первой, чтобы возглавить воинов легиона Улль.
Взгляд Хеды стал чуть острее, ведь его вопрос касался валькирий.
Тэ Хо легко пропустил ее взгляд мимо ушей и поднялся.
— Хеда, великаны ведь наверняка охотятся именно за осколками души Гармра, верно? Когда я сражался с ним, это чудовище выглядело как огромный пес.
Кратко пересказав ей всё, что произошло на месте Великой войны, Тэ Хо дождался кивка.
— Верно. Гармр — огромный пес, охраняющий врата в преисподнюю. Говорят, он погиб во время Великой войны... Похоже, его осколки теперь разбросаны повсюду. Тэ Хо, то, с чем ты столкнулся, скорее всего, и было частью его души.
— Наверное, вживую он был невероятен.
— Он — страж преисподней, места, куда отправляются все до единого. Очень сильное и жуткое чудовище.
Глаза Хеды устремились куда-то вдаль. Казалось, она мысленно представила Гармра во всей его целостности.
Впрочем, она тут же отогнала эти мысли, повернулась к Тэ Хо и сказала.
— Скоро станет ясно, что именно великаны затеяли с этими осколками. Звучит, пожалуй, безответственно, но давай предоставим это высшему руководству. Я сообщу тебе, как только появятся результаты.
— Да, так будет лучше.
Ему просто было любопытно, почему великаны нацелились на эту вещицу и что они задумали. Его вполне устроит узнать итоги расследования.
Довольная согласием Тэ Хо, Хеда поднялась на ноги и указала на стоявший на столе таз с теплой водой.
— Умойся и выходи. Подкрепись, восстанови силы, а после тебе нужно будет навестить госпожу Идунн.
Раз уж они вернулись в резиденцию, им предстояло увидеться с Идунн.
На лице Тэ Хо сама собой появилась улыбка.
— Кажется, ты рад встрече с госпожой Идунн?
— Разумеется.
И дело было вовсе не в том, что ему предстояло увидеть богиню. Просто каждый раз она осыпала его дарами. К тому же он точно знал, что она намерен подарить ему на этот раз.
— Я должен забрать крылатую накидку из перьев пегаса, которую она обещала в прошлый раз. Она ведь мне подойдет, правда?
Разумеется, носить ее будет вовсе не сам Тэ Хо.
— Посмотрим, — улыбнулась Хеда.
Поняв, что уговоры на него не действуют, она легкомысленно усмехнулась и первой вышла из комнаты.
— Воин мой, Тэ Хо, ты вернулся невредимым.
— Благодаря благословению госпожи Идунн.
Тхэ Хо опустился на колени и почтительно поприветствовал её. Идун, стоявшая под яблоней, тепло посмотрела на него сверху вниз.
— Ты и в этот раз заслужил великую награду. Я слышала, как воины Валгаллы и ты звали моё имя.
Голос её звучал слегка взволнованно, словно это было правдой. Из-за этого её божественный образ, так поразивший Тхэ Хо при первой встрече, немного поблек, но он вовсе не расстроился. Напротив, это даже пришлось ему по душе, ведь богиня стала ближе.
— А теперь, мой воин Тхэ Хо, я щедро одарю тебя, как и обещала.
— Благодарю вас.
Идун не стала медлить. Тхэ Хо в очередной раз поблагодарил её за то, что состоит в её легионе, и поднял голову, чтобы принять плащ с крыльями. Однако вместо этого Идун лишь улыбнулась.
— Ну а теперь выбери что-то одно.
— Простите?
— На этот раз я приготовила выбор.
То ли ему казалось, но в её голосе проскользнули игривые нотки. Похоже, богине доставляло удовольствие заставать Тхэ Хо врасплох.
— Ладно, первое — это хорошо знакомый тебе крылатый плащ. А второе...
Идун на мгновение умолкла, а затем достала что-то довольно габаритное. Этот предмет Тхэ Хо тоже сразу узнал.
— Это Седло зверя.
Вещь, которую Идун с трудом держала в руках, и впрямь оказалась седлом. Хотя Тхэ Хо видел его своими глазами впервые, он столько раз сталкивался с подобным в играх и фильмах, что оно казалось до боли знакомым.
