Эпизод 37, Глава 2: Тот, кто покоряет (2)
Перевод: Цубак.
Редактура: Редактура.
— Чего? Разве я сказал что-то не то? Это важно.
— Что именно?! Да ведь всё равно одно и то же!
Тэ Хо резко возразил, тогда как Кухулин говорил с беззаботным выражением лица.
Как бы то ни было, он не лгал.
Тэ Хо подавил с помощью «Повелителя драконов» не так уж много представителей драконьих рас, но большинство из них оказались самцами.
Демон, которого он впервые захватил в шахте гварфов, виверна, с которой он совладал в Черной Крепости, Роло, которого он обратил в своего подчиненного, и Макларен, сопровождавший его в Нидавелире.
— Да ладно, они все были мужского пола, если не считать Аденмаху!
— Эй, а Сири и Расгрид разве не женщины?
— Ну, они сражались со мной бок о бок как товарищи, а не как подчиненные существа. Это совсем другое дело.
Способность «Повелителя драконов» не ограничивалась лишь подчинением драконьих рас. Она также позволяла синхронизировать собственное сознание с ними, разделяя их чувства и мысли.
В глазах Кухулина отразилось крайнее недовольство, но вскоре он опешил и проговорил.
— Хм, погоди... Большинство из них мужского пола... Ты... Неужели ты... Неужели до этих пор смотрел на меня такими глазами, а? Эм... Дело не в том, что ты мне не нравишься, но... Прости. Боюсь, я не смогу ответить на твои чувства.
У Тэ Хо просто дар речи пропал, пока Кухулин с серьезным видом извинялся. Он лишь тяжело вздохнул и призвал имя Идун.
— О, моя Идун.
— Да шучу я, шучу. Думаешь, я не знаю твоих предпочтений?
Кухулин рассмеялся так, будто это было ужасно весело.
Казалось, он хотел разрядить обстановку, и атмосфера вокруг действительно стала заметно оживленнее, но Тэ Хо теперь чувствовал себя донельзя жалким. Если такой вот персонаж считался Принцем Света, то что вообще была Эрин?
Пока он размышлял о том, от чего Мерлина и Рыцарей Круглого Стола хватил бы кондратий, если бы они узнали о его мыслях, исключенный из беседы мужчина подал голос.
— Я хочу знать, о чем вы тут говорите.
Это был Один. Когда Тэ Хо смутился и не нашелся что ответить, Кухулин заговорил за него.
— Один, мы тут обсуждали сагу, которой владеет этот парень.
— Сагу?
— Да, это сага под названием «Повелитель драконов».
Кухулин отбросил всю свою игривость и принялся объяснять подробности саги Тэ Хо.
Выслушав всё до конца, Один кивнул.
— Повелитель драконов... Выходит, эта сага позволяет оказывать сопротивление драконьим расам?
— Да, но только... Я еще ни разу не применял ее против настоящего дракона.
Тэ Хо помрачнел. Отчасти на это повлияли подначки Кухулина, но как бы то ни было, он действительно еще ни разу не подчинял истинного дракона с помощью «Повелителя драконов».
К драконьей расе принадлежали Аденмаха и Макларен, но оба они были всего лишь змеями, подвидом драконов. Между ними лежала пропасть.
Один покачал головой, заметив тревогу Тэ Хо.
— Никаких проблем не возникнет, и, возможно, это принесет еще больший эффект. Раз в названии саги фигурирует «дракон», а не какой-нибудь монстр или демон, это значит, что вся мощь саги сосредоточена именно на драконах как виде. Было бы логично, если бы она проявляла куда большую силу против истинного дракона, чем против... Подвидов вроде морского или скального змея.
И это было мнение не кого-нибудь, а самого Одина. Хотя сага была дарованной силой целого мира, Асгарда, однако, создал и передал ее воинам именно Царь Богов и Бог магии — Один.
По правде говоря, никто не мог оспорить его слова, ведь этот вывод исходил от того, кто обладал самым глубоким пониманием саги.
— И впрямь...
Кухулин восхищенно кивнул. До него наконец дошло, что название саги несет в себе куда больше смысла, чем он предполагал ранее.
То же самое понял и Тэ Хо.
«Так вот почему?»
У Тэ Хо было две саги, чьи названия изменились.
«Снаряжение воина» и «Повелитель драконов».
Первоначально эти саги назывались «Меч воина» и «Тот, кто обращается с драконами».
Когда существовал «Меч воина», Тэ Хо мог воссоздавать с его помощью лишь оружие, но Когда сага превратилась в «Снаряжение воина», он научился делать и защитную экипировку.
То же самое касалось и «Повелителя драконов». Поскольку повелевать кем-то естественнее и сильнее, чем просто обращаться, контроль над драконами стал намного мощнее.
— Название саги не возникает случайно. Можно сказать, что оно служит своею сутью, отражающей стоящую за ней историю.
Еще не бывало, чтобы название саги расходилось с её эффектом.
— Чем подробнее название, тем конкретнее эффекты, но в то же время их становится проще сузить. Обычно так обстоят дела с сагами, сформулированными в виде целого предложения. С другой стороны, если название абстрактное, пусть даже его прямые эффекты кажутся туманными, при должном исследовании и развитии можно получить способность использовать сразу несколько умений.
Нечто подобное он уже слышал от Рагнара.
«Моя сага «Король викингов» или твои «Воин Идун» и «Король Камелота» — это названия, которые легко применимы где угодно. Причина, по которой более мелкие саги могут вплетаться в мой «Король викингов» и твой «Король Камелота», кроется именно в этом. Быть может, в будущем «Воин Идун» разовьется в самостоятельную сагу, способную вместить в себя саги поменьше».
Тэ Хо кивнул.
Однако Один пристально уставился на Тэ Хо своим единственным глазом.
«Воин Идун».
Воин, призванный в Вальхаллу, несмотря на то что принадлежал к другому миру.
Случалось такое редко, но прецеденты уже были. Идун и прочие боги считали это лишь случайными совпадениями, но Один и Фрейя думали иначе.
Не совпадение, а необходимость.
Результат замысла, воплощенного чьей-то волей.
«Повелитель драконов» был поистине мощной сагой, ведь пользователь получал власть над существами, стоящими на вершине хищнической пищевой цепи в любом из миров.
Но такая сага была у Тэ Хо еще с тех пор, как он считался воином низшего ранга.
«Если бы у Идун было несколько воинов... Если бы их насчитывалось двое или трое».
Он думал об этом не впервые. Эта мысль посетила его голову сразу же, как только он узнал о существовании Тэ Хо.
Но в то же время она казалась свежей.
Ведь после известия о появлении Тэ Хо Один провел несколько экспериментов.
Он приказал богу вестников Хермоду силой доставить в Вальхаллу профессиональных игроков.
Результаты оказались плачевными. Он притащил около десятка про-игроков, но ни один из них так и не смог создать сагу.
Разница между Тэ Хо и ими бросалась в глаза.
Душа Тэ Хо была принята системным устройством этого мира — той самой системой, что отбирала воинов для Вальхаллы, — тогда как остальные были лишь душами, похищенными Одином насильно.
Никому не рассказав об итогах своих опытов...
...Один помнил, что в общих чертах способности и происхождение Тэ Хо знали лишь Идун с Фрейей, но даже им и в голову бы не пришло силой тащить в Вальхаллу других про-игроков.
Ведь для входа туда сперва нужно умереть.
Идун и Фрейя никогда бы не решились отнять жизни у людей, живущих в свое удовольствие, только ради проверки сомнительных гипотез. Они были слишком мягкосердечны для подобного.
Один собрался с мыслями.
Сосредоточившись на текущей задаче, он заговорил.
— Но наш противник — черный ядовитый дракон Нидхегг. Это древнее создание, заставшее зарождение Мирового Древа. Даже обладая силой своей саги, тебе придется нелегко.
— Но у нас все же есть шансы. Верно, Тэ Хо?
Тэ Хо с сияющим лицом кивнул на бодрые слова Кухулина. Наконец, перед лицом предстоящей битвы куда лучше настраивать себя на позитивный лад.
На лице Одина мелькнула едва заметная улыбка.
— Какая надежность. И Кухулин прав. Наконец, я заговорил о Нидхегге, даже не беря в расчет сагу воина Идун.
— У вас есть отличный план, как его усмирить?
— Не знаю, насколько он отличный, но способ у меня есть. Посмотри сюда.
Один пошевелил пальцами и по воле вопроса Кухулина начертал руну, после чего перед Кухулином и Тэ Хо возникло чёткое изображение дракона.
— Чёрный дракон Нидхёгг... Я не видел его уже несколько сотен лет, так что за это время он вполне мог стать ещё больше, но эту голограмму я создал по своим последним воспоминаниям.
Перед ними предстал огромный чёрный дракон.
К его длинному змеевидному телу крепились четыре мощные лапы, а из спины торчали четыре пары крыльев, покрытых острыми шипами.
Сама мысль о том, что в его черепе скрыта мощная челюсть с острыми зубами, ни в чём не уступающими клыкам Мирового Волка, внушала первобытный ужас. Вспыхивающие в глазницах огненные искры заставляли человека окунуться в саму суть страха. Четыре рога, венчавших его голову, казалось, были способны в любой момент пронзить любого врага.
Всё его тело окутывал зелёный туман, но это был не обычный дым. Жуткий яд источал такой смрад, что от него гнили даже корни Мирового Древа.
Кухулин сглотнул вязкую слюну, глядя на грозного противника, от одного вида которого захватывало дух, и спросил.
— Каких же он размеров?
Для Асгарда и Эрина считалось нормальным, если драконы достигали в длину нескольких десятков метров.
Фафнир, один из самых известных злых драконов Асгарда, в длину составлял целую сотню метров.
Но речь шла о Нидхёгге. Кухулин полагал, что раз это древний дракон, он вполне мог дорасти и до двухсот метров.
Рассуждая так, он спросил.
Один горько улыбнулся на вопрос Кухулина и ответил спокойно.
— Если измерять по системе мира, откуда родом воин Идун, то от кончика носа до хвоста наберется чуть больше двух километров в длину.
Кухулин не сразу осознал услышанное. Зато Тэ Хо от таких слов едва не лишился дар речи.
Заявить, что дракон простирается более чем на два километра, означало, что только одна его голова достигала сотни метров в размере.
— И-и правда. Под стать древнему дракону.
Кухулин осознал слова Одина чуть позже и постарался заговорить как можно спокойнее, но полностью скрыть дрожь в голосе ему не удалось. При длине в два километра чудовище можно было без преувеличения назвать движущимся городом.
Один повторил вновь.
— Верно. Можно сказать, что его исполинские размеры — это наш шанс на победу.
В это верилось с трудом, но Тэ Хо кивнул и сказал.
— Если мы просто заберемся ему на спину...
— Именно. Из-за своих громадных размеров он просто не сможет атаковать врага напрямую.
Ведь для такого колосса группа Тэ Хо будет не больше мелких букашек. Будет преувеличением сказать, что дракон вообще их заметит.
— Но, конечно, без опасностей не обойдется. Нидхёгг сам по себе подобен целому городу, и на его спине вполне могут обитать самые разные демоны — как мелкие, так и крупные. К тому же нельзя сбрасывать со счетов яд, исторгаемый его телом.
Тэ Хо вспомнил одно из многочисленных подземелий, что он зачистил в Тёмные Века. Одно из них располагалось как раз на спине поистине колоссального монстра.
Один снова взмахнул рукой, и изображение грудной клетки Нидхёгга увеличилось, продемонстрировав срез в разрезе.
— Наша цель — сердцевина, спрятанная в самой глубокой части его тела.
Поскольку масштабы Нидхёгга были безумно велики, то и его внутреннее святилище с сердцем достигало десятков метров в поперечнике.
— Внутри этой камеры находится истинное тело дракона... Можно сказать, его квинтэссенция. Подавив ее, вы сможете подчинить себе всего Нидхёгга. Я думал, что после подавления он продолжит сопротивляться вашей воле, но с вашей сагой всё иначе. Вам достаточно просто подчинить его себе после усмирения.
Ситуация в корне отличалась от положения Аденмахи, у которой уже был хозяин и которая жаждала вырваться из-под его контроля.
Ему предстояло подчинить чудовище точно так же, как он поступил с Роло и Маклареном, а затем пустить в ход свою сагу.
«Значит, сначала я его ослаблю, а потом брошу монстрболл».
Тэ Хо перевёл всё на игровой лад и кивнул. Кухулин, стоявший рядом, вновь подал голос.
— Один, а ты сам сможешь двигаться?
— Скажу честно. Боюсь, я не смогу проникнуть в Нидхёгг вместе с вами. Мои внешние раны слишком тяжелы для этого.
На теле Одина зияло несколько глубоких рваных ран. Все они были следами от клыков Мирового Волка.
Будь на месте Одина любой другой асгардский бог, он испустил бы дух на месте. По правде говоря, само то, что он сейчас мог вести беседу, уже граничило с чудом.
Тэ Хо достал кусок золотого яблока, дарованного ему Идун, но Один покачал головой. Во-первых, у самого Одина тоже имелось золотое яблоко, но дело было вовсе не в этом — его раны не заживали потому, что были необычными: они появились от зубов самого Мирового Волка.
Мировый Волк был заклятым врагом Одина. Можно сказать, что он олицетворял собой конец Всеотца — это было создание, чья судьба накрепко сплеглась с судьбой самого Одина.
Из-за этого залечить рану, нанесённую им, было непросто.
— Но это не значит, что я ничего не могу сделать. Я наложу на тебя мощные рунические чары и дарую благословение.
— Предоставь это мне.
В таком положении он больше ничего не мог сказать, и Тэ Хо действительно собирался выложиться по полной. Он сдерживал себя изначально, но по-настоящему переживал за Хеду. Перед его впавшим взор встал образ Идун, которая присела на землю, сжав руками грудь.
— Я благодарен за твои слова.
Ответив через силу и выдавив улыбку, Один стряхнул образ Нидхёгга. Он дождался, пока стихнет доносившийся издалека рев, и обратился к Тэ Хо.
— Воин Идун, тебе пока стоит отдохнуть. Обстановка сейчас тревожная из-за появления лазутчиков, но скоро опустится ночь. Думаю, лучше всего будет проникнуть туда, когда всё стихнет и они заснут.
И хотя они находились у самых корней Мирового Древа, окутанных туманом, где, казалось, не существовало ни дня, ни ночи, течение времени всё же продолжалось.
— Воин Идун и Принц Света...
Один еще раз окинул их взглядом и заговорил, когда те повернулись к нему.
— Вам не стоит слишком сильно беспокоиться об Идун и Скатах. Пусть это прозвучит немного безответственно, но... В Асгарде еще остались Фрейя и Хеймдалль. Всё не рухнет так легко. Я в это верю.
— Я придерживаюсь того же мнения.
Тэ Хо ответил немедленно. Там осталась не только Фрейя. Был еще и Бог Грома.
К тому же им поможет Локи, так что Асгард не падет так просто, как и сказал Один.
— А теперь тебе нужно отдохнуть. Я разбужу тебя, когда настанет ночь.
Сказав это, Один первым закрыл глаза. Тэ Хо выказал уважение, после чего прилёг на то самое место, где недавно лежал без сознания.
«Хеда...»
И Идун.
Тэ Хо представил лица обеих и закрыл глаза. А затем провалился в глубокий сон, словно по волшебству.
Пока Один и Тэ Хо спали, оставшийся в одиночестве Кухулин нахмурился и буркнул.
— Так он всё-таки самец или самка?
Черный дракон Нидхёгг.
Кухулин повернулся в сторону, откуда доносился рёв.
< Эпизод 37 — Тот, кто покоряет (Часть 2 > Конец.
Примечание ТЛ: Спасибо за чтение ~

Комментарии

Загрузка...