Эпизод 13 / Глава 3: Следы Великой войны (3)
Перевод: Цубак.
Редакция.
[Фрагмент души]
[Адский страж Гарм]
Слова, окрашенные в багровый цвет, отчётливо выделялись в воздухе. Хоть Тэ Хо и не разглядел каких-то особых слабостей, он заметил ключевые слова, служившие характеристиками этого создания.
[Отражающий]
[Защитный]
Сири захлопала крыльями. Она попыталась набрать высоту, но в этот момент её качнуло.
— Капитан Сири?!
Вместо ответа Сири инстинктивно выровняла тело. Стоило ей подняться на определенную высоту, как потоки магической силы начали препятствовать её полету.
Гарм лишь уставился на Сири и Тэ Хо, словно показывая свою защитную способность. Тэ Хо задействовал силу саги «Укротитель драконов», чтобы поддержать Сири изо всех сил, но даже мощи саги не удавалось совладать с этим местом.
Наконец Сири пошла на посадку. Впрочем, мягкой её не назовешь — это больше походило на крушение.
Тут Тэ Хо понял, почему его сага сработала не так, как надо. На землю рухнул вовсе не огромный волк с парой крыльев, а Сири в своем истинном облике.
Тэ Хо невольно завалился на Сири, поэтому поспешно вскочил и помог подняться ей самой. Сири шумно выдохнула и издала стон.
— Кажется, о полетах придется забыть.
Если бы можно было зависнуть в воздухе, словно вертолет, еще куда ни шло, но держаться на лету даже с поддержкой саги оказалось невозможно. К тому же окутывавшие небо потоки магии были ненормальными. Стоило магии из плаща с крыльями дракона коснуться их, как она тут же рассеивалась. Безрассудные попытки летать могли лишь навредить им еще сильнее.
Тэ Хо кивнул, а затем прикинул расстояние между ними и Гармом. Сири тоже вскинула арбалет с облегченным лицом.
Гарм встал в боевую стойку, словно сторожевой пес, свирепо глядя на обоих. И хотя зверь оказался огромным, раз он походил на собаку, следовало опасаться лишь его клыков и когтей.
— Я иду.
Первой заговорила Сири. Она бросилась вперед, поливая чудовище градом стрел.
[Сага: Стрелы ведьмы никогда не промахиваются]
Летевшие в сторону стрелы резко изменили траекторию, целясь прямо в глаза Гарму.
Стрелы попали в цель. Однако Сири, будучи опытной охотницей, в тот же миг всё поняла. Попадание было, но на этом всё. Стрелы Сири пронзили тело Гарма и вонзились в землю.
Отражение.
Гарм бросился в атаку. Из его пасти хлынуло пламя.
Чва-а-ак!
Огонь, пронесшийся по земле, выглядел устрашающе. Сири перекатилась по траве, уходя от удара, и снова выстрелила, но результат остался прежним. Атаки Гарма наносили им урон, но их удары не причиняли чудовищу никакого вреда.
— Тэ Хо!
Крикнула Сири, и он сразу всё понял. Применив «Натиск воина», юноша мгновенно сократил расстояние до Гарма. А затем взмахнул мечом Палача!
Чпак!
Клинок, наделенный божественной силой, распорол лапу Гарма. Ошеломленный зверь отпрянул назад, а на его правой ноге осталась глубокая, словно высеченная рана.
Как они и рассчитывали, божественная сила сработала. Вот только Гарм был огромен. К тому же, став куда осторожнее, чудовище больше не позволило бы провести столь простые атаки.
— Тэ Хо!
Сири снова окликнула его. Обратившись волчицей с помощью «Волчьей ведьмы», она в мгновение ока оказалась рядом с Тэ Хо и бросила на него быстрый взгляд, призывая забраться на спину.
— Давай проведём Таран Копьем.
Глаза ее оставались ясными, но Тэ Хо вздрогнул, а затем покачал головой. Он посмотрел на Гармра и бросил.
— Капитан Сири, выиграй мне время.
Сири растерялась, но переспрашивать не стала. Она бросилась на Гармра, который разъярился из-за ранений и начал изрыгать огонь. Тэ Хо и Сири разбежались в разные стороны, уворачиваясь от пламени.
Сири сверкнула глазами на Гармра, даже не глядя на Тэ Хо. Она помнила, что знакомый ей Тэ Хо не бросал на ветер пустых слов посреди боя, и подняла когти. Если бы перед ней стояла волчья ведьма, обладающая проклятой силой, Сири сумела бы нанести ей вред.
— Рррр!
Сири издала громкий рыв и ринулась в атаку. Хотя она уступала Гармру в размерах даже на четверть, двигалась она куда быстрее. Оскалив клыки, она впилась в шею чудовища.
Атака удалась, как и ожидалось. Однако шкура зверя оказалась слишком толстой. Гармр заворочался, пытаясь сбросить Сири, но та изо всех сил вцепилась в него мёртвой хваткой.
— «Ты ещё не закончил?!» — мысленно завопила Сири.
Однако Тэ Хо вместо того, чтобы ответить или помочь ей, смотрел куда-то в странное место. Туда, где Гармр появился впервые.
[ [Осколок души Гармра]]
Бело-золотой предмет, похожий на когтистую лапу.
Стоило Тэ Хо коснуться этого предмета, застрявшего в земле, как Гармр резко вскинул голову.
— Кх-х-хооонг!
Гармр испустил громовой рык и развернул туловище в сторону Тэ Хо. От этого рёва кровь стыла в жилах, но Тэ Хо лишь усмехнулся. Обрадованный тем, что его догадка подтвердилась, он обеими руками ухватился за осколок души Гармра, размером с массивный кол. По телу прокатилась волна злобной энергии, но он выстоял благодаря силе Бога.
Наконец Гармр скинул Сири. Однако она не покатилась беспомощно по земле. Едва коснувшись почвы, она тут же вскочила и врезалась в бок чудовища. Гармр снова споткнулся, а Тэ Хо изо всех сил выдернул осколок души.
Бах!
Прогремел громкий звук. Впрочем, это был не взрыв, а треск рухнувшей печати.
Гармр, спотыкаясь, попытался броситься вперёд и укусить Тэ Хо, но рухнул на землю с широко разинутой пастью. В отличие от своего появления, его тело начало распадаться на клочья дыма.
Тэ Хо, чуть не угодивший ему в пасть, с облегчением выдохнул и поднял голову. Бурлящие в небе потоки магии втягивались в воронку, где торчал осколок души.
Бах!
Раздался второй грохот. Тэ Хо перекатился в сторону, уворачиваясь от потока энергии, и уставился в небо, продолжая сжимать осколок души. Остатки души Гармра втянулись в реликвию, и прямо над земной воронкой возник гигантский пространственный разрыв.
Проход, ведущий наружу.
Обломок Безымянного меча завибрировал. Тяжело дыша, Сири приблизилась к нему и заговорила, приняв волчий облик.
— Запрыгивай, Тэ Хо.
Им предстояло выбраться отсюда единым мигом.
На этот раз Тэ Хо послушался Сири. Устроившись на ее спине, он пригнулся, а та шумно втянула воздух и оглянулась назад. Пусть не столь масштабные, как у Гармра, но перемены затронули и воинов Вальхаллы.
Отбросив сожаления, Сири вновь посмотрела вперед. Ощутив вес Тэ Хо, она рванула с места и прыгнула в черный проем пространственного разрыва.
Хлоп!
Мир изменился от ослепительной вспышки.
Едва они вывалились из прохода, Тэ Хо снова придавил Сири своей тяжестью, но сейчас было не до упрёков.
Тэ Хо тут же вскочил и вскинул оружие, словно защищая Сири. Перед ними открылся незнакомый пейзаж и совсем непредвиденная обстановка.
Долина, которую вполне можно было назвать поверхностью.
Расгрид всё ещё сражалась с огненным гигантом. Воины Вальхаллы вели бой вокруг них, а с небес падали раскаленные валуны.
Время, проведенное внутри, тянулось долго. Они были уверены, что прошло по меньшей мере около часа. Однако снаружи всё выглядело иначе. От силы прошло несколько минут. Лучшим доказательством тому служило то, что подкрепление из Вальхаллы еще не прибыло.
И в тот же миг все, кто находился на поле боя, разом обернулись на Тэ Хо и Сири. Причиной тому стала ударная волна от открывшейся пространственной двери.
Большинство просто удивилось. Однако огненный великан повёл себя иначе: уставившись на осколок души Гармра в руке Тэ Хо, он исступленно взревел и бросился прямо на него.
Но Расгрид мгновенно взмахнула мечом, преградив гиганту путь мощной стеной ветра, а затем бросила на Тэ Хо и Сири испытующий взгляд, словно требуя объяснений.
Тэ Хо интуитивно понял: осколок души Гармра застрял в подлинном эхе Великой Войны, а не на поверхности мира.
Это определенно был тот самый осколок, который так усердно искали и великаны, и род Молло.
Остановленный Расгрид великан отдал яростный приказ. Рассыпавшиеся по полю боя монстры проигнорировали врагов перед собой и устремились к Сири и Тэ Хо.
— Защитите воина Тэ Хо!
— вовсю кричала Расгрид. Воины легионов Одина и Улля попытались хоть как-то сдержать чудовищ, но тех было слишком много. Сири, оставшаяся с пустыми руками из-за превращения в волка, поправила на плечах плащ из драконьих крыльев и протянула руку к Тэ Хо, требуя хоть что-нибудь, что могло сойти за оружие.
Однако Тэ Хо вместо этого лишь прижал Сири к груди, укрывая в своих объятиях, после чего резко пригнулся, пригнув и её голову. Казалось, они собрались пережить надвигающуюся бурю.
И тогда Сири всё поняла. В отличие от душ монстров, сгинувших в эхе Великой Войны, у «Ник» было место, куда они могли вернуться.
Вальхалла.
Обитель блаженства для доблестных воинов!
Взметнулась буря. Духи воинов Вальхаллы хлынули из пространственной двери, через которую выбрались Тэ Хо и Сири. Проне мимо них в мгновение ока, они ринулись на монстров яростным, сокрушительным валом.
Чудовища ошеломленно замерли. То же самое произошло и с воинами легионов Улля и Одина.
Но между ними была разница. Воины Вальхаллы, точно так же как Тэ Хо и Сири, вмиг узнали героев былых времен, искренне приветствуя их и ликуя от всего сердца.
— Вальхалла!
Сири с трудом подавила рвущиеся наружу эмоции и тяжело задышала. Тэ Хо же закусил губу: он ясно осознал разницу между тем, что было снаружи, и тем, что скрывалось внутри.
Падшие воины Вальхаллы были обязаны вернуться домой. Их неизменным долгом оставалось превращение в железных воинов в этой обители.
Воины Вальхаллы призвали несколько душ. Ветераны Великой Войны уже не могли сражаться с чудовищами так же легко, как внутри портала.
К тому же и без того призрачные силуэты стали истончаться. Их души начали рассеиваться, словно дым.
Тэ Хо сжал зубы и принял боевую стойку. Сири тоже вырвалась из его объятий и снова протянула руку.
Но в этот самый миг...
— О Вальхалла! Один, отец небес!
— взревел один из ветеранов Великой Войны, ударяя себя в грудь, словно бросая вызов самому небу.
— Позвольте нам сразиться в последний раз! Даруйте нам славу защитить Асгард и девять миров!
Время внутри двери текло иначе. Быть может, они провели в этом полумёртвом состоянии почти сотню лет.
Но они ничуть не изменились. Ни на йоту. Они даже не поддались тлению.
Воины Вальхаллы.
Великие воины, что оберегали Асгард и девять миров!
— Валькирия Расгрид даёт вам дозволение!
— выкрикнула Расгрид. Полыхнув взглядом на пылающего гиганта, она высоко взметнула меч и провозгласила волю, дарованную ей Одином и Фрейей.
— Я сама поведу за собой души воинов! Воины Вальхаллы! В бой! За Асгард и девять миров!
Воины взмолились о битве, и валькирия дала добро, исполнив их заветное желание.
Ветеранов Великой Войны озарил свет. Получив соизволение Вальхаллы, они на мгновение обрели прежний облик. Их блекнущие тела вновь стали плотными, а прерванные истории продолжились.
— За Асгард и девять миров.
Воин, попросивший о разрешении, буркнул что-то себе под нос. А следом за ним дружно закричали остальные воины Валгаллы.
— За Асгард и девять миров!
Битва возобновилась. С небес по-прежнему падали пылающие валуны, а со стороны монстров прибывали свежие силы, но всё было бессмертно. Доблестные воины Валгаллы смывали чудовищ мощной волной, и те в буквальном смысле разлетались в щепки.
Сири восторженно ахнула. Зрелище поистине захватывало дух. Ее сердце забилось чаще, лицо порозовело, а дыхание сбилось.
Ей тоже предстояло сражаться. Ей нужно было умножить славу своих командиров, сражаясь бок о бок с ними.
Однако Тэ Хо снова схватил ее за руку. Сири вздрогнула, обернулась к нему, а он лишь усмехнулся и сказал.
— Нам снова нужно поймать босса.
Тэ Хо взглядом указал на Раскрид и пылающих великанов. Сири скривилась, словно собираясь заплакать, но наконец сдалась. Чуть прихрамывая от досады, она прокричала.
— Драко!
[Сага: Повелитель драконов]
Смутно ощутив уже знакомое дежавю, Тэ Хо и Сири вновь слились воедино. Сири взревела от ярости, какой прежде еще не испытывала.
<Эпизод 13 — Следы Великой Войны (3)> Конец

Комментарии

Загрузка...