Идун со стоном приподняла седло повыше, похлопала по нему и сказала.
— Это седло можно закрепить на любом звере, монстре или птице. На него наложено заклятие превращения. Этот дар тоже попал к нам из Олимпа давным-давно.
Седло было сшито из тяжелой толстой кожи, поверх которой пустили еще один слой — гладкий и красноватый. Стремена и упоры для ног выглядели на редкость прочными.
— Сейчас я покажу тебе пару примеров, так что подожди немного.
Идун щелкнула пальцами, и из земли стали подниматься каменные изваяния в форме животных: лошадь, свинья и какое-то крупное незнакомое создание.
— Смотри внимательно.
Идун по очереди примерила седло на камни. И действительно, как она и говорила, седло меняло форму, идеально подстраиваясь под тушу. На последнем изваянии, куда его нельзя было надеть, оно превратилось в подобие кресла и намертво вплавилось в камень.
— Поскольку это седло, оно не просто обеспечивает удобную посадку, но и обладает силой подчинения, так что тебе будет куда проще управлять скакуном.
Это было вполне понятно. Когда ему довелось оседлать монстра в пещере дворфов, он жутко намучился из-за того, что толком негде было устроиться.
— Ну что ж, выбирай.
Идун развела руки в стороны. Хотя из-за сияния разглядеть её лицо было трудно, Тхэ Хо не сомневался, что она улыбается.
«Ох, Идун...»
Столкнувшись с выбором, Тхэ Хо задумался. Его мысли всё больше склонялись к седлу, а не к крылатому плащу.
«Но ведь мне нужен тот, кого можно оседлать».
Седло — всего лишь вспомогательный предмет. Если не на чем ездить, от него не будет никакого толку.
Однако Тхэ Хо рассудил иначе.
«Седло, которое можно нацепить на кого угодно».
Тогда оно становится полезным. Ведь у Тхэ Хо уже был один крылатый плащ.
Плащ ястребиных крыльев.
Поскольку этот плащ позволял обращаться ястребом, он использовал его для полётов, ведь лететь на ком-то верхом было просто немыслимо.
Но если раздобыть Седло зверя, всё менялось. В этом походе он понял, что при достаточном запасе рун вполне способен превращаться в крупного зверя.
«Если капитан Сири, она наверняка способна принять человеческий облик».
Ведь количество рун на её теле уже приближалось к среднему рангу.
Тэ Хо невольно представил, как Сири превращается в ястреба. Перед глазами встали воины верхом на огромных орлах, точь-в-точь как в кино.
«Это окажется очень полезно».
И правда, польза от него была огромной. К тому же, если спрятать седло в Уннире, его можно использовать на диком монстре либо подчинить себе чумаго зверя прямо посреди боя.
«И думать тут нечего».
Тэ Хо быстро решил и обратился к Идун.
— Я выберем седло зверя.
— Верно. Расставаться с крылатой накидкой досадно, но ничего не поделать. Когда-нибудь представится другой шанс.
Идун легко согласилась, а затем, вручив Тэ Хо седло, поцеловала его в лоб.
— Мой воин Тэ Хо. Пусть моя сила сопровождает тебя.
Знакомая сила Идун окутала тело Тэ Хо. Тэ Хо довольно прикрыл глаза.
— Хорошо поговорили?
— Да.
— Смотрю, ты с подарком.
Выйдя из святилища, он увидел Хеду и Рагнара, которые ждали его. Рагнар взглянул на седло в руках Тэ Хо, усмехнулся и пояснил.
— Это седло зверя. Его можно использовать на любом животном, к тому же оно помогает в укрощении.
Тэ Хо приподнял седло, словно показывая его ценность, и Рагнар медленно кивнул.
— Похоже, она хорошенько подумала о том, что тебе нужно. К тебе и правда относятся с большим вниманием.
Это была достойная награда для Тэ Хо, прошедшего через столько испытаний. Сразу было видно: Идун приготовила его специально для него.
Тэ Хо поблагодарил Идун и кивнул. Если подумать, всё это стало возможным лишь потому, что легион Идун был малочисленным.
— Сначала...
Рагнар окинул Тэ Хо взглядом с ног до головы и тихо изумленно выдохнул.
— Ты и впрямь стал сильным. Количество рун заметно прибавилось. Мне придется изрядно подстегнуть темпы тренировок божественной силы.
Даже Рагнар не ожидал, что воин низшего ранга в мгновение ока приблизится к воинам среднего уровня. Как он и сказал, стоило поторапливаться с обучением божественной силе.
Однако в этот момент вмешалась Хеда.
— Это прекрасно, но давай сегодня отдохнем. Тренировки возобновим завтра. Если подумать, не прошло еще и суток с окончания битвы.
Когда Тэ Хо заснул, стоял день, но сейчас уже наступило утро. Будучи крепким телосложением, обладая благословением Идун и вдобавок отдохнув в обители легиона Идун, где скорость восстановления была намного выше, он чувствовал себя отлично, тогда как Сири вполне могла еще лежать в постели.
Рагнар отступил на удивление легко и просто.
— Верно, отдых тоже важен. Будет лучше, если сегодня он отдохнет.
— Тогда не поможете ли вы мне разобрать вещи?
Спросил Тэ Хо, и оба в недоумении склонили головы набок. Не отвечая, Тэ Хо просто открыл Уннир.
На полу комнаты рядами выстроилось множество разнообразного оружия. Рагнар окинул взглядом добрый десяток клинков и абсурдно рассмеялся.
— У тебя что, есть тайный склад, о котором мы не знаем?
Воистину, нетрудно было догадаться, что это оружие подобрали на месте Великой Войны. Однако Тэ Хо, в отличие от обычного воина, прихватил не только уцеклие клинки, но и сломанные.
Хеда, сидевшая на земле и перебиравшая оружие, остро глянула на неё — так, словно оценивала вещицу, — и сказала.
— Они все зачарованы. Ты притащил их с поля Великой Войны?
— Да, я выбирал лишь те, на которые нанесены руны.
Хеда и Рагнар знали о «мече воина» Тэ Хо. Благодаря этому они не стали допытываться, зачем он приволок сломанную рухлядь.
Рагнар посмотрел на кинжалы, лежавшие ближе всего к нему, и сказал.
— Это лишь моё мнение, но, пожалуй, лучше вернуть их в родные легионы. Среди них наверняка немало исторических реликвий.
Прежде чем стать добычей Тэ Хо, эти вещи числились утерянными. На только что поднятом кинжале красовалось клеймо легиона Хермода.
К тому же возникал вопрос: нужен ли ему вообще другой клинок, когда у него уже имелся обломок Неизвестного меча?
— Что ж, пожалуй, так будет лучше всего.
Тэ Хо покорно кивнул, и лицо Хеды на миг озарилось удивлением и радостью.
Впрочем, мысли Хеды были не столь бескорыстными, как у Рагнара или Тэ Хо. Они переглянулись, после чего Рагнар усмехнулся и бросил.
— Награда будет знатной. Им ведь тоже не чужда гордость.
— И то верно.
То были вовсе не обычные артефакты, а снаряжение воинов, павших в Великой Войне. Все они несли на себе зачарование и обладали исторической ценностью, как и говорил Рагнар.
Он отдаст им сломанное, бесполезное и ни на что не годное оружие, а взамен получит новые вещи.
А поскольку легион Идун не испытывал острой нужды в оружии, для него это тоже выходило огромной выгодой.
Хеда посмотрела на довольных, переглядывающихся Тэ Хо и Рагнара и тяжело вздохнула — как раз так, как он и ожидал.
Тэ Хо окликнул её.
— Эм, Хеда. Я тут хотел кое о чем спросить.
— О чём же?
— Могу я раздобыть себе ездовое животное? Было бы неплохо завести постоянного скакуна. Пусть не летающего, но хотя бы вроде тех лошадей, на которых ездили тёмные эльфы... Или Белых Безмолвий из легиона Улра.
Когда он подбирал седло, в мыслях невольно промелькнула Сири, но Сири — не ездовое животное Тэ Хо. Она тоже была прославленной воительницей Вальхаллы.
Разумеется, в некоторых ситуациях лучше всего было ехать вместе с ней, и, возможно, он ещё пару раз попросит её об этом, но не более. Вместо того чтобы вечно полагаться на Сири, обзавестись собственным скакуном было куда правильнее по отношению к ней самой.
Хеда причмокнула от досады на вопрос Тэ Хо, а затем нахмурилась.
— Прости, но в легионе Идун нет особых призывных зверей, как в легионе Улра.
Улр был богом охоты, а Идун — богиней жизни и юности.
Рагнар отложил кинжал, который вертел в руках, и проговорил.
— Если тебе нужна обычная лошадь, её можно просто купить в Анахайме или затребовать по службе, но толку от неё мало. Ты же не собираешься использовать её как простую повозку.
Вообще-то, он был прав. Тэ Хо заикнулся о лошади, но если бы это оказалось обычное животное вроде тех, что использовали тёмные эльфы, никакой реальной пользы от неё не было бы. Конечно, это лучше, чем остаться пешим, но если подумать, сколько хлопот доставит уход за ней, игра явно не стоила свеч.
«Неужели ничего нельзя поделать?»
Тэ Хо решил сдаться. Если он продолжит клянчить, Хеда лишь сильнее расстроится.
Но это было тогда.
— Короче говоря, может, сходим и поймаем кого-нибудь? — вдруг предложил Рагнар.
Он умолк, словно наслаждаясь ошеломлёнными лицами Тэ Хо и Хеды, а затем беспечно пожал плечами.
— Мы поймаем дикого грифона. Я знаю одно местечко на границе Асгарда и Олимпа, где они обитают. Мы запросто сможем поймать одного, — сказал он.
— О, — протянул он.
Если речь шла о грифоне, дело принимало совсем другой оборот. Он умел летать, превосходил лошадь не только в силе, но и обладал очень внушительной боевой мощью.
— Но только... Путь займет какое-то время. Хеда должна знать, возможно ли это.
По сути, воины Валгаллы постоянно находились в боевой готовности. Рагнар спросил, не сможет ли она перераспределить задания так, чтобы его не вызывали, и Хеда кивнула.
— Я сделаю всё, что в моих силах.
Судя по тому, как решительно она настроилась, взгляд её стал острым.
— Тогда решено. Выдвигаемся, как только Хеда разберется со всеми делами. Думаю, в дороге будет полезно потренировать божественную силу.
Судя по его словам, добраться до этого места с помощью пространственных врат было нельзя. Похоже, им предстояло преодолеть еще какое-то расстояние — совсем как тогда в Свартальхейме.
*Я начинаю предвкушать.*.
Ему предстояло поймать грифона, на котором он будет ездить верхом. От одной мысли об этом на душе становилось радостно.
Он чувствовал, что это настоящее приключение, а не просто рядовая экспедиция.
Рагнар продолжал рассуждать о грифонах и одновременно раскладывал оружие по легионам. Хеда помогала ему, так что они управились с сортировкой всего за пару минут.
Один, Тор, Тюр, Улль, Хермод, Хеймдалль, Видар. Всего семь легионов.
Среди дюймов выстроенного в ряд оружия остался всего один предмет.
Неизвестный обломок снаряжения.
— Это такой же обломок меча? — спросил он.
— Прости, я не знаю, какому Богу он принадлежит, — ответила она.
Рагнар и Хеда обменялись репликами, едва взглянув на фрагмент.
Тэ Хо посмотрел на неизвестный обломок клинка у себя на поясе, но на этот раз никакой реакции не последовало.
*Быть может, он из другого мира.*.
То, о чем говорила Сири.
Приняв обломок снаряжения из рук Хеды, Тэ Хо глубоко вдохнул. Сжав его покрепче, он проговорил.
— Я проверю.
Что он сможет сделать с этой вещью.
[Сага: Меч воина]
Тэ Хо задействовал сагу. И в тот самый миг произошло то, чего никто не ожидал.
< Эпизод 14 — Гармр’с саул фрагмент (2) > Конец.

Комментарии

Загрузка